Übersetzung für "Material change" in Deutsch
Also
with
material
change
of
the
production
equipment,
an
exchange
of
the
forming
bars
can
be
necessary.
Auch
bei
Materialwechsel
der
Produktionsanlage
kann
ein
Austausch
der
Leisten
erforderlich
sein.
EuroPat v2
The
frame
pulls
together
as
a
result
of
this
material
change.
Durch
diese
Materialveränderung
zieht
sich
der
Rahmen
zusammen.
EuroPat v2
In
addition,
the
photographic
properties
of
the
material
change
continuously
in
accordance
with
the
greater
hardening.
Außerdem
ändern
sich
die
fotografischen
Eigenschaften
des
Materials
fortlaufend
entsprechend
der
höheren
Härtung.
EuroPat v2
Moreover,
the
photographic
properties
of
the
material
continually
change
as
hardening
progresses.
Außerdem
ändern
sich
die
fotografischen
Eigenschaften
des
Materials
fortlaufend
entsprechend
der
höheren
Härtung.
EuroPat v2
The
coated
carrier
material
also
does
not
display
any
material
change
because
of
the
effect
of
heat.
Auch
das
beschichtete
Trägermaterial
zeigt
keine
Materialveränderung
aufgrund
von
Wärmeeinwirkung.
EuroPat v2
If
you
have
4:3
raw
material,
change
the
following
parameters:
Falls
Sie
4:3
Rohmaterial
besitzen,
ändern
sie
folgende
zwei
Parameter:
CCAligned v1
The
latest
solution
is
called
PCM
(Phase
Change
Material).
Die
moderne
Lösung
heißt
PCM
(Phase
Change
Material).
ParaCrawl v7.1
Most
chemicals
are
in
contact
with
the
material
properties
change
does
not
occur.
Die
meisten
Chemikalien
sind
in
Kontakt
mit
der
Materialeigenschaften
Änderung
nicht
auftritt.
ParaCrawl v7.1
Which
building
material
will
really
change
the
future
of
building?
Welcher
Baustoff
wird
wirklich
die
Zukunft
des
Bauens
bedeutend
verändern?
ParaCrawl v7.1
This
amendment
does
not
entail
any
material
change.
Die
Anpassung
ist
mit
keiner
materiellen
Änderung
verbunden.
ParaCrawl v7.1
Between
a
material
change,
they
extrude
residues
onto
a
material
block.
Zwischen
einem
Materialwechsel
extrudieren
sie
Rückstände
auf
einen
Materialblock.
ParaCrawl v7.1
What
constitutes
a
material
change
will
be
determined
at
our
sole
discretion.
Was
eine
wesentliche
Änderung
wird
nach
eigenem
Ermessen
bestimmt
werden.
ParaCrawl v7.1
This
recoding
of
the
oxide
zone
did
not
constitute
a
material
change
to
the
published
Resource.
Die
Neueinstufung
der
Oxidzone
galt
nicht
als
wesentliche
Änderung
der
veröffentlichten
Ressource.
ParaCrawl v7.1
A
chalcogenide
alloy
material
in
the
form
of
a
thin
film
may
be
used
as
phase
change
material.
Als
Phasenänderungsmaterial
kann
ein
Chalkogenid-Legierungsmaterial
in
Form
eines
Dünnfilms
verwendet
werden.
EuroPat v2
By
changing
the
pressure
in
the
phase
change
material,
the
phase
change
temperature
can
be
varied.
Durch
Verändern
des
Drucks
im
Phasenwechselmaterial
kann
die
Phasenwechseltemperatur
variiert
werden.
EuroPat v2
Here,
not
all
ducts
6
have
to
be
filled
with
the
phase
change
material
7
.
Dabei
müssen
nicht
alle
Kanäle
6
mit
dem
Phasenwechselmaterial
7
befüllt
sein.
EuroPat v2
The
heat
storage
material
13
is
then
practically
a
phase
change
material.
Das
Wärmespeichermaterial
13
ist
dann
zweckmäßig
ein
Phasenwechselmaterial.
EuroPat v2
In
addition,
the
phase
change
material
completely
fills
the
case
10
.
Zudem
füllt
das
Phasenwechselmaterial
den
Behälter
10
vollständig
aus.
EuroPat v2
In
this
case
the
properties
of
the
material
change.
Dabei
verändern
sich
die
Eigenschaften
des
Materials.
EuroPat v2
The
phase
change
material
may
contain
in
particular
sodium
acetate
trihydrate
and/or
disodium
thiosulfate
pentahydrate.
Das
Phasenwechselmaterial
kann
insbesondere
Natriumacetat-Trihydrat
und/oder
Dinatriumthiosulfat-Pentahydrat
enthalten.
EuroPat v2
In
this
intermediate
state,
the
phase
change
material
is
already
opaque.
In
diesem
Zwischenzustand
ist
das
Phasenwechselmaterial
aber
bereits
opak.
EuroPat v2
The
two
passage
channels
7
are
filled
with
a
phase-change
material
6
.
Die
beiden
Durchgangskanäle
7
sind
mit
einem
Phasenänderungsmaterial
6
gefüllt.
EuroPat v2
The
phase-change
material
6
consists
in
general
of
a
solid
meltable
material.
Das
Phasenänderungsmaterial
6
besteht
allgemein
aus
einem
festen,
schmelzbaren
Material.
EuroPat v2