Übersetzung für "Map display" in Deutsch
The
road
map
display
calculated
in
this
way
should
then
be
conducted
to
a
screen
4
.
Eine
so
berechnete
Straßenkartendarstellung
soll
dann
einem
Bildschirm
4
zugeführt
werden.
EuroPat v2
A
map
display
in
color
is
particularly
advantageous
for
improving
overall
clarity.
Zur
Verbesserung
der
Übersichtlichkeit
ist
eine
farbige
Kartendarstellung
besonders
günstig.
EuroPat v2
In
this
case,
you
cannot
use
the
map
display
on
our
website.
Die
Kartenanzeige
auf
unserer
Website
kann
in
diesem
Fall
nicht
genutzt
werden.
ParaCrawl v7.1
Click
on
the
area
of
the
map
to
display
contact
details.
Klicken
Sie
auf
den
Bereich
auf
der
Karte,
um
die
Kontaktdaten
anzuzeigen.
CCAligned v1
The
display
of
very
long,
monochrome
tracks
in
the
map
display
has
been
accelerated.
Die
Darstellung
von
sehr
langen,
einfarbigen
Tracks
in
der
Kartendarstellung
wurde
beschleunigt.
ParaCrawl v7.1
This
option
adjusts
the
map
material
display
to
the
current
light
conditions.
Diese
Option
passt
die
Darstellung
des
Kartenmaterials
an
die
jeweiligen
Lichtverhältnisse
an.
ParaCrawl v7.1
But
you
can
not
use
a
map
display
on
our
website.
Sie
können
dann
aber
auch
keine
Kartenanzeige
auf
unserer
Webseite
nutzen.
ParaCrawl v7.1
Select
all
myAudi
special
destinations
that
you
would
like
to
be
shown
in
the
map
display.
Markieren
Sie
alle
myAudi
Sonderziele,
die
Sie
in
der
Kartendarstellung
einblenden
möchten.
ParaCrawl v7.1
For
this
range
area,
a
boundary
line
25
is
again
indicated
on
the
graphic
map
display.
Für
diesen
Reichweitenbereich
wird
erneut
eine
Grenzlinie
25
auf
der
graphischen
Kartendarstellung
angezeigt.
EuroPat v2
The
road
map
display
can
be
made
available
by
means
of
a
well-known
navigation
system.
Die
Straßenkartendarstellung
kann
mittels
eines
an
sich
bekannten
Navigationssystems
bereit
gestellt
werden.
EuroPat v2
In
the
first
and
the
second
display
operating
states,
the
road
map
display
is
preferably
not
displayed
by
the
display
unit.
Im
ersten
und
zweiten
Anzeigebetriebszustand
wird
vorzugsweise
keine
Straßenkartendarstellung
durch
die
Anzeigeeinrichtung
angezeigt.
EuroPat v2
You
may
change
the
map
display
or
calculate
an
individual
route.
Sie
können
die
Darstellung
der
Karten
beeinflussen
sowie
eine
Anfahrtsroute
berechnen
lassen.
CCAligned v1
If
the
map
does
not
display,
the
possible
causes
may
be:
Wenn
sich
die
Karte
nicht
zur
Schau
stellt,
sind
die
möglichen
Gründe:
CCAligned v1
Clicking
on
the
map
you
can
display
our
partners:
Weitere
Partner
von
uns
können
Sie
auf
der
Landkarte
anzeigen
lassen:
CCAligned v1
As
a
result,
the
map
will
display
the
track
according
to
the
specified
parameters.
Als
Ergebnis
zeigt
die
Karte
die
Spur
gemäß
den
angegebenen
Parametern
an.
CCAligned v1
This
website
uses
cookies
and
Google
web
analysis
and
map
display
functions.
Diese
Website
nutzt
Cookies
und
Funktionen
zur
Webanalyse
und
Kartendarstellung
durch
Google.
CCAligned v1
Click
on
a
map
icon
to
display
the
details
of
the
point
of
sale.
Klicken
Sie
auf
ein
Kartensymbol,
um
die
Details
der
Verkaufsstelle
anzuzeigen.
CCAligned v1
Click
on
the
map
to
display
the
locations.
Ein
Klick
auf
die
Karte
zeigt
Ihnen,
wo
sich
die
Orte
befinden.
CCAligned v1
The
Map
view
will
display
the
events
within
the
map.
Die
Kartenansicht
wird
die
Ereignisse
in
der
Karte
anzuzeigen.
ParaCrawl v7.1