Übersetzung für "Market instruments" in Deutsch
Will
this
solution
not
result
in
a
limitation
of
the
influence
of
Member
States
on
the
administration
of
market
instruments?
Wird
dadurch
der
Einfluss
der
Mitgliedstaaten
auf
die
Verwaltung
der
Marktinstrumente
nicht
eingeschränkt?
Europarl v8
Some
EU
Member
States
already
have
their
own
market
instruments,
for
example,
energy
saving
certificates
or
green
energy
certificates.
Einige
EU-Mitgliedstaaten
haben
bereits
eigene
Marktinstrumente
wie
etwa
Energiesparzertifikate
oder
Ökostromzertifikate.
Europarl v8
Market
instruments
clearly
have
a
role
to
play.
Marktwirtschaftliche
Instrumente
spielen
natürlich
eine
Rolle.
Europarl v8
Taxation
really
has
no
place
in
an
EU
Green
Paper
about
market-based
instruments.
Steuern
haben
in
einem
EU-Grünbuch
über
marktbasierte
Instrumente
eigentlich
nichts
zu
suchen.
Europarl v8
For
example,
on
market-based
instruments,
we
are
examining
a
range
of
possible
options.
So
prüfen
wir
beispielsweise
eine
Reihe
von
Möglichkeiten
im
Zusammenhang
mit
marktnahen
Instrumenten.
Europarl v8
They
believe
that
market-based
instruments
should
be
developed
in
parallel
with
regulation.
Außerdem
sollten
die
Regulierungsmaßnahmen
von
marktorientierten
Instrumenten
flankiert
werden.
TildeMODEL v2018
There
is
more
potential
for
the
use
of
market
based
instruments.
Der
Spielraum
für
den
Einsatz
marktbasierter
Instrumente
ist
noch
nicht
ausgeschöpft.
TildeMODEL v2018
Regulation
and
market-based
instruments
are
the
most
important
tools
to
achieve
environmental
objectives.
Die
wichtigsten
Instrumente
zur
Umsetzung
der
Umweltziele
sind
ordnungspolitische
Maßnahmen
und
marktbasierte
Instrumente.
DGT v2019
However,
EU
policy
is
focused
on
market
instruments
and
standards
applicable
to
technology
and
products.
Die
EU-Politik
konzentriert
sich
jedoch
auf
Marktinstrumente
und
Technik-
bzw.
Produktstandards.
TildeMODEL v2018
Effective
competition
is
essential
to
making
market-based
instruments
work
well.
Ein
wirksamer
Wettbewerb
ist
unerlässlich,
wenn
die
marktbasierten
Instrumente
reibungslos
funktionieren
sollen.
TildeMODEL v2018
The
use
of
market-based
instruments
to
mobilise
more
sustainable
consumption
patterns
should
be
expanded.
Es
sollte
verstärkt
auf
marktbasierte
Instrumente
zur
Mobilisierung
nachhaltigerer
Verbrauchsmuster
zurückgegriffen
werden.
TildeMODEL v2018
The
main
market
policy
instruments
applied
in
the
EC
are
not
applied
in
Slovenia.
In
Slowenien
werden
die
wichtigsten
marktpolitischen
Instrumente
der
EU
bisher
nicht
angewandt.
TildeMODEL v2018
However,
EU
policy
focuses
on
market
instruments
and
technology/product
standards.
Die
EU-Politik
konzentriert
sich
aber
auf
Marktinstrumente
und
technische
Standards
bzw.
Produktstandards.
TildeMODEL v2018