Übersetzung für "Marine and offshore" in Deutsch
The
Wencon
repair
concept
is
widely
used
in
the
marine
and
the
offshore
industry.
Das
Wencon-Reparaturkonzept
ist
in
der
Marine-
und
Offshore-Industrie
weit
verbreitet.
ParaCrawl v7.1
This
includes
the
5083
aluminium
alloy
for
marine
and
offshore
applications.
Dazu
gehört
die
Aluminiumlegierung
5083
für
Anwendungen
in
der
Schifffahrt
und
auf
See
bzw.
offshore.
ParaCrawl v7.1
Environmental
and
safety
requirements
are
getting
higher
in
the
marine
and
offshore
sectors
in
the
future.
In
Zukunft
werden
auch
im
Marine-
und
Offshore
Bereich
die
Umwelt-
und
Sicherheitsanforderungen
immer
höher.
ParaCrawl v7.1
The
promotion
and
application
of
titanium
materials
is
one
of
the
most
important
technological
development
directions
for
marine
and
offshore
engineering
equipment.
Die
Förderung
und
Anwendung
von
Titanmaterialien
ist
eine
der
wichtigsten
technologischen
Entwicklungsrichtungen
für
Schiffs-
und
Offshore-Maschinen.
ParaCrawl v7.1
The
ABVM
series
was
particularly
developed
for
the
use
between
hose
lines
and
thus
is
ideally
suited
for
marine
and
offshore
applications
in
where
such
an
arrangement
is
usually
used.
Die
ABVM-Serie
wurde
speziell
für
den
Einsatz
zwischen
zwei
Schlauchleitungen
entwickelt
und
eignet
sich
daher
ideal
für
Anwendungen
im
Marine-
und
Offshore-Bereich,
bei
denen
eine
derartige
Anordnung
üblich
ist.
ParaCrawl v7.1
Suitable
for
a
wide
range
of
uses
on
work
boats,
ships,
yachts,
general
marine,
dockyard
and
offshore
installations,
there
is
a
full
range
of
fittings
available
including
straights
and
elbows
with
nylon
or
swivel
metal
threads,
in
sizes
from
13mm
to
54mm,
including
a
new
48mm
fitting
option.
Das
Unternehmen
bietet
ein
komplettes
Programm
an
Schlauchverschraubungen
(gerade
und
Winkelbögen,
feste
Kunststoff-
und
drehbare
Metallgewinde
in
Größen
von
NW13
bis
NW54
mit
einer
neuen
NW48-Option)
an,
die
für
verschiedenste
Einsatzbereiche
auf
Arbeitsbooten,
Schiffen,
Jachten,
allgemeinen
Marine-,
Dock-
und
Offshore-Installationen
geeignet
sind.
ParaCrawl v7.1
The
synthetic
ester
based
oils
are
specially
designed
for
applications
in
mobile
hydraulic
systems
in
the
marine
and
offshore
sectors.
Die
auf
synthetischen
Esterölen
basierenden
Öle
sind
daher
speziell
für
Anwendungen
in
Mobilhydrauliken
in
der
Marine-
und
Offshoreindustrie
vorgesehen.
ParaCrawl v7.1
As
a
group,
our
diversification
beyond
the
marine
and
offshore
sectors
offsets
the
industry's
cycles.
Als
Unternehmensgruppe
können
wir
durch
unsere
Diversifizierung
über
die
Marine-
und
Offshorebereiche
hinaus
die
Zyklen
der
Branche
ausgleichen.
ParaCrawl v7.1
If
you
want
to
know
more
about
the
products
in
Marine
and
Offshore
Insulation
Mineral
Wool,
please
click
the
product
details
to
view
parameters,
models,
pictures,
prices
and
other
information
about
Fiber
Wool
Insulation,Insulation
Mineral
Wool,Rock
Mineral
Wool,Mineral
Wool
Insulation.
Wenn
Sie
mehr
über
die
Produkte
in
Marine
und
Offshore-Isolierung
Mineralwolle
wissen
wollen,
klicken
Sie
bitte
die
Produktdetails,
um
Parameter,
Modelle,
Bilder,
Preise
und
andere
Infos
zu
Faser-Wolle-Isolierung,Mineralwolle
Dämmung,Steinwolle,Mineralwolle-Dämmung
zu
sehen.
ParaCrawl v7.1
Rexroth
offers
a
comprehensive
portfolio
to
the
marine
and
offshore
industry
that
varies
from
standard
products
up
to
Engineered-To-Order
solutions.
Rexroth
bietet
ein
umfassendes
Portfolio
in
der
Schiffstechnik
und
der
Offshore-Industrie,
das
von
Standardprodukten
bis
zu
maßgeschneiderten
Lösungen
reicht.
ParaCrawl v7.1
BjÃ
?rn
Einar
Brath,
Head
of
the
Marine
and
Offshore
business
at
Siemens
in
Norway,
is
also
convinced
that
battery
solutions
have
a
great
future
ahead.
Bjørn
Einar
Brath,
Leiter
des
Schiffbau
-
und
Offshore
-Geschäfts
bei
Siemens
in
Norwegen,
ist
fest
davon
überzeugt,
dass
Batterielösungen
eine
große
Zukunft
haben.
ParaCrawl v7.1
Facilities
include
a
multi-million
pound
computerised
Marine
Simulation
Centre,
state-of-the-art
Marine
Engine
Room
and
Electrical
Plant
and
a
dedicated
Marine
and
Offshore
Safety
Training
Centre
in
Wapping
Street
on
the
side
of
the
River
Tyne
in
South
Shields,
one
of
the
UK’s
major
offshore
training
facilities.
Zur
Ausstattung
gehören
mehrere
Millionen
Pfund
computerisiert
Marinesimulationszentrum,
hochmoderner
Marinemaschinenraum
und
Elektrizitätswerk
sowie
ein
spezielles
Marine-
und
Offshore-Sicherheitsschulungszentrum
in
der
Wapping
Street
am
Ufer
des
Tyne
in
South
Shields,
einem
der
größten
Offshore-Schulungszentren
Großbritanniens.
ParaCrawl v7.1
SH
Group
is
a
manufacturer
and
global
supplier
of
tailor
made
handling
systems
and
deck
equipment
for
the
marine,
offshore
and
wind
industry.
Auf
globale
ebene
ist
die
SH
Group
auch
Design,
Entwicklung,
Produktion,
Installation
und
Service
von
Speziell
angepasste
Hebevorrichtungen
für
den
maritimen
Sektor,
in
der
Offshore-
und
Windturbinenindustrie.
ParaCrawl v7.1
This
enables
us
to
provide
optimal
support
for
the
development
of
new
fire-protection
and
insulation
systems
for
industry,
construction,
marine,
offshore
and
LNG.
So
können
wir
die
Entwicklung
neuer
Brandschutz-
und
Isoliersysteme
in
den
Bereichen
Industrie-
und
Hochbau,
Marine,
Offshore
und
LNG
optimal
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
Rexroth
offers
a
comprehensive
portfolio
to
the
marine
and
offshore
industry
that
varies
from
standard
components
up
to
Engineered-To-Order
solutions.
Rexroth
bietet
der
Marine-
und
Offshore-Industrie
ein
umfassendes
Portfolio,
das
von
Standardkomponenten
bis
hin
zu
kundenspezifisch
gefertigten
Lösungen
reicht.
ParaCrawl v7.1
With
its
full
low
fire
hazard
capability,
the
system
is
suitable
for
a
wide
range
of
uses
on
workboats,
ships,
yachts,
general
marine,
dockyard
and
offshore
installations.
Mit
einer
geringen
Brandgefahr
ist
das
System
für
viele
Nutzungen
auf
Arbeitsbooten,
Schiffen,
Jachten,
für
die
allgemeine
Schifffahrt,
auf
Werften
und
Offshore-Anlagen
geeignet.
ParaCrawl v7.1
Whatever
you
are
a
group
or
individual,
we
will
do
our
best
to
provide
you
with
accurate
and
comprehensive
message
about
Marine
and
Offshore
Insulation
Mineral
Wool!
Was
auch
immer
Sie
eine
Gruppe
oder
Einzelperson,
werden
wir
unser
Bestes
tun,
um
Ihnen
genaue
und
umfassende
Botschaft
über
Marine
und
Offshore-Isolierung
Mineralwolle
bieten!
ParaCrawl v7.1
Solar
Solve
have
specialised
in
providing
sun
and
glare
protection
to
the
marine
and
offshore
industry
for
almost
30
years
and
the
company
is
celebrating
its
40
th
anniversary
in
business
this
year
(1975
–
2015).
Solar
Solve
ist
seit
fast
30
Jahren
auf
Sonnen-
und
Blendschutz
für
die
Marine-
und
Offshore-Industrie
spezialisiert
und
das
Unternehmen
feiert
dieses
Jahr
sein
40-Jubiläum
im
Geschäft
(1975
-
2015).
ParaCrawl v7.1
By
issuing
the
design
approval,
the
Hamburg-based
ship
classification
society
has
confirmed
the
suitability
of
the
filter
elements
for
use
in
the
marine
and
offshore
industry
in
accordance
with
the
strict
guidelines
of
the
company.
Mit
der
Erteilung
des
sogenannten
Design
Approvals
bestätigt
die
in
Hamburg
(Deutschland)
ansässige
Schiffsklassifizierungsgesellschaft
die
Eignung
der
Filterelemente
für
den
Einsatz
in
der
Marine-
und
Offshore-Industrie
in
Übereinstimmung
mit
den
strengen
Richtlinien
des
Unternehmens.
ParaCrawl v7.1
In
the
2014
MacGregor
brand
of
the
group,
with
which
they
are
produced
and
commercialized
average
of
handling
for
the
marine
transport
and
the
offshore
industry,
has
recorded
an
operating
profit
of
53,
million
euro
on
revenues
for
1,03
billion
euros
respect
to
an
operating
profit
of
62,7
million
euros
on
revenues
for
794
million
euros
in
2013.
In
der
2014
Marke
MacGregor
von
der
Gruppe
hat
im
vergleich
operatives
von
53
auf
Erträgen
für
1,03
Milliarden
von
dem
nützlichen
Euro
zu
operativen
von
62,7
Millionen
Euro
auf
Erträgen
für
794
Millionen
Euro
in
2013
registriert
nützlich,
million
von
dem
Euro,
und
mit
welch
erzeugt
Mittel
von
dem
Umschlag
von
Gütern
für
die
offshore
Beförderung
auf
dem
Seeweg
und
Industrie
vermarktet
sie
werden.
ParaCrawl v7.1
For
example,
the
new
design
achieves
IP67
protection
even
with
the
battery
cover
missing,
ideal
for
use
in
marine
and
offshore
conditions.
Zum
Beispiel
erreicht
das
neue
Design
den
IP67-Schutz
auch
bei
fehlender
Batterieabdeckung,
ideal
für
den
Einsatz
in
Marine-
und
Offshore-Bedingungen.
ParaCrawl v7.1