Übersetzung für "Maximum budget" in Deutsch
The
maximum
annual
budget
for
the
grubbing-up
scheme
is
set
out
in
Annex
VII.
Die
maximalen
jährlichen
Haushaltsmittel
für
die
Rodungsregelung
sind
in
Anhang
VII
aufgeführt.
DGT v2019
The
maximum
annual
budget
for
the
grubbing-up
scheme
is
set
out
in
Annex
Xd.
Die
maximalen
jährlichen
Haushaltsmittel
für
die
Rodungsregelung
sind
in
Anhang
Xd
aufgeführt.
DGT v2019
It
is
even
possible
to
give
users
a
maximum
budget
per
year.
Es
ist
sogar
möglich,
Nutzern
ein
maximales
Budget
pro
Jahr
zuzuweisen.
CCAligned v1
They
have
no
interest
in
having
us
exhaust
the
maximum
budget.
Sie
haben
kein
Interesse
daran,
dass
wir
das
maximale
Budget
ausschöpfen.
ParaCrawl v7.1
The
maximum
annual
budget
for
the
above
directly
managed
actions
is
EUR
2,8
million.
Die
jährlichen
Haushaltsmittel
für
die
oben
genannten,
direkt
verwalteten
Maßnahmen
betragen
maximal
2,8
Mio.
EUR.
TildeMODEL v2018
A
low-cost
gaming
laptop
should
be
based
on
the
tradeoff
of
sufficient
performance
and
maximum
budget.
Ein
kostengünstiger
Gaming-Laptop
sollte
auf
dem
Kompromiss
zwischen
ausreichender
Leistung
und
maximalem
Budget
basieren.
ParaCrawl v7.1
The
report
proposes
a
maximum
budget
increase
of
2.3%,
keeping
the
increase
below
the
EU
rate
of
inflation.
Der
Bericht
schlägt
eine
maximale
Haushaltssteigerung
von
2,3
%
vor,
wodurch
er
unter
der
Inflationsrate
der
EU
bleibt.
Europarl v8
The
Fund's
maximum
annual
budget
is
EUR
500
million
and
it
is
used
to
support
active
labour
market
measures,
such
as
assistance
for
people
seeking
work,
in
the
form
of
further
training
grants
and
mobility
allowances.
Der
Höchstbetrag
des
Jahreshaushalts
des
Fonds
ist
500
Millionen
EUR
und
wird
dazu
benutzt,
aktive
arbeitsmarktpolitische
Maßnahmen
zu
setzen,
wie
etwa
die
Unterstützung
von
arbeitsuchenden
Menschen,
in
der
Form
von
weiteren
Zuschüssen
für
Fortbildungen
und
Mobilitätsbeihilfen.
Europarl v8
In
addition,
the
Council
agreed
to
increase
the
maximum
amount
of
budget
allocated
to
this
activity
to
15%
of
the
annual
revenues
of
the
agency,
while
the
EP
had
supported
an
increase
to
20%.
Darüber
hinaus
stimmte
der
Rat
zu,
den
Höchstbetrag
der
für
diese
Tätigkeit
zugewiesenen
Budgetmittel
auf
15
%
des
Jahresumsatzes
der
Agentur
zu
erhöhen,
während
das
Europäische
Parlament
eine
Erhöhung
auf
20
%
unterstützte.
TildeMODEL v2018
Current
trends
point
to
a
Council
position
of
an
overall
limit
of
maximum
2%
budget
increase
with
no
additional
posts.
Ausgehend
vom
derzeitigen
Trend
zeichnet
sich
eine
Position
des
Rats
ab,
die
Haushaltsaufstockung
insgesamt
auf
maximal
2%
zu
begrenzen
und
keine
zusätzlichen
Posten
zu
gewähren.
TildeMODEL v2018