Übersetzung für "Manufacturing progress" in Deutsch
Thirdly,
QC
engineer
would
follow
manufacturing
progress,
control
the
quality
and
examine
the
details.
Drittens
würde
der
QC-Ingenieur
den
Fertigungsfortschritt
verfolgen,
die
Qualität
kontrollieren
und
die
Details
prüfen.
ParaCrawl v7.1
In
the
interview,
he
talks
about
laser
processes
in
Industry
4.0,
the
technological
outlook
for
additive
manufacturing
and
the
progress
made
with
ultrashort
pulse
lasers
and
extreme
UV
lithography.
Im
Interview
spricht
er
über
Laserverfahren
in
der
Industrie
4.0,
technologische
Perspektiven
der
Additiven
Fertigung
sowie
über
Fortschritte
bei
Ultrakurzpulslasern
und
der
Extreme-UV-Lithographie.
ParaCrawl v7.1
Fourthly,
QC
engineer
would
follow
manufacturing
progress,
control
the
quality
and
examine
the
details
when
doing
the
mass
production.
Viertens
würde
der
QC-Ingenieur
den
Fertigungsfortschritt
verfolgen,
die
Qualität
kontrollieren
und
die
Details
untersuchen,
wenn
er
die
Massenproduktion
durchführt.
CCAligned v1
The
use
of
the
very
latest
machinery,
the
partial
automation
of
the
manufacturing
progress
and
the
technical
skills
of
an
experienced
staff
are
also
factors
guaranteeing
the
production
of
top-of-the-range
medical
instruments
that
are
“Made
in
Germany”.
Die
Verwendung
hochmoderer
Maschinen,
die
teilweise
Automatisierung
des
Fertigungsprozesses
sowie
das
handwerkliche
Geschick
der
erfahrenen
Mitarbeiter
sind
weitere
Faktoren,
die
die
Produktion
medizinischer
Geräte
von
höchster
Qualität
mit
dem
Siegel
«Made
in
Germany»
garantieren.
ParaCrawl v7.1
To
keep
your
data
up-to-date,
reflect
changes
to
master
files
and
transaction
data
immediately
and
report
the
manufacturing
progress
promptly.
Um
die
Datenbasis
immer
aktuell
zu
halten,
sollten
Sie
auftretende
Änderungen
in
den
Stamm-
und
Bewegungsdaten
umgehend
erfassen
und
den
Fertigungsfortschritt
zeitnah
rückmelden.
ParaCrawl v7.1
This
adaptation
enables
an
efficiently
functioning
material
application
device
and,
at
the
same
time,
the
individual
manufacturing
progress
of
the
respective
products
manufactured
on
the
several
different
substrate
plate
segments.
Diese
Fortbildung
ermöglicht
eine
effizient
arbeitende
Schichtauftragsvorrichtung
bei
zugleich
individuellem
Fertigungsfortschritt
der
jeweiligen
Produkte,
die
auf
den
jeweils
mehreren
Substratplattensegmenten
hergestellt
werden.
EuroPat v2
This
versatile
2D
reader
is
ideally
suited
for
a
wide
range
of
applications
in
warehouse,
manufacturing/work-in-progress,
transportation
and
healthcare
applications.
Dieser
vielseitige
2D-Scanner
eignet
sich
für
ein
breites
Spektrum
von
Anwendungen
in
der
Lagerhaltung,
Fertigung
sowie
im
Transport-
und
Gesundheitswesen.
ParaCrawl v7.1
Enacting
the
“Investments
for
Manufacturing
Progress
and
Clean
Technologies
(IMPACT)
Act,”
which
would
support
small
and
mid-sized
manufacturers
by
providing
capital
for
investments
in
energy
efficiency
and
for
retooling
and
expanding
into
the
clean
energy
supply
chain.
Erlass
der
"Investitionen
für
Fertigungsfortschritt
und
Clean
Technologies
(IMPACT)
Act",
die
kleine
und
mittlere
Hersteller,
indem
sie
Kapital
für
Investitionen
in
Energieeffizienz
und
für
die
Umrüstung
und
Erweiterung
in
den
sauberen
Energieversorgungskette
unterstützen
würde.
ParaCrawl v7.1
Enacting
the
"Investments
for
Manufacturing
Progress
and
Clean
Technologies
(IMPACT)
Act,"
which
would
support
small
and
mid-sized
manufacturers
by
providing
capital
for
investments
in
energy
efficiency
and
for
retooling
and
expanding
into
the
clean
energy
supply
chain.
Erlass
der
"Investitionen
für
Fertigungsfortschritt
und
Clean
Technologies
(IMPACT)
Act",
die
kleine
und
mittlere
Hersteller,
indem
sie
Kapital
für
Investitionen
in
Energieeffizienz
und
für
die
Umrüstung
und
Erweiterung
in
den
sauberen
Energieversorgungskette
unterstützen
würde.
ParaCrawl v7.1
The
use
of
the
very
latest
machinery,
the
partial
automation
of
the
manufacturing
progress
and
the
technical
skills
of
an
experienced
staff
are
also
factors
guaranteeing
the
production
of
top-of-the-range
medical
instruments
that
are
"Made
in
Germany".
Die
Verwendung
hochmoderer
Maschinen,
die
teilweise
Automatisierung
des
Fertigungsprozesses
sowie
das
handwerkliche
Geschick
der
erfahrenen
Mitarbeiter
sind
weitere
Faktoren,
die
die
Produktion
medizinischer
Geräte
von
höchster
Qualität
mit
dem
Siegel
«Made
in
Germany»
garantieren.
ParaCrawl v7.1
Higher
raw
material
costs
and
pricing
pressure
from
the
car
manufacturers
inhibited
further
progress
in
profitability.
Höhere
Roh-materialkosten
und
der
Preisdruck
der
Automobilhersteller
bremsten
weitere
Fortschritte
bei
der
Profitabilität.
ParaCrawl v7.1
An
individual
manufacturing
of
the
progressive
surface
is
therefore
often
necessary
in
the
case
of
modern
progressive
spectacle
lenses.
Somit
ist
bei
modernen
progressiven
Brillengläsern
eine
individuelle
Fertigung
der
Progressivfläche
oftmals
geboten.
EuroPat v2
European
manufacturers
are
at
a
marked
disadvantage
in
the
textile
industry,
because
the
dumping
of
cheap
and
poor
quality
products
from
the
Far
East
makes
it
impossible
for
European
manufacturers
to
make
progress.
Die
europäischen
Hersteller
der
Textilindustrie
haben
einen
deutlichen
Nachteil,
da
das
Dumping
billiger
Erzeugnisse
von
schlechter
Qualität
aus
dem
Fernen
Osten
Fortschritte
der
europäischen
Hersteller
unmöglich
macht.
Europarl v8
It
allows
the
Commission
to
conclude
that
some
engine
manufacturers
have
progressed
in
the
meantime
in
developing
compliant
IIIB
engines
for
locomotives
while
OEMs
will
yet
not
be
entirely
ready
to
place
III
B
compliant
locomotives
on
the
market
by
1st
January
2012
as
foreseen
in
the
Directive.
Daraus
kann
die
Kommission
folgern,
dass
einige
Motorenhersteller
mittlerweile
Fortschritte
bei
der
Entwicklung
von
Stufe-III-B-konformen
Motoren
für
Lokomotiven
erzielt
haben,
während
die
OEM
an
dem
in
der
Richtlinie
vorgesehenen
Stichtag
1.
Januar
2012
noch
nicht
ganz
bereit
sein
werden,
Lokomotiven
gemäß
Stufe
III
B
in
Verkehr
zu
bringen.
TildeMODEL v2018
The
exercise
began
in
May
1997,
with
the
purpose
of
informing
the
EU
institutions,
governments,
operators,
market
entrants
and
equipment
manufacturers,
of
progress
in
ensuring
transposition
and
application
of
the
measures
making
up
the
package.
Die
Reihe
wurde
im
Mai
1997
aufgenommen,
um
die
Organe
der
EU,
Regierungen,
Betreiber,
Marktneulinge
und
Gerätehersteller
über
die
Fortschritte
zu
informieren,
die
bei
der
Umsetzung
und
Anwendung
der
Maßnahmen
des
Reformpakets
erzielt
wurden.
TildeMODEL v2018