Übersetzung für "Marked rise" in Deutsch

It could be a consequence of a marked rise in your blood pressure.
Dies könnte die Folge eines ausgeprägten Blutdruckanstiegs sein.
ELRC_2682 v1

This can be associated with a marked rise in the serum uric acid level.
Dies kann mit einer ausgeprägten Erhöhung der Harnsäurekonzentration im Serum einhergehen.
TildeMODEL v2018

Finally, a marked rise in the standard of education among the population can be observed.
Schließlich ist eine deutliche Erhöhung des Bildungsniveaus der Bevölkerung festzustellen.
EUbookshop v2

We’ve seen a marked rise in repression since Mr Putin was re-elected President.
Wir erleben deutlich zunehmende Repression, seit Herr Putin wieder Präsident ist.
ParaCrawl v7.1

The decline in new truck business was more than offset by the marked rise in the service business.
Der Rückgang im Neufahrzeuggeschäft wurde dabei durch den spürbaren Anstieg im Servicegeschäft überkompensiert.
ParaCrawl v7.1

Following addition of the liquid ingredients there is a marked rise of the curve.
Nach der Zugabe der flüssigen Bestandteile ist ein deutlicher Kurvenanstieg zu erkennen.
EuroPat v2

At the gel temperature determined in this way, a marked rise in the viscosity occurred.
Bei der so ermittelten Geltemperatur trat ein starker Anstieg in der Viskosität auf.
EuroPat v2