Übersetzung für "Mass producing" in Deutsch
In
general,
this
mass
has
slip
producing
characteristics.
Diese
Masse
besitzt
im
allgemeinen
schlupferzeugende
Eigenschaften.
EuroPat v2
This
is
more
difficult
when
mass
producing
an
object.
Dies
ist
schwieriger
bei
der
Massenproduktion
eines
Objekts.
ParaCrawl v7.1
As
if
you
had
the
possibility
of
mass-producing
incarnations
or
producing
multiple
incarnations.
Man
bekommt
dabei
die
Möglichkeit,
multiple
Menschwerdungen
zu
produzieren.
ParaCrawl v7.1
It
is
the
preferred
press
design
for
fast
machines
producing
mass
paper.
Sie
ist
das
bevorzugte
Pressenkonzept
für
schnelle
Maschinen
zur
Herstellung
von
Massenpapieren.
ParaCrawl v7.1
The
use
of
an
extrusion
press
is
particularly
suitable
for
mass-producing
compacted
powder
members
according
to
such
a
process.
Für
die
Massenproduktion
von
Pulver-Preßkörpern
nach
diesem
Verfahren
eignet
sich
besonders
die
Verwendung
einer
Extrusions-Press.
EuroPat v2
The
casting
mass
for
producing
the
panel
consists
of
sand
mixed
with
a
liquid
bonding
agent.
Die
Gussmasse
zum
Herstellen
der
Platte
besteht
aus
Sand
der
mit
einem
flüssigen
Bindemittel
gemischt
ist.
EuroPat v2
For
mass-producing,
it
consumes
time
and
energy
to
shape
every
dough
by
hand.
Für
die
Massenproduktion
benötigt
es
Zeit
und
Energie,
um
jeden
Teig
von
Hand
zu
formen.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time,
manufacturing
costs
drop
dramatically:
important
aspects
for
mass-producing
electronic
equipment.
Gleichzeitig
sinken
die
Herstellungskosten
deutlich:
wichtige
Argumente
bei
der
Massenproduktion
von
elektronischem
Equipment.
ParaCrawl v7.1
The
cost
for
mass
producing
the
magnetic
lock
in
large
numbers
can
therefore
be
kept
down.
Die
Kosten
für
die
serienmäßige
Herstellung
des
Magnetschlosses
in
großen
Stückzahlen
können
daher
gering
gehalten
werden.
EuroPat v2
Samsung
sees
its
leadership
gaining
momentum
once
it
starts
mass
producing
using
10nm
process.
Samsung
sieht
seine
Führung
gewinnt
an
Dynamik,
sobald
es
startet
die
Massenproduktion
mit
10nm-Prozess.
ParaCrawl v7.1
Even
the
LED
lights
they
are
now
mass
producing
were
invented
by
the
Japanese.
Auch
die
LED-Leuchten,
die
sie
nun
in
Massenherstellung
produzieren,
wurden
von
den
Japanern
erfunden.
ParaCrawl v7.1
Firms
get
to
be
large
by
exploiting
economies
of
scale,
refining
and
mass-producing
the
radical
innovations
developed
by
entrepreneurs
(discussed
next).
Die
Unternehmen
wachsen
durch
die
Ausnutzung
von
Skalenvorteilen
sowie
durch
die
Weiterentwicklung
und
Massenproduktion
radikaler
Innovationen,
die
von
kreativen
Unternehmern
(siehe
nächste
Kategorie)
entwickelt
wurden.
News-Commentary v14
You
have
two
channels
--
the
massive
stars
and
low-mass
stars
--
producing
and
recycling
matter
and
chemical
elements
in
the
universe.
Es
gibt
zwei
Wege
–
über
massereiche
und
massearme
Sterne
–
auf
denen
Materie
und
chemische
Elemente
im
Universum
hergestellt
und
regeneriert
werden.
TED2020 v1
Especially,
it
is
disturbing
in
the
case
of
the
known
process
described
that
for
the
production
of
the
mass
producing
the
surface
electric
conductivity,
great
care
and
manual
dexterity
are
required
because
of
the
various
anatomical
shapes
and
nevertheless
no
satisfactory
and
sufficiently
even
results
will
be
achieved.
Insbesondere
ist
bei
dem
beschriebenen
bekannten
Verfahren
störend,
dass
für
das
Aufbringen
der
die
oberflächliche
elektrische
Leitfähigkeit
erzeugenden
Masse
eine
grosse
Sorgfalt
und
manuelle
Geschicklichkeit
wegen
der
verschiedenen
anatomischen
Formen
erforderlich
sind
und
dennoch
keine
zufriedenstellenden
und
genügend
gleichmässigen
Ergebnisse
erzielt
werden.
EuroPat v2
Another
object
of
the
present
invention
is
to
provide
a
method
for
mass-producing
drill
bits
incorported
in
a
self-drilling
blind
rivet.
Der
Erfindung
liegt
ebenfalls
die
Aufgabe
zugrunde,
ein
Verfahren
zur
Massenproduktion
von
in
einem
selbstbohrenden
Blindniet
enthaltenen
Bohrspitzen
zu
schaffen.
EuroPat v2