Übersetzung für "Manned security" in Deutsch
Each
checkpoint
is
manned
with
the
security
company
staff.
Jeder
Checkpoint
ist
mit
Mitarbeitern
des
Sicherheitsunternehmens
besetzt.
ParaCrawl v7.1
It
wants
to
reduce
the
number
of
ferry
crossings
between
the
island
and
the
mainland
and
set
up
a
detainment
centre
manned
by
security
personnel.
Sie
will
die
Anzahl
der
Fährfahrten
verringern,
die
die
Insel
mit
dem
Festland
verbinden,
und
ein
Haftzentrum
mit
Sicherheitskräften
einrichten.
ParaCrawl v7.1
As
of
Friday
June
16th,
our
old
premises
in
Fuengirola
will
only
be
manned
by
our
security
guards,
technicians
and
warehouse
staff.
Ab
Freitag,
dem
16.
Juni,
werden
unsere
Geschäftsräume
in
Fuengirola
nur
noch
mit
Sicherheitspersonal,
Technikern
und
Lagermitarbeitern
besetzt
sein.
ParaCrawl v7.1
Data
centers
are
equipped
with
digital
recorders,
CCTV
systems
and
manned
by
security
guards
on
a
24x7
basis.
Die
Rechenzentren
sind
mit
digitalen
Aufnahmegeräten
und
CCTV-Systemen
ausgestattet
und
werden
rund
um
die
Uhr
von
Sicherheitskräften
überwacht.
ParaCrawl v7.1
In
accordance
with
the
agreement,
Hamas
removed
its
equipment
and
operatives
from
the
crossings,
including
the
"4/4
checkpoint"
manned
by
Hamas'
security
forces
near
the
Erez
crossing
(Emad,
November
1,
2017).
Laut
der
Vereinbarung
zwischen
den
beiden
Seiten
räumte
die
Hamas
die
gesamte
Ausrüstung
und
ihre
Aktivisten
von
den
Grenzübergängen,
einschließlich
der
Inspektionsstelle
4/4,
die
der
Nähe
des
Grenzübergangs
Erez
von
Sicherheitskräften
bemannt
war
(Emad,
1.
November
2017).
ParaCrawl v7.1
The
warehouses
comply
with
current
legislation
and
are
equipped
with
the
latest
technology
in
active
and
passive
security
systems:
surveillance
cameras,
a
control
panel
manned
by
security
staff
24
hours
a
day,
fire
protection,
etc...
Es
handelt
sich
um
Hallen,
die
den
derzeitigen
gesetzlichen
Vorschriften
entsprechen,
ausgestattet
mit
der
neuesten
Technik
im
Bereich
der
passiven
und
aktiven
Sicherung:
Überwachungskameras,
eine
Steuerungsanlage,
die
24
Stunden
am
Tag
mit
Sicherheitspersonal
besetzt
ist,
Brandschutz...
ParaCrawl v7.1
Valenkoff,
the
security
man
at
the
consulate,
is
a
demolitions
expert.
Valenkoff,
der
Sicherheitsmann
im
Konsulat,
ist
Sprengstoffexperte.
OpenSubtitles v2018
They
killed
at
least
one
security
man,
and
the
others
are--
Sie
haben
mindestens
einen
Sicherheitsmann
getötet
und
die
anderen...
OpenSubtitles v2018
I'm
already
dead,
Mr.
Security
Man.
Ich
bin
schon
tot,
Mr.
Sicherheitsmann.
OpenSubtitles v2018
I'll
keep
a
security
man
out
in
the
street.
Ich
werde
einen
Sicherheitsmann
auf
der
Straße
postieren.
OpenSubtitles v2018