Übersetzung für "Marketing awareness" in Deutsch
Marketing
said
awareness
was
too
low.
Das
Marketing
sagt,
die
Bekanntheit
ist
zu
gering.
OpenSubtitles v2018
These
custom
bands
are
quite
affordable
option
for
marketing,
promotion,
and
awareness
campaigns.
Diese
benutzerdefinierten
Bands
sind
eine
erschwingliche
Option
für
Marketing-,
Promotion-
und
Sensibilisierungskampagnen.
ParaCrawl v7.1
Better
marketing
and
awareness-raising
measures
are
required
to
increase
the
consumption
of
organic
products.
Um
den
Verbrauch
ökologischer
Erzeugnisse
anzukurbeln,
sind
ein
besseres
Marketing
und
Informationskampagnen
vonnöten.
Europarl v8
The
Committee
strongly
recommends
that
priority
is
given
by
the
Commission
to
the
support
and
funding
of
Fair
Trade
marketing
and
consumer
awareness
programmes
in
the
newer
member
states.
Der
Ausschuss
empfiehlt
der
Kommission
nachdrücklich,
der
Unterstützung
und
Finanzierung
von
Programmen
zur
Vermarktung
und
Sensibilisierung
der
Verbraucher
für
Produkte
aus
Fairem
Handel
in
den
neuen
Mitgliedstaaten
Priorität
einzuräumen.
TildeMODEL v2018
More
marketing
to
increase
awareness
in
Germany
was
needed
in
order
to
promote
German-Indian
collaboration
and
cross-fertilisation
in
this
direction,
too.
Mehr
Marketing
zur
Steigerung
der
Bekanntheit
in
Deutschland
wäre
nötig,
um
auch
aus
dieser
Richtung
die
deutsch-indische
Zusammenarbeit
und
gegenseitige
Befruchtung
zu
fördern.
ParaCrawl v7.1
The
spectrum
spans
creative
street
protests,
trade
fair
presentations,
political
events,
exhibitions,
marketing
events,
performances,
awareness-raising
campaigns,
and
on-
and
offline
media
productions.
Das
Spektrum
reicht
vom
kreativen
Strassenprotest
bis
zu
Messeauftritten,
es
umfasst
politische
Veranstaltungen,
Ausstellungen,
Marketing-Aktionen,
Aufführungen,
Sensibilisierungskampagnen
sowie
mediale
Inszenierungen
on-
und
offline.
ParaCrawl v7.1
High-quality,
durable,
and
non-allergenic,
these
silicone
bracelets
are
the
perfect
choice
for
promoting
your
brand,
marketing,
raising
awareness,
fundraising,
supporting
your
favorite
sport
team
and
much
more.
Qualitativ
hochwertige,
langlebige
und
non-allergenic,
diese
Silikon-Armbänder
sind
die
perfekte
Wahl
für
Ihre
Marke
zu
fördern,
Marketing,
Sensibilisierung,
Fundraising,
unterstützen
Ihre
Lieblings-Sport-Team
und
vieles
mehr.
CCAligned v1
Enhanced
investments
into
the
internationalisation
of
the
successful
flatex
online
brokerage
platform
will
be
spend
mainly
for
marketing
and
brand
awareness
within
the
targeted
European
markets.
Verstärkte
Investitionen
in
die
Internationalisierung
der
erfolgreichen
Online-Brokerage-Plattform
flatex
werden
im
wesentlichen
Marketing
und
Markenbekanntheit
in
neuen
Märkten
Europas
betreffen.
ParaCrawl v7.1
Through
exchange
of
good
practice
it
became
clear
that
due
involvement
of
stakeholders
is
a
key
to
success
as
older
people
can
be
reluctant
towards
classical
tools
of
marketing
and
awareness
raising.
Beim
Austausch
von
Informationen
über
gute
Praktiken
wurde
deutlich,
dass
die
Beteiligung
der
Interessensvertreter
der
Schlüssel
zum
Erfolg
ist,
da
ältere
Menschen
auf
klassische
Marketing-
und
Sensibilisierungsmaßnahmen
zurückhaltend
reagieren
können.
ParaCrawl v7.1
When
selecting
a
DXP,
companies
should
decide
whether
they
are
ready
for
deep
transformation
of
their
business
operations,
or
are
focused
primarily
on
marketing
and
brand
awareness,
as
these
priorities
tend
to
reflect
the
different
strengths
among
the
DXP
vendors.
Bei
der
Auswahl
einer
DXP
sollten
Unternehmen
entscheiden,
ob
sie
für
eine
tiefgreifende
Transformation
ihrer
Geschäftsprozesse
bereit
sind
oder
sich
primär
auf
Marketing
und
Markenbekanntheit
konzentrieren.
Diese
Prioritäten
spiegeln
sich
in
entsprechend
unterschiedlichen
Stärken
der
DXP-Anbieter
wider.
ParaCrawl v7.1
In
Warsaw
we
have
seen
rising
market
awareness
with
regard
to
our
sustainable
ink
systems.
In
Warschau
haben
wir
ein
zunehmendes
Bewusstsein
für
unsere
nachhaltigen
Farben
Systeme
beobachtet.
ParaCrawl v7.1
Our
company
should
focus
on
growth
to
gain
market
share
and
awareness
of
our
brand.
Unsere
Gesellschaft
sollte
auf
Wachstum
Marktanteil
und
das
Bewusstsein
für
unsere
Marke
zu
gewinnen.
ParaCrawl v7.1
Mobile
marketing:
Who
isn't
aware
of
the
impact
of
mobile
technology
in
today's
marketing
world?
Mobiles
Marketing:
Wer
ist
sich
nicht
des
Einflusses
mobiler
Technologie
in
der
heutigen
Marketingwelt
bewusst?
ParaCrawl v7.1
Key
aspects
of
the
concept
are
new
additional
measures
to
protect
the
brand
and
to
increase
market
awareness.
Kernpunkte
des
Konzepts
bilden
neue,
zusätzliche
Maßnahmen
zum
Markenschutz
und
zur
Erhöhung
der
Markenbekanntheit.
ParaCrawl v7.1