Übersetzung für "Matched" in Deutsch
But,
at
the
same
time,
it
is
also
clear
that
words
must
be
matched
by
deeds.
Gleichzeitig
ist
jedoch
ebenso
klar,
daß
den
Worten
Taten
entsprechen
müssen.
Europarl v8
It
is
matched
by
the
commitment
of
the
European
Commission.
Sie
entspricht
dem
Engagement
der
Europäischen
Kommission.
Europarl v8
This
dialogue
has
also
been
matched
by
some
important
developments
within
the
country.
Diesem
Dialog
wird
auch
durch
einige
wichtige
Entwicklungen
innerhalb
des
Landes
entsprochen.
Europarl v8
But
of
course
the
rhetoric
has
got
to
be
matched
by
the
reality,
and
Germany
has
a
problem.
Aber
den
Worten
müssen
natürlich
Taten
folgen,
und
Deutschland
hat
ein
Problem.
Europarl v8
It
is
a
pity
that
the
declarations
of
the
Lisbon
Goals
still
fail
to
be
matched
with
real
actions.
Schade,
dass
den
Worten
der
Lissabon-Ziele
noch
immer
keine
Taten
folgen.
Europarl v8