Übersetzung für "Master in law" in Deutsch

The Belgian has obtained as Master Degree in Law from the University of Gent.
Der Belgier hat seinen Master in Rechtswissenschaften an der Universität Gent erworben.
ParaCrawl v7.1

Yannik Hässig studied at the University of Lucerne and graduated with a Master of Law in 2015.
Er studierte an der Universität Luzern und erlangte 2015 seinen Master of Law.
ParaCrawl v7.1

Saartje Spriet obtained a Master in Law with distinction at the University of Ghent in 2011.
Saartje Spriet absolvierte 2011 ihren Master der Rechte an der Universität Gent mit Auszeichnung.
CCAligned v1

After she graduated from her 2003 to 2008 program of master studies in law (with Specialization of Criminology), and then from 2008 to 2012, the doctoral program at the Law Faculty of Vilnius University.
Nach ihrem Abitur absolvierte sie von 2003 bis 2008 das Magisterstudium der Rechtswissenschaften mit der Fachspezialisierung der Kriminologie und von 2008 bis 2012 das Promotionsstudium an der Rechtsfakultät der Universität Vilnius.
Wikipedia v1.0

He earned a PhD and Master of Arts in Law and Diplomacy from The Fletcher School of Law and Diplomacy at Tufts University in International Relations in 1984, where he won the Gullion Prize as outstanding student.
Er wurde 1984 zum Doktor der Philosophie promoviert und erlangte den Grad Master of Arts in Law and Diplomacy in Internationalen Beziehungen an der Fletcher School of Law and Diplomacy der Tufts University.
Wikipedia v1.0

Claudio Cisullo is a member of the Board of Directors of Ringier AG, one of the biggest European media companies, since 2013 and he is a member of the foundation for the promotion of the degree of "Master in Law and Economics" at the University of St. Gallen (Law and Economics Foundation).
Claudio Cisullo hat seit 2013 ein Verwaltungsratsmandat bei der Ringier AG und ist Mitglied der Stiftung zur Förderung des Studienganges „Master in Law and Economics“ an der Universität St. Gallen (Law and Economics Foundation).
WikiMatrix v1

To study on the Master in Tax Law for working professionals means attending lectures all taking place at weekends that give you the possibility to prepare or follow-up on the content between attendance phases and – during the fourth semester – in guided self-study with learning material (textbooks, lecture notes, e-learning resources).
Den Master Steuerrecht berufsbegleitend zu studieren bedeutet, dass alle Präsenzveranstaltungen an Wochenenden (Freitagnachmittag, Samstag) stattfinden und Sie die Lehrinhalte zwischen den Präsenzphasen und während des vierten Semesters im angeleiteten Selbststudium mittels Lehrmaterialien wie Büchern, Skripten und E-Learning-Einheiten vor- und nachbereiten.
ParaCrawl v7.1

The Master in Business Law in an International Context at the Berlin School of Economics and Law (BSEL) is designed for postgraduate students wanting to acquire greater expertise in business law and, in particular, gain deeper insights into the international context of corporate decision-making and legal consulting.
Das Masterstudium „Unternehmensrecht im internationalen Kontext“ der Hochschule für Wirtschaft und Recht Berlin richtet sich an Interessierte, die ihre Kenntnisse im Wirtschaftsrecht vertiefen und dabei insbesondere ein erweitertes Verständnis für die internationalen Zusammenhänge rechtlicher Beratung und Entscheidung im Unternehmen erlangen möchten.
ParaCrawl v7.1

He holds a Master Degree in Law from Cologne University, Germany and a Bachelor degree in Law from Yarmouk University in Jordan.
Er hat einen Masterabschluss in Jura von der Universität Köln und einen Bachelorabschluss in Recht von der Yarmouk Universität in Jordanien.
ParaCrawl v7.1

The Bachelor Program in Business Law constitutes the basis for a Master Program in Business Law, which conveys the qualifications necessary for top positions with a technical and scientific profile, as well as for legal professions, especially those focusing on business law (business lawyers, employees at notary's offices focusing on business law, judges at commercial or anti-trust courts), and (future) academic staff at universities.
Das Bachelorstudium Wirtschaftsrecht bildet die Grundlage für das Masterstudium Wirtschaftsrecht, welches seinerseits die Vorbildung für Spitzenpositionen mit theoretisch-wissenschaftlichem Profil, für spezifisch juristische Berufe - nämlich für Mitarbeiter/inn/en in Anwaltskanzleien, Notariaten und bei Gerichten -, sowie für (zukünftige) wissenschaftliche Mitarbeiter/inn/en an Universitäten vermitteln soll.
ParaCrawl v7.1

Exeption: Candidates for the Master in International Economic Law please apply directly to the University of Lüneburg and NOT via uni-assist.
Bewerberinnen und Bewerber für den Master International Economic Law bewerben sich bitte direkt bei der Leuphana Universität Lüneburg und NICHT über uni-assist.
ParaCrawl v7.1

Co-founder of the Practice "KDB Avocats" in 2011, Mr Jeton Kryeziu studied at the University of Fribourg, where he obtained a Bachelor and a Master in Law, with a special focus in contracts law and in european law.
Mitbegründer der Kanzlei "KDB Avocats" im Jahr 2011, Herr Rechtsanwalt Jeton Kryeziu studierte Rechtswissenschaften an der Universität Freiburg, wo er mit dem Master in Law im Vertrags- und Europarecht abschloss.
ParaCrawl v7.1

On Thursday 3 June the 4th edition of the Master in Information Technologies Law, organised by the Observatory - Studies Centre for Legal Informatics of Florence, was concluded in the splendid setting of “Villa del Poggio Imperiale” in Florence.
Am Donnerstag, dem vergangenen 3. Juni, schloss im prachtvollen Rahmen der "Villa del Poggio Imperiale" in Florenz die IV. Veranstaltung des vom Observatorium - Forschungszentrum für Rechtinformatik in Florenz organisierten Fortbildungskurs in Recht der Datenverarbeitungstechnologien.
ParaCrawl v7.1

Candidates for the Master in International Economic Law please apply directly to the University of Lüneburg and NOT via uni-assist.
Bewerberinnen und Bewerber für den Master International Economic Law bewerben sich bitte direkt bei der Leuphana Universität Lüneburg und NICHT über uni-assist.
ParaCrawl v7.1

He studied law at the University of Bayreuth where he completed an additional course in economics and at the University of Birmingham where he was awarded a Master in International Commercial Law.
Er studierte Rechtswissenschaften an der Universität Bayreuth, wo er studienbegleitend eine wirtschaftswissenschaftliche Zusatzausbildung absolvierte und an der University of Birmingham, wo er einen Master of International Commercial Law erwarb.
ParaCrawl v7.1

Stanislas holds a Master 2 (post-graduate degree) in Banking and Finance Law from the University of Paris II and a Master 2 in Contract Law from the University of Paris XI.
Er ist Absolvent des Master 2 in Bank- und Finanzrecht der Universität Paris II und des Master 2 Vertragsrecht der Universität Paris XI.
CCAligned v1

Studied economics in Germany and the USA and holds a Master in Law (LL.M.) degree from the Westfälische Wilhelms-Universität, Münster.
Studierte Wirtschaftswissenschaften in Deutschland und in den USA und hat einen Master in Law (LL.M.) der Westfälischen Wilhelms-Universität, Münster.
CCAligned v1

Following the 2nd state examination in law he completed a Master's degree at the University of Cambridge and graduated with a Master of Law in June 1997.
Im Anschluss an das 2. Juristische Staatsexamen absolvierte er ein Magisterstudium an der University of Cambridge und wurde im Juni 1997 dort zum Master of Law graduiert.
ParaCrawl v7.1

On Thursday 3 June the 4th edition of the Master in Information Technologies Law, organised by the Observatory - Studies Centre for Legal Informatics of Florence, was concluded in the splendid setting of "Villa del Poggio Imperiale" in Florence.
Am Donnerstag, dem vergangenen 3. Juni, schloss im prachtvollen Rahmen der "Villa del Poggio Imperiale" in Florenz die IV. Veranstaltung des vom Observatorium - Forschungszentrum für Rechtinformatik in Florenz organisierten Fortbildungskurs in Recht der Datenverarbeitungstechnologien.
ParaCrawl v7.1

Laura Walo obtained her Bachelor and Master Degree in Law at the University of Zurich, including a Swiss-European Mobility Program at Trinity College in Dublin, Ireland.
Laura Walo absolvierte ihren Bachelor sowie Master of Law an der Universität Zürich und studierte im Rahmen des Swiss-European Mobility Programs am Trinity College in Dublin, Irland.
ParaCrawl v7.1

Edoardo holds a law degree and a master of specialisation from the University of Rome 'La Sapienza', a master in EU law from the University of Paris II, and an LLM from King's College London.
Edoardo hat einen Abschluss der Rechtswissenschaften und einen spezialisierten Master der Universität Rom (La Sapienza), einen Master in Europäischem Recht der Universität Paris II sowie einen LLM des King's College in London.
ParaCrawl v7.1