Übersetzung für "Material tracking" in Deutsch

The nuclear material tracking should document any movement of and the location of every item of nuclear material.
Die Kernmaterialverfolgung sollte alle Bewegungen und den Aufbewahrungsort jedes Postens Kernmaterial dokumentieren.
DGT v2019
Material tracking during the entire descaling process is included in the automation.
Die Automatisierung beinhaltet die Materialverfolgung während des gesamten Entzunderungsprozesses.
ParaCrawl v7.1
For all types of lines starting from rolling we enable the automated material tracking and process data acquisition.
Für alle Anlagentypen ab dem Walzen ermöglichen wir eine automatische Materialverfolgung und Betriebsdatenerfassung.
ParaCrawl v7.1
With the new system, however, the task of material tracking has become even more pivotal.
Durch das neue System wird die Aufgabe der Materialverfolgung aber noch entscheidender.
ParaCrawl v7.1
Software-based production processes enable material tracking, data collection and evaluation of all subprocesses.
Softwaregestützte Produktionsprozesse ermöglichen die Materialverfolgung, Datenerfassung und Auswertung aller Teilprozesse.
ParaCrawl v7.1
Such a device according to the invention facilitates material tracking and thus has a positive impact on quality assurance.
Eine derartige erfindungsgemäße Vorrichtung erleichtert die Materialverfolgung und trägt somit positiv zur Qualitätssicherung bei.
EuroPat v2
In particular, nuclear material tracking should include records that are the basis for re-batching, new measurement, shipper-receiver difference and category change declarations.
Insbesondere sollte die Kernmaterialverfolgung Protokolle umfassen, die die Grundlage für neue Chargen, neue Messungen, Absender/Empfänger-Differenzen und Kategorieänderungsmeldungen sind.
DGT v2019
The alarm contact of the scanner was coupled to the work's material progress-tracking computer, which printed out the metre-number at which the flaw was signalled on a flaw record sheet.
Der Alarmkontakt des Kontrollgerätes wurde an den Material verfolgungsrechner des Betriebes angeschlossen, der die Meterzahl der Fehlermeldung auf einem Fehlerprotokoll aus druckte.
EUbookshop v2
MSD (Moisture Sensitive Device) control is widely recognised as the most critical and difficult material tracking application.
Die Überwachung von MSD (Moisture Sensitive Devices) wird allgemein als die wichtigste und schwierigste Aufgabe bei der Materialverfolgung angesehen.
ParaCrawl v7.1
The comprehensive OFC system offers multiple features for equipment monitoring, trend analysis, maintenance planning or material tracking.
Das umfangreiche OFC-System bietet vielfältige Funktionen für die Überwachung von Anlagen, die Trendanalyse, die Wartungsplanung oder die Materialverfolgung.
ParaCrawl v7.1
From material tracking to production process management and inventory control, bar code management systems can accurately integrate all information, effectively reduce human error, and raise production capacity and product quality.
Von der Materialverfolgung bis zum Management des Produktionsprozesses und der Bestandskontrolle, können Barcode-Management-Systeme exakt alle Informationen integrieren, menschliche Fehler nachweislich reduzieren und Produktionskapazitäten sowie Produtqualität steigern.
CCAligned v1
Beyond that we also project and deliver production control systems (Level 2), which additionally provide functions such as setpoint calculation, material tracking and ready messages for created products:
Darüber hinaus projektieren und liefern wir auch Prozessleitsysteme (Level 2), die zusätzlich Funktionen wie Sollwertberechnungen, Materialverfolgung und Fertigstellungsmeldungen über erzeugte Produkte liefern:
CCAligned v1
Positive material tracking ensures outstanding results - no slipping, no skewing, no waste, and no guesswork.
Eine positive Materialführung gewährleistet herausragende Ergebnisse – kein Rutschen oder Verziehen, kein Verschnitt und keine Unsicherheiten.
ParaCrawl v7.1
Moreover, we can provide certificates of origin for our raw materials, as well as complete material and resources tracking along the manufacturing process.
Darüber hinaus können wir die Ursprungszeugnisse für unsere Rohstoffe, als auch komplette Material und Ressourcen Verfolgung entlang des Herstellungsprozesses.
ParaCrawl v7.1
With PSImetals comprehensive material tracking is based on a full description of all systems (furnaces, quenching and tempering station, furnace unit, cut-tolength shears, leveler etc .), in addition to the transport routes/equipment used (overhead and gantry cranes as well as trucks, freight cars, platforms, trolleys etc .) and the available storage areas with their associated restrictions.
Basis für die umfassende Materialverfolgung mit PSImetals ist die vollständige Beschreibung aller Anlagen (Öfen, Quette, Brennanlage, Querteilschere, Kaltrichtmaschine u. a.) und Transportwege, der benutzten Transportmittel (Hallenkrane, Portalkrane aber auch LKW, Bahnwaggons, Tische, Loren u. a.) sowie die verfügbaren Lagerflächen mit den jeweilig geltenden Restriktionen.
ParaCrawl v7.1
The event also focused on material tracking and part identification - topics for which Weinig offers a range of solutions.
Weiterhin im Fokus standen Materialverfolgung und Teileidentifikation – Themen, für die Weinig eine Reihe von Lösungen anbietet.
ParaCrawl v7.1
No matter how long or complex the job, Envision provides flawless material tracking and cut with pinpoint accuracy.
Wie schwierig oder lang der Job auch sein mag, der enVision bietet einwandfreie Materialführung und schneidet mit haarfeiner Genauigkeit.
ParaCrawl v7.1
The PSImetals components Production and Quality will handle the material and order tracking and the quality management for the entire production chain.
Die Komponenten PSImetals Production und Quality übernehmen die Material- und Auftragsverfolgung sowie das Qualitätsmanagement über die gesamte Produktionskette.
ParaCrawl v7.1
By this means, other elements of the automation which are based on the rolling force signal, for example, material tracking can be reliably carried out during automatic operation.
Dadurch sind auch andere Elemente der Automatisierung, die sich auf das Walzkraftsignal abstützen, z.B. die Materialverfolgung, sicher im Automatikbetrieb zu betreiben.
EuroPat v2
The coupling of the angular speed controls can be controlled and is engaged and deactivated depending on the material tracking of the wire head in a stepwise manner.
Die Kopplung der Drehzahlregelungen ist steuerbar und wird abhängig von der Materialverfolgung des Drahtkopfes schrittweise zu- und abgeschaltet.
EuroPat v2
Furthermore, material tracking inside the computation unit 17 controls a state-dependent set point specification that defines different desired angular speed values for the case of threading, rolling and unthreading.
Weiterhin steuert die Materialverfolgung innerhalb der Berechnungseinheit 17 eine zustandsabhängige Sollwertvorgabe, die verschiedene Drehzahlsollwerte für den Fall des Einfädelns, des Walzens und des Ausfädelns definiert.
EuroPat v2
The disadvantage of the method according to DE 42 165 19 A1 is that there are stringent requirements for a homogeneous material quality and there has to be a highly controlled material tracking.
Der Nachteil bei dem Verfahren entsprechend der DE 42 165 19 A1 besteht darin, dass hohe Anforderungen an eine homogene Materialbeschaffenheit und eine äußerst kontrollierte Materialnachführung bestehen.
EuroPat v2
This material tracking is intended to prevent an uncontrolled escape of the melt and a subsequent possible termination of the entire remelting operation.
Mit dieser Materialnachführung soll ein unkontrolliertes Entweichen der Schmelze verhindert und der sich anschließende mögliche Abbruch des gesamten Umschmelzvorgangs verhindert werden.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

tracking being tracked material tracking track it down
off track track tracking down a track
same track further material