Übersetzung für "Manufacturer for" in Deutsch

The manufacturer is responsible for the execution of the remedial plan as approved.
Für die Ausführung des Abhilfeplans wie gebilligt ist der Hersteller verantwortlich.
DGT v2019

The principle of manufacturer responsibility for end-of-life electrical and electronic products is not disputed.
Der Grundsatz der Herstellerhaftung für elektrische und elektronische Altgeräte ist unumstritten.
Europarl v8

Name and address of the manufacturer responsible for batch release
Name und Anschrift des Herstellers, der für die Chargenfreigabe verantwortlich ist:
EMEA v3

Manufacturer responsible for batch release: To be completed nationally.
Für die Chargenfreigabe verantwortlicher Hersteller: National zu ergänzen.
ELRC_2682 v1

Marketing authorisation holder and manufacturer responsible for batch release:
Zulassungsinhaber und Hersteller, der für die Chargenfreigabe verantwortlich ist:
ELRC_2682 v1

Marketing authorisation holder and manufacturer responsible for the batch release:
Zulassungsinhaber und Hersteller, der für die Chargenfreigabe verantwortlich ist:
ELRC_2682 v1

The manufacturer responsible for batch release is:
Der für die Chargenfreigabe verantwortliche Hersteller ist:
ELRC_2682 v1

Manufacturer responsible for batch release: Name:
Hersteller, der für die Chargenfreigabe zuständig ist: Name:
ELRC_2682 v1

Marketing authorisation holder and manufacturer responsible for the batch release VIRBAC
Zulassungsinhaber und Hersteller, der für die Chargenfreigabe verantwortlich ist:
ELRC_2682 v1