Übersetzung für "Marginal customer" in Deutsch
In
the
event
of
a
minor
infringement
of
the
contract,
particularly
for
marginal
defects,
the
customer
is
not
entitled
to
cancel
the
contract.
Bei
einer
nur
geringfügigen
Vertragswidrigkeit,
insbesondere
bei
nur
geringfügigen
Mängeln,
steht
dem
Kunden
jedoch
kein
Rücktrittsrecht
zu.
ParaCrawl v7.1
In
the
event
of
a
minor
infringement
of
the
contract
agreement,
particularly
for
marginal
defects,
the
Customer
is
not
entitled
to
withdraw.
Bei
einer
nur
geringfügigen
Vertragswidrigkeit,
insbesondere
bei
nur
geringfügigen
Mängeln,
steht
dem
Kunden
jedoch
kein
Rücktrittsrecht
zu.
ParaCrawl v7.1
What
is
the
profit
margin
per
customer
after
including
discounts?
Wie
hoch
ist
die
Gewinnspanne
pro
Kunden
nach
Rabatten
einschließlich?
ParaCrawl v7.1
Please
find
below
the
Used
Margin
thresholds
for
customers
with
ActivTrader
platform.
Hier
finden
Sie
die
Marginschwellen
für
Kunden
auf
der
ActivTrader
Plattform.
ParaCrawl v7.1
Lastly,
it
can
help
save
money
and
retain
high
margin
customers.
Und
letztlich
hilft
es
Unternehmen,
Geld
zu
sparen
und
margenstarke
Kunden
zu
halten.
ParaCrawl v7.1
This
is
how
we
can
pump
up
your
margins
as
our
customer
or
maximise
your
sales.
So
können
wir
für
Sie
als
Kunden
Margen
steigern,
Kosten
senken
oder
den
Umsatz
maximieren.
ParaCrawl v7.1
MobilCom's
focus
purely
on
expanding
its
market
share
also
had
to
be
viewed
in
the
context
of
the
planned
expansion
of
its
UMTS
network
since
network
operators
earn
higher
margins
on
their
customers
than
pure
service
providers.
Die
Fokussierung
MobilComs
auf
reines
Markanteils-Wachstum
war
auch
vor
dem
Hintergrund
des
geplanten
UMTS-Netzausbaus
der
MobilCom
zu
sehen,
da
Netzwerkbetreiber
bei
ihren
Kunden
höhere
Margen
erwirtschaften
als
reine
Service
Provider.
DGT v2019
In
addition,
the
Commission,
in
line
with
Mazars’
findings,
doubts
whether
the
bank
will
succeed
in
generating
in
future
a
sufficient
volume
of
business
with
the
desired
high
margins
from
customers
with
low
risk
profiles.
Ferner
bezweifelte
die
Kommission
in
Übereinstimmung
mit
der
Analyse
durch
Mazars,
ob
es
der
Bank
gelingen
wird,
in
Zukunft
ein
ausreichendes
Geschäftsvolumen
mit
den
angestrebten
hohen
Margen
bei
Kunden
mit
niedrigem
Risikoprofil
zu
generieren.
DGT v2019
HP
considers
furthermore
that
any
attempt
to
raise
prices
for
notebooks
or
netbooks
relative
to
desktops,
or
vice
versa,
would
cause
marginal
customers
to
switch
demand
to
such
an
extent
that
reduced
demand
would
outweigh
increased
revenue
from
higher
prices.
Ferner
würden
nach
Ansicht
von
HP
alle
Vorstöße,
Notebooks
oder
Netbooks
gegenüber
Desktops
zu
verteuern
oder
umgekehrt,
die
Nachfrage
einer
bestimmten
Zahl
marginaler
Kunden
beeinflussen,
sodass
der
Nachfragerückgang
stärker
ins
Gewicht
falle
als
der
durch
die
höheren
Preise
erzielte
Umsatzzuwachs.
DGT v2019
It
has
the
advantages
of
high
degree
of
automation,
saving
labor,
improving
work
efficiency,
and
improving
profit
margins
for
customers.
Sie
hat
die
Vorteile
des
hohen
Maßes
Automatisierung,
Rettungsarbeit,
verbessert
Arbeits-Leistungsfähigkeit,
und
verbessert
Gewinnspannen
für
Kunden.
CCAligned v1
In
addition,
aap
will
in
future
focus
even
more
on
sales
expansion
with
higher-margin
customers
and
products,
as
well
as
on
further
driving
forward
the
marketing
of
its
innovative
and
promising
technologies.
Zudem
wird
sich
aap
künftig
noch
stärker
auf
den
Umsatzausbau
mit
höhermargigen
Kunden
und
Produkten
fokussieren
als
auch
die
Vermarktung
ihrer
innovativen
und
vielversprechenden
Technologien
weiter
vorantreiben.
ParaCrawl v7.1