Übersetzung für "Manual override" in Deutsch
We
have
to
cut
through
the
magnetic
seal
in
order
to
reach
the
manual
override.
Wir
müssen
durch
das
Magnetsiegel
schneiden,
um
es
manuell
aufzubrechen.
OpenSubtitles v2018
Because
the
manual
override
uses
a
biometric
authentication.
Die
manuelle
Überbrückung
verlangt
eine
biometrischen
Authentifizierung.
OpenSubtitles v2018
You
need
to
find
the
manual
override
to
open
that
airlock.
Finden
Sie
den
manuellen
Schalter,
um
Luftschleuse
abzuschalten.
OpenSubtitles v2018
Someone
has
to
hit
the
manual
override.
Jemand
muss
den
manuellen
Schalter
umlegen.
OpenSubtitles v2018
The
Buy
More
defenses
have
a
manual
override.
They're
buried
deep
in
the
access
tunnels
here.
Die
Buy
More
Verteidigung
verfügt
über
eine
manuelle
Überbrückung
tief
in
den
Zugangstunneln.
OpenSubtitles v2018
Colonel,
effect
the
manual
override.
Colonel,
machen
Sie
das
manuell
rückgängig.
OpenSubtitles v2018
They've
gone
to
life-support
belts,
manual
override
is
not
responding.
Sie
tragen
Lebenserhaltungsgurte,
die
manuelle
Steuerung
reagiert
nicht.
OpenSubtitles v2018
But
diverting
that
much
power
-
will
require
manual
override.
Aber
so
viel
Energie
zu
verteilen
bedarf
einer
manuellen
Abschaltung.
OpenSubtitles v2018
There's
a
manual
override
in
the
center
of
the
console.
Da
ist
eine
manuelle
Steuerung
in
der
Mitte
des
Pultes.
OpenSubtitles v2018
The
manual
override
is
down.
Die
manuelle
Steuerung
ist
außer
Kraft.
OpenSubtitles v2018
But
a
manual
control
can
override
automatic
operation
at
any
time.
Eine
manuelle
Steuerung
kann
jederzeit
den
automatischen
Prozess
aufheben.
ParaCrawl v7.1