Übersetzung für "Manual review" in Deutsch
Get
more
data
to
improve
manual
review.
Erhalten
Sie
mehr
Daten
für
eine
verbesserte
manuelle
Prüfung.
CCAligned v1
Below,
the
manual
review
and
trigger
of
the
process
in
Signavio
Workflow
Accelerator
will
be
customized.
Im
Folgenden
wird
die
manuelle
Prüfung
sowie
der
Auslöser
des
Prozesses
in
Signavio
Workflow
Accelerator
angepasst.
ParaCrawl v7.1
You
can
request
a
manual
review
of
the
accuracy
of
an
automated
decision
if
you
are
unhappy
with
it.
Sie
können
die
manuelle
Überprüfung
einer
automatisierten
Entscheidung
anfordern,
wenn
Sie
damit
unzufrieden
sind.
ParaCrawl v7.1
Prevent
online
fraud
and
reduce
your
need
for
reduce
manual
review
using
the
minFraud
service.
Verhindern
Sie
Online-Betrug
und
reduzieren
Sie
den
Aufwand
für
manuelle
Überprüfung
mit
dem
minFraud-Dienst.
CCAligned v1
In
addition
to
a
list
of
deficiencies,
the
software
also
offers
more
tips
for
a
manual
review.
Neben
einer
technischen
Mängelliste
bietet
die
Software
auch
noch
Hinweise
für
eine
manuelle
Überprüfung.
ParaCrawl v7.1
Sirona
Dental
needed
to
digitally
transform
its
manual
processes
for
review
and
approval
of
engineering
drawings
and
other
product
documentation.
Sirona
Dental
musste
seine
manuellen
Prozesse
zur
Überprüfung
und
Genehmigung
technischer
Zeichnungen
und
anderer
Produktdokumentationen
digitalisieren.
ParaCrawl v7.1
Modifications
were
made
in
accordance
with
the
Port
Authority's
"Tenant
Alteration
Review
Manual"
and
were
reviewed
by
the
Port
Authority
to
ensure
the
changes
did
not
compromise
structural
integrity
of
the
buildings.
Die
Änderungen
wurden
in
Übereinstimmung
mit
der
New
Yorker
Hafenbehörde
anhand
des
"Port
Authority
Alteration
Review
Manual"
durchgeführt,
damit
die
strukturelle
Integrität
der
Gebäude
gewährleistet
wurde.
Wikipedia v1.0
At
the
moment
these
checks
are
performed
by
manual
signal
review,
however,
software
tools
are
under
development
which
will
automate
these
activities.
Derzeit
werden
diese
Kontrollen
manuell
durchgeführt,
es
wird
jedoch
bereits
Software
entwickelt,
mit
der
diese
Tätigkeit
automatisiert
werden
soll.
TildeMODEL v2018
Flagging
an
order
for
manual
review
triggers
TeleSign's
Telephone
Verification,
prompting
the
Name.com
customer
to
provide
a
valid
phone
number
for
the
transaction.
Wird
ein
Auftrag
für
die
manuelle
Überprüfung
markiert,
löst
TeleSign
die
Telefonüberprüfung
aus,
woraufhin
der
Kunde
Name.com
eine
gültige
Telefonnummer
für
die
Transaktion
übermitteln
muss.
ParaCrawl v7.1
Detecting
these
connection
types
enables
new
sets
of
rules
and
alerts
for
fraud
prevention,
giving
organizations
a
more
accurate
assessment
of
whether
any
given
web
request
or
transaction
should
be
accepted,
rejected
or
held
for
manual
review.
Erfassen
dieser
Verbindungsarten
ermöglicht
neue
Sätze
von
Regeln
und
Benachrichtigungen
zur
Betrugsprävention,
wodurch
Unternehmen
eine
genauere
Einschätzung,
ob
eine
bestimmte
Web-Anfrage
oder
Transaktion
akzeptiert
werden
sollte,
abgelehnt
oder
gehaltenen
manuelle
Überprüfung.
ParaCrawl v7.1
With
billions
of
ads
submitted
to
Google
every
year,
we
use
a
combination
of
sophisticated
technology
and
manual
review
to
detect
and
remove
both
bad
ads
and
bad
advertisers
from
our
systems.
Wir
kombinieren
hochentwickelte
Technologien
mit
manueller
Prüfung,
um
sowohl
betrügerische
Werbung
als
auch
die
dafür
verantwortlichen
Werbetreibenden
in
unseren
Systemen
aufzuspüren
und
sie
daraus
zu
entfernen.
ParaCrawl v7.1
The
manual
review
might
be
triggered
by
a
spam
report
from
an
outsider
or
just
Google’s
regular
policing.
Die
manuelle
Überprüfung
kann
durch
einen
Spam-Report
eines
Außenstehenden
oder
durch
die
reguläre
Kontrolle
von
Google
ausgelöst
werden.
ParaCrawl v7.1
With
a
manual
review
or
action,
a
human
being
at
Google
will
review
a
particular
site
that’s
gaining
some
social
signals
and
decide
to
issue
a
penalty
against
it
(usually
manual
actions
are
indeed
penalties).
Bei
einer
manuellen
Überprüfung
oder
Aktion
überprüft
ein
echter
Mensch
bei
Google
diese
Webseite,
die
bestimmte
soziale
Signale
bekommen
hat
und
entscheidet
dann
darüber,
ob
eine
Strafe
nötig
ist
(üblicherweise
sind
manuelle
Aktionen
tatsächlich
Bestrafungen).
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
weeding
out
fraudsters,
automated
Telephone
Verification
ensures
that
legitimate
customers
get
through
the
purchase
process
faster
and
do
not
need
to
go
through
a
manual
review.
Zusätzlich
zur
Ausmerzung
von
Betrügern,
sorgt
die
automatische
telefonische
Überprüfung
dafür,
dass
legitime
Kunden
schneller
durch
den
Kauf-Prozess
gelangen
und
nicht
durch
eine
manuelle
Überprüfung
gehen
müssen.
ParaCrawl v7.1
Please
note
that,
for
security
reasons
and
due
to
strict
antispam
policies
(which
is
what
guarantees
TurboSMTP’s
excellent
delivery
rates),
all
applications
are
subject
to
manual
review
and
approval
(or
refusal)
by
TurboSMTPstaff
(in
other
words,
the
approval
is
not
automatic
and
cannot
be
guaranteed).
Bitte
beachten
Sie,
dass
alle
Anwendungen
aus
Sicherheitsgründen
und
infolge
strikter
Antispam-Regelungen
(die
die
ausgezeichneten
Zustellungsraten
von
TurboSMTP
garantieren)
einer
manuellen
Überprüfung
und
Genehmigung
(oder
Ablehnung)
durch
Mitarbeiter
von
TurboSMTPunterzogen
werden
(die
Genehmigung
erfolgt
also
nicht
automatisch
und
wird
nicht
garantiert).
ParaCrawl v7.1
The
audit
pointed
out
issues
in
the
core
build
process
where
we
currently
rely
on
manual
review
by
trusted
contributors
to
protect
us.
Das
Audit
wies
auf
Probleme
im
Core-Build-Prozess
hin,
wo
wir
momentan
auf
manuelle
Überprüfung
durch
vertrauenswürdige
Mitwirkende
vertrauen,
um
uns
zu
schützen.
ParaCrawl v7.1
Documents
requiring
manual
review
or
correction
of
capture
results
are
assigned
to
the
responsible
administrative
personnel
at
verification
stations.
Auf
Basis
der
Resultate
werden
Dokumente,
die
einer
manuellen
Prüfung
oder
Korrektur
der
Erkennungsergebnisse
bedürfen,
den
zuständigen
Sachbearbeitern
an
den
Verifizierungsstationen
zugewiesen.
ParaCrawl v7.1
Reduces
manual
review
rates.
Reduziert
manuelle
Prüfraten.
CCAligned v1
Reduced
manual
review
rates.
Reduziert
manuelle
Prüfraten.
CCAligned v1
Modifications
were
made
in
accordance
with
the
Port
Authority's
Tenant
Alteration
Review
Manual
and
were
reviewed
by
the
Port
Authority
to
ensure
the
changes
did
not
compromise
structural
integrity
of
the
buildings.
Die
Änderungen
wurden
in
Übereinstimmung
mit
der
New
Yorker
Hafenbehörde
anhand
des
Port
Authority
Alteration
Review
Manual
durchgeführt,
damit
die
strukturelle
Integrität
der
Gebäude
gewährleistet
wurde.
WikiMatrix v1
If
you
are
unhappy
with
the
automated
decision,
you
can
contact
us
and
request
a
manual
review.
Falls
Sie
mit
der
automatisierten
Entscheidung
unzufrieden
sind,
können
Sie
uns
kontaktieren
und
eine
manuelle
PrÃ1?4fung
anfordern.
ParaCrawl v7.1
Please
note
that,
for
security
reasons
and
due
to
strict
antispam
policies
(which
is
what
guarantees
TurboSMTP's
excellent
delivery
rates),
all
applications
are
subject
to
manual
review
and
approval
(or
refusal)
by
TurboSMTP
staff
(in
other
words,
the
approval
is
not
automatic
and
cannot
be
guaranteed).
Bitte
beachten
Sie,
dass
alle
Anwendungen
aus
Sicherheitsgründen
und
infolge
strikter
Antispam-Regelungen
(die
die
ausgezeichneten
Zustellungsraten
von
TurboSMTP
garantieren)
einer
manuellen
Überprüfung
und
Genehmigung
(oder
Ablehnung)
durch
Mitarbeiter
von
TurboSMTP
unterzogen
werden
(die
Genehmigung
erfolgt
also
nicht
automatisch
und
wird
nicht
garantiert).
ParaCrawl v7.1
With
its
documented
MISRA-compliance,
ASCET
production
code
complies
with
the
formal
verification
criteria
of
a
manual
code
review.
Mit
dem
Nachweis
zur
Erfüllung
der
MISRA-Regeln
deckt
der
ASCET-Produktionscode
die
formellen
Prüfkriterien
einer
manuellen
Codeüberprüfung
ab.
ParaCrawl v7.1
The
manual
review
might
be
triggered
by
a
spam
report
from
an
outsider
or
just
Google's
regular
policing.
Die
manuelle
Überprüfung
kann
durch
einen
Spam-Report
eines
Außenstehenden
oder
durch
die
reguläre
Kontrolle
von
Google
ausgelöst
werden.
ParaCrawl v7.1
The
insurer’s
system
involved
manual
review
of
hard
copy
documents,
which
was
slow
and
cumbersome
and
created
a
cluttered
working
environment.
Das
System
der
Versicherung
sah
jedoch
eine
manuelle
Prüfung
von
Papierdokumenten
vor
–
ein
Prozess,
der
sich
als
langwierig
und
umständlich
erwies
und
zu
einer
unübersichtlichen
Arbeitsumgebung
führte.
ParaCrawl v7.1
You
can
choose
to
purchase
the
ISACA
CISA
Review
Manual
or
go
with
a
CISA
Prep
Course,
but
in
either
case,
it
is
important
to
familiarize
yourself
with
all
of
the
material.
Sie
können
wählen,
um
die
ISACA
CISA
Review
Manual
kaufen,
oder
gehen
Sie
mit
ein
CISA
Vorkurs,
aber
in
jedem
Fall,
ist
es
wichtig,
sich
mit
all
des
Materials
vertraut
machen.
ParaCrawl v7.1