Übersetzung für "Materiality limit" in Deutsch
Some
changes
are
already
having
a
positive
impact,
such
as
a
marked
reduction
in
the
Court's
estimated
level
of
overall
error
in
agricultural
transactions
-
although
it
remains
just
above
the
materiality
limit.
Einige
Änderungen
machen
sich
bereits
positiv
bemerkbar,
etwa
in
Form
eines
deutlichen
Rückgangs
der
vom
Hof
geschätzten
Gesamtfehlerquote
bei
den
Vorgängen
im
Agrarbereich,
die
allerdings
noch
knapp
über
der
Wesentlichkeitsschwelle
liegt.
TildeMODEL v2018
The
ECA
compares
the
estimated
error
rate
with
a
materiality
limit
of
2%
to
determine
–
together
with
other
evidence
–
whether
the
error
is
material.
Der
EuRH
vergleicht
die
geschätzte
Fehlerquote
mit
einer
Wesentlichkeitsschwelle
von
2
%,
um
-
unter
Berücksichtigung
weiterer
Nachweise
-
festzustellen,
ob
der
Fehler
wesentlich
ist.
TildeMODEL v2018
The
Court's
audit
results
show
that
in
practice
the
risks
involved
in
the
EU
spending
vary
considerably
in
different
areas
of
the
budget:
the
estimated
error
rate
on
agricultural
spending
is
close
to
the
Court's
materiality
limit,
Die
Prüfungsergebnisse
des
Hofes
zeigen,
dass
die
Risiken
im
Zusammenhang
mit
den
Ausgaben
der
EU
in
der
Praxis
von
einem
Haushaltsbereich
zum
anderen
recht
unterschiedlich
sind:
Bei
den
Agrarausgaben
liegt
die
geschätzte
Fehlerquote
nahe
an
der
vom
Hof
angesetzten
Wesentlichkeitsschwelle.
TildeMODEL v2018
The
Court's
audit
results
show
that
in
practice
the
risks
involved
in
the
EU
spending
vary
considerably
in
different
areas
of
the
budget:
the
estimated
error
rate
on
agricultural
spending
being
close
to
the
materiality
limit,
Die
Prüfungsergebnisse
des
Hofes
zeigen,
dass
die
Risiken
im
Zusammenhang
mit
den
Ausgaben
der
EU
in
der
Praxis
von
einem
Haushaltsbereich
zum
anderen
recht
unterschiedlich
sind:
Bei
den
Agrarausgaben
liegt
die
geschätzte
Fehlerquote
nahe
an
der
Wesentlichkeitsschwelle.
TildeMODEL v2018
Those
principles
constitute
significant
material
limits
on
the
powers
of
those
authorities.
Diese
Grundsätze
bildeten
wichtige
materielle
Grenzen
für
ihre
Befugnisse.
EUbookshop v2
New
materials
stretch
the
limits
of
everything
possible
to
date.
Neue
Werkstoffe
überschreiten
die
Grenzen
des
bisher
Machbaren.
CCAligned v1