Übersetzung für "Material release" in Deutsch
The
geological
material
in
this
release
has
been
reviewed
by
Peter
Hubacheck,
P.
Geo.
Das
geologische
Material
dieser
Pressemitteilung
wurde
von
Peter
Hubacheck,
P.Geo.
ParaCrawl v7.1
The
carrier
material
of
the
release
liners
influences
the
release
properties
via
the
roughness.
Das
Trägermaterial
der
Trennliner
beinflusst
die
Trenneigenschaften
über
die
Rauhigkeit.
EuroPat v2
If
the
liquefiable
material
is
resorbable,
release
of
such
compounds
is
delayed.
Wenn
das
verflüssigbare
Material
resorbierbar
ist,
werden
solche
Stoffe
verzögert
freigesetzt.
EuroPat v2
As
release
agents
or
release
material
it
is
possible
in
principle
to
use
all
systems
known
to
the
skilled
person.
Als
Trennmittel
beziehungsweise
Trennmaterial
können
grundsätzlich
alle
dem
Fachmann
bekannten
Systeme
verwendet
werden.
EuroPat v2
Now
we
can
produce
brochures
and
release
material
much
more
quickly.
Wir
können
jetzt
Broschüren
viel
schneller
produzieren
und
Material
viel
schneller
freigeben.
ParaCrawl v7.1
Do
not
release
material
or
contaminated
water
into
drains,
soil
or
surface
waters.
Das
Material
oder
kontaminiertes
Wasser
nicht
in
Ausflüsse,
Boden-
oder
Oberflächengewässer
leiten.
ParaCrawl v7.1
Natural
substances
in
the
material
release
ions
during
combing.
Natursubstanzen
im
Material
setzen
beim
Kämmen
Ionen
frei.
ParaCrawl v7.1
Consequence:
the
release
material
sticks
to
the
foil.
Folge:
Das
Trägermaterial
haftet
an
der
Folie.
ParaCrawl v7.1
When
washed,
clothes
made
from
synthetic
material
release
tiny
microplastic
microfibres.
Kleidung
aus
Kunststoff
setzt
beim
Waschen
winzige
mikroplastische
Mikrofasern
frei.
ParaCrawl v7.1
When
bacteria
digest
biodegradable
material,
they
release
methane,
which
can
be
harnessed
as
a
source
of
energy.
Wenn
Bakterien
biologisches
Material
verarbeiten,
entsteht
Methan,
was
als
Energiequelle
genutzt
werden
kann.
OpenSubtitles v2018
As
a
result
of
the
release
material
used,
the
release
liners
employed
predominantly
have
a
blunt
surface
with
a
high
coefficient
of
friction.
Die
überwiegend
eingesetzten
Releaseliner
haben
bedingt
durch
das
eingesetzte
Trennmaterial
eine
stumpfe
Oberfläche
mit
hohem
Reibungskoeffizient.
EuroPat v2
A
preferred
embodiment
of
this
invention
uses
polyolefins
as
carrier
material
for
the
release
liners.
In
einer
bevorzugten
Auslegung
dieser
Erfindung
werden
als
Trägermaterial
für
die
Trennliner
Polyolefine
eingesetzt.
EuroPat v2
The
electron
beams
penetrate
not
only
the
adhesive
but
also
the
backing
material
or
the
release
paper.
Neben
der
Klebemasse
wird
auch
das
Trägermaterial
oder
das
Trennpapier
von
den
Elektronenstrahlen
durchdrungen.
EuroPat v2
Hazardous
Decomposition
Products:
This
material
may
release
toxic
fumes
if
burned
or
exposed
to
fire.
Gefährliche
Zersetzungsprodukte:
Dieses
Material
kann
bei
Verbrennung
oder
Kontakt
mit
Feuer
toxische
Dämpfe
freisetzen.
ParaCrawl v7.1