Übersetzung für "Managing people" in Deutsch
Leadership
model
-
developing
people
becomes
more
important
than
managing
people.
Führungsmodell
-
das
Entwickeln
von
Menschen
wird
wichtiger
als
das
Managen
von
Menschen.
CCAligned v1
After
all,
managing
machines
is
easier
than
managing
people.
Schließlich
ist
das
Verwalten
von
Maschinen
einfacher
als
das
Verwalten
von
Personen.
ParaCrawl v7.1
Complement
this
with
core
management
knowledge
of
marketing
and
managing
people.
Ergänzen
Sie
dies
mit
Kern-Management-Kenntnisse
von
Marketing
und
Management
von
Menschen.
CCAligned v1
Leading
and
Managing
People
(HRM6014-B)
Menschen
führen
und
verwalten
(HRM6014-B)
ParaCrawl v7.1
How
are
people
managing
and
using
natural
resources?
Wie
gehen
wir
Menschen
mit
den
natürlichen
Ressourcen
um?
ParaCrawl v7.1
It
requires
someone,
or
several
someones,
consciously
managing
all
the
people
involved.
Es
erfordert
jemanden
oder
mehrere,
die
alle
beteiligten
Personen
bewusst
leiten.
ParaCrawl v7.1
Ultimately,
it
is
an
attitude
of
people
managing
financial
institutions.
Letzten
Endes
kommt
es
auf
die
Einstellung
der
Menschen
an,
die
die
Finanzinstitute
leiten.
EUbookshop v2
You
will
needdrive,
initiative,
and
skills
in
managing
resources
and
people
fromawide
range
of
backgrounds.
Sie
verlangt
Einsatz,
Initiative
und
die
Fähigkeit,
mit
Ressourcen
und
Menschenverschiedenartigster
Herkunft
umzugehen.
EUbookshop v2
You
will
need
drive,initiative,
and
skills
in
managing
resources
and
people
froma
wide
range
of
backgrounds.
Sie
verlangt
Einsatz,
Initiative
und
die
Fähigkeit,
mit
Ressourcen
und
Menschen
verschiedenartigster
Herkunft
umzugehen.
EUbookshop v2
Also
important
is
the
support
and
availability
at
any
time
of
the
people
managing
it.
Wichtig
ist
auch
die
Unterstützung
und
die
jederzeitige
Verfügbarkeit
der
Personen,
die
sie
verwalten.
CCAligned v1
You
gain
insight
into
managing
and
leading
people
along
with
important
business
decision
making.
Sie
erhalten
Einblick
in
die
Verwaltung
und
FÃ1?4hrung
von
Menschen
zusammen
mit
wichtigen
Geschäftsentscheidungen.
ParaCrawl v7.1
I
didn’t
have
any
previous
experience
of
managing
people
and
had
to
learn
a
few
things
first.
In
der
Führung
von
Mitarbeitern
hatte
ich
zuvor
keine
Erfahrung
und
musste
mir
einiges
erst
aneignen.
ParaCrawl v7.1
Or
maybe
you
like
managing
people
but
want
to
improve
your
skillset.
Oder
Du
hast
gerne
mit
Menschen
zu
tun
und
willst
Deine
persönlichen
Fähigkeiten
weiterentwickeln.
ParaCrawl v7.1
Cross-cultural
communication
skills,
capable
of
managing
people,
resources
and
information
across
cultural
boundaries.
Interkulturelle
Kommunikationsfähigkeiten,
die
Menschen,
Ressourcen
und
Informationen
über
kulturelle
Grenzen
hinweg
verwalten
können.
ParaCrawl v7.1
But
now,
instead
of
only
managing
other
people,
middle
managers
were
expected
to
become
player-coaches.
Aber
jetzt
geht
es
nicht
mehr
um
die
Führung
von
Mitarbeitern,
sondern
mittlere
Führungskräfte
sollen
ihre
Mitarbeiter
coachen.
TED2020 v1
Moreover,
the
TFEU
lists
as
one
of
the
elements
of
the
CEAS:
"partnership
and
cooperation
with
third
countries
for
the
purpose
of
managing
inflows
of
people
applying
for
asylum
or
subsidiary
or
temporary
protection".
Darüber
hinaus
nennt
der
EU-Reformvertrag
als
einen
Bestandteil
des
gemeinsamen
europäischen
Asylsystems
die
„Partnerschaft
und
Zusammenarbeit
mit
Drittländern
zur
Steuerung
der
Zuströme
von
Personen,
die
Asyl
oder
subsidiären
beziehungsweise
vorübergehenden
Schutz
beantragen“.
TildeMODEL v2018
The
basis
for
carrying
out
this
proposal
could
be
a
separate
definition
in
Article
23
of
the
requirements
for
people
managing
an
institution
and
people
playing
key
roles
in
it.
Dazu
könnten
in
Artikel
23
getrennte
Anforderungen
für
Personen
festgelegt
werden,
die
die
Einrichtung
leiten
oder
andere
zentrale
Funktionen
innehaben.
TildeMODEL v2018