Übersetzung für "Materials and methods" in Deutsch
The
use
of
new
materials
and
new
construction
methods
would
be
facilitated
by
this
approval
procedure.
Die
Verwendung
neuer
Baumaterialen
und
neuer
Bausysteme
wird
durch
dieses
technische
Zulassungsverfahren
erleichtert.
EUbookshop v2
Starting
materials
and
methods
for
the
production
of
alkyd
resins
are
known.
Ausgangsmaterialien
und
Methoden
zur
Herstellung
von
Alkydharzen
sind
bekannt.
EuroPat v2
A
number
of
different
contact-adhesive
materials
and
manufacturing
methods
have
already
been
described
for
these
purposes.
Für
diese
Zwecke
sind
bereits
eine
Anzahl
verschiedener
Haftklebemassen
und
Herstellverfahren
beschrieben
worden.
EuroPat v2
This
can
be
achieved
with
ordinary
materials
and
manufacturing
methods.
Dies
kann
mit
üblichen
Materialien
und
Herstellungsverfahren
erzielt
werden.
EuroPat v2
In
the
next
examples,
the
following
materials
and
methods
were
employed:
In
den
nächsten
Beispielen
wurden
folgende
Materialien
und
Methoden
eingesetzt:
EuroPat v2
Fundamentals
of
Building
Construction
Materials
and
Methods.
Hier
sollte
über
Baumaterialien
und
-methoden
informiert
werden.
WikiMatrix v1
Newer
roofing
materials
and
methods
made
flat
roofs
possible.
Neuere
Materialien
und
Methoden
zum
Dachdecken
machten
Flachdächer
möglich.
WikiMatrix v1
For
further
descriptors
see
choosing
materials
and
methods
.
Für
weitere
Beschreibungen
siehe
Materialien
und
Methoden
auswählen
.
ParaCrawl v7.1
Their
works
are
founded
on
detailed
research
on
materials
and
methods
of
new
manufacturing
processes.
Ihre
Werke
basieren
auf
ausführlichen
Recherchen
über
Materialien
und
Methoden
neuer
Fertigungsprozesse.
ParaCrawl v7.1
We
ensure
construction
quality
placing
emphasis
on
materials
and
building
methods.
Wir
stellen
die
Bauqualität
sicher
und
legen
großen
Wert
auf
Materialien
und
Bauweisen.
CCAligned v1
Latest
materials
and
production
methods
used
in
the
manufacturing
process.
Neueste
Materialien
und
Herstellungsverfahren
in
der
Herstellung
verwendet.
ParaCrawl v7.1
Further
information
about
materials
and
methods
are
available
here.
Weitere
Informationen
über
Material
und
Methoden
finden
Sie
unter
folgendem
Link.
ParaCrawl v7.1
For
further
descriptors
see
choosing
materials
and
methods,
completing
tasks
and
evaluating
.
Für
weitere
Beschreibungen
siehe
Materialien
und
Methoden
auswählen,
durchführen
und
evaluieren
.
ParaCrawl v7.1
The
project
participants
research
the
options
for
metal
recovery
by
examining
a
variety
of
materials
and
methods.
Die
Projektteilnehmer
untersuchen
die
Möglichkeiten
der
Metallrückgewinnung
anhand
unterschiedlicher
Werkstoffe
und
Methoden.
ParaCrawl v7.1
Batuz
works
with
the
most
diverse
of
materials
and
methods,
and
in
widely
varying
sizes
Batuz
arbeitet
in
unterschiedlichsten
Materien
und
Mitteln,
in
sehr
differierenden
Größen.
ParaCrawl v7.1
Starting
materials
and
methods
for
preparation
of
such
compositions
are
already
widely
known.
Ausgangsstoffe
und
Verfahren
zur
Zubereitung
solcher
Massen
sind
bereits
vielfach
bekannt.
EuroPat v2
In
principle
however
it
is
also
possible
to
use
other
materials
and
lacquering
methods.
Grundsätzlich
ist
es
aber
auch
möglich,
andere
Materialien
und
Lackierverfahren
zu
verwenden.
EuroPat v2
Both
materials
and
methods
are
suitable
for
the
manufacture
of
large
numbers
of
frames.
Beide
Materialen
und
Verfahren
eignen
sich
zur
Herstellung
großer
Stückzahlen
von
Gestellen.
EuroPat v2
Materials
and
methods
for
the
insulation
are
known
to
those
skilled
in
the
art.
Materialien
und
Methoden
zur
Isolation
sind
dem
Fachmann
bekannt.
EuroPat v2
Preferred
materials
and
production
methods
relating
to
the
laminated
glass
element
according
to
the
invention
are
set
out
below.
Bevorzugte
Materialien
und
Herstellungsverfahren
bezüglich
des
erfindungsgemäßen
Verbundglaselements
sind
nachstehend
genannt.
EuroPat v2
The
goal
is
the
inventory
of
all
materials,
methods
and
machine
and
tool
parameters.
Ziel
ist
die
Inventarisierung
aller
Materialien,
Methoden
und
Maschinen-
und
Werkzeug-Parameter.
CCAligned v1
High-quality
materials
and
special
processing
methods
make
our
conveyor
chains
so
stable
and
fail-safe:
Hochwertige
Materialien
und
spezielle
Verarbeitungsmethoden
machen
unsere
Förderketten
so
extrem
stabil
und
ausfallsicher:
CCAligned v1
We
use
the
most
advanced
Dental
Materials
and
treatment
methods.
Wir
verwenden
die
modernsten
Dentalmaterialien
und
Behandlungsmethoden.
CCAligned v1
Prosthetics
of
the
front
teeth
may
be
by
different
materials
and
methods.
Prothetische
Vorderzähne
können
unterschiedliche
Materialien
und
Methoden.
ParaCrawl v7.1
Work
with
innovative
technologies,
materials
and
production
methods.
Sie
arbeiten
mit
innovativen
Technologien,
Werkstoffen
und
Fertigungsverfahren.
ParaCrawl v7.1
As
a
sculptor,
Yang
is
known
for
her
use
of
a
variety
of
materials
and
diverse
working
methods.
Als
Bildhauerin
ist
Yang
bekannt
für
ihre
Materialvielfalt
und
abwechslungsreiche
Arbeitsmethoden.
ParaCrawl v7.1
Exploratory
information
about
materials
and
methods
was
given
there.
Dabei
wurden
über
Materialen
und
Methoden
orientierende
Angaben
gemacht.
ParaCrawl v7.1
In
this
respect,
a
wide
variety
of
materials
and
methods
can
be
used.
Dabei
können
ganz
unterschiedliche
Materialien
und
Verfahren
zum
Einsatz
kommen.
ParaCrawl v7.1
The
pleasure
stems
from
the
wealth
of
materials
and
methods.
Der
Genuss
kommt
durch
die
Vielfalt
ihrer
Materialien
und
Methoden.
ParaCrawl v7.1