Übersetzung für "Material check" in Deutsch
Advanced
Equipment
and
Experienced
QC
Team
will
check
material,
Moderne
Ausrüstung
und
erfahrenes
QC-Team
überprüfen
Material,
CCAligned v1
Check
material
compatibility
in
advance
in
a
small,
invisible
area.
Materialverträglichkeit
vorab
an
einer
kleinen,
nicht
sichtbaren
Stelle
prüfen.
ParaCrawl v7.1
Weather
check,
avalanche
check,
tour
planning,
material
check.
Wetter
gecheckt,
Lawinensituation
gecheckt,
Tour
geplant,
Material
gecheckt.
ParaCrawl v7.1
However
performs
a
test
on
the
material
before,
to
check
for
damage.
Jedoch
führt
einen
Test
auf
dem
Material
vor,
auf
Beschädigungen
zu
überprüfen.
ParaCrawl v7.1
Depending
on
material
surface,
check
if
the
bonding
result
can
be
improved
by
grinding
or
applying
of
primer.
Je
nach
Materialoberfläche
ist
zu
prüfen,
ob
durch
Anschleifen
das
Klebeergebnis
verbessert
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
Those
comparative
tests
and
trials
shall
be
used
to
harmonise
the
technical
methods
of
examination
of
vegetable
propagating
and
planting
material
and
to
check
satisfaction
of
the
conditions
with
which
the
material
must
comply.
Diese
Vergleichsprüfungen
werden
eingesetzt,
um
die
technischen
Methoden
der
Untersuchung
von
Gemüsevermehrungsmaterial
und
Gemüsepflanzgut
zu
harmonisieren
und
die
Einhaltung
der
Anforderungen,
denen
das
Vermehrungsmaterial
und
das
Pflanzgut
genügen
müssen,
zu
prüfen.
DGT v2019
Components
or
liquid-conducting
lines
can
here
be
configured
with
transparent
or
translucent
material
to
check
the
calcification
visually.
Dabei
können
Komponenten
oder
flüssigkeitsführende
Leitungen
mittels
transparenten
oder
transluzenten
Materials
ausgestaltet
sein,
um
visuell
die
Verkalkung
zu
überprüfen.
EuroPat v2
If
you
have
any
doubt
over
the
cutting,
you
can
put
a
scale
on
the
backside
of
material
to
check
the
bend.
Wenn
Sie
irgendwelche
Zweifel
über
die
Schneid
haben,
Sie
können
eine
Skala
auf
der
Rückseite
des
Materials
setzen
die
Biegung
zu
überprüfen.
ParaCrawl v7.1
Material:
TitaniumTo
check
whether
this
is
necessary,
please
refer
to
the
"Important
Information"
footnotes
for
the
individual
exhaust
systems.
Material:
TitanOb
dies
notwendig
ist,
entnehmen
Sie
bitte
den
Fussnoten
"Wichtige
Hinweise",
die
den
Auspuffanlagen
zugeordnet
sind.
ParaCrawl v7.1
Choose
leading
technologies
to
support
you
-
from
the
incoming
raw
material
check
to
the
final
quality
control
of
the
packaged
beverage.
Wählen
Sie
führende
Technologien
–
von
der
Eingangsprüfung
der
Rohstoffe
bis
hin
zur
abschließenden
Qualitätskontrolle
des
abgefüllten
Getränks.
ParaCrawl v7.1
This
may
be
to
introduce
you
to
the
subject,
to
acquire
and
assimilate
the
learning
material,
or
to
check
your
knowledge.
Sei
dies,
um
ins
Thema
einzusteigen,
den
Lernstoff
zu
erarbeiten
oder
Ihr
Wissen
zu
überprüfen.
Jede
Sequenz
ist
nach
didaktischen
Richtlinien
erstellt.
ParaCrawl v7.1
My
recommendation:
Please
estimate
at
the
product
development
already
the
needs
of
the
packaging
material
and
check
the
machine
run
ability.
Mein
Tipp:
Ermitteln
Sie
bereits
bei
der
Produktentwicklung
das
Anforderungsprofil
an
das
Verpackungsmaterial
und
prüfen
Sie
die
Maschinengängigkeit.
ParaCrawl v7.1
Choose
leading
technologies
to
support
you
–
from
the
incoming
raw
material
check
to
the
final
quality
control
of
the
packaged
beverage.
Wählen
Sie
führende
Technologien
–
von
der
Eingangsprüfung
der
Rohstoffe
bis
hin
zur
abschließenden
Qualitätskontrolle
des
abgefüllten
Getränks.
ParaCrawl v7.1
Components
or
liquid-conducting
lines
can
here
be
configured
with
transparent
or
translucent
material
to
check
the
contamination
visually
or
opto-electronically.
Dabei
können
Komponenten
oder
flüssigkeitsführende
Leitungen
mit
transparentem
oder
transluzentem
Material
ausgestaltet
sein,
um
visuell
oder
opto-
elektronisch
die
Verunreinigung
zu
überprüfen.
EuroPat v2
Single-piece
check
weights
are
made
of
one
block
of
material,
while
check
weights
composed
of
more
pieces
have
a
cavity
on
the
inside
which
is
filled
with
so-called
adjustment
material
up
to
the
point
where
the
nominal
weight
has
been
attained,
whereupon
the
cavity
is
closed
off.
Einstückige
Kontrollgewichte
werden
aus
einem
Materialblock
gefertigt,
während
mehrstückige
Kontrollgewichte
innen
einen
Hohlraum
haben,
der
so
lange
mit
sogenanntem
Justiermaterial
gefüllt
wird,
bis
das
Sollgewicht
erreicht
ist,
und
dann
verschlossen
wird.
EuroPat v2