Übersetzung für "Management of people" in Deutsch
The
dismal
management
of
elderly
people,
which
is
a
sad
everyday.
Die
trostlose
Verwaltung
alter
Menschen,
das
ist
trauriger
Alltag.
OpenSubtitles v2018
Responsible
management
of
resources
and
people
is
one
of
our
core
values.
Der
verantwortungsvolle
Umgang
mit
Ressourcen
und
Menschen
gehört
zu
unseren
Grundwerten.
CCAligned v1
Human
Resources
deals
with
the
management
of
people
within
organisations.
Das
Personalwesen
befasst
sich
mit
der
Organisation
von
Menschen
in
Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
They
reward
women
solicitors
for
best
practice
and
good
management
of
business
and
people.
Sie
belohnen
Frauen
Anwälte
für
Best
Practice
und
gutes
Management
von
Unternehmen
und
Menschen.
ParaCrawl v7.1
The
studies
combine
three
essential
influences
on
the
management
of
people
and
companies:
Dieser
Studiengang
verbindet
erstmalig
drei
wesentliche
Einflussmöglichkeiten
auf
die
Führung
von
Menschen
und
Unternehmen:
ParaCrawl v7.1
Faced
with
this
bleak
prospect
and
the
denial
of
the
government
to
investigate
the
management
of
Bankia,
people
in
Spain
have
taken
matters
into
their
own
hands.
Angesichts
dieser
schlechten
Aussichten
und
der
Verweigerung
seitens
der
Regierung,
das
Management
von
Bankia
zu
untersuchen,
sind
die
Spanier
in
Aktion
getreten.
GlobalVoices v2018q4
Another
critical
issue
in
Leader
being
able
to
improve
self-management
capacities
of
local
people
is
the
development
of
models
of
support,
or
coordinating
structures.
Die
Entwicklung
von
Modellen
für
Unterstützungs-
und
Koordinierungsstrukturen
ist
ebenfalls
entscheidend
dafür,
dass
Leader
die
Kapazität
der
lokalen
Bevölkerung
zur
Selbstverwaltung
verbessern
kann.
EUbookshop v2
In
the
course
of
their
careers,
all
category
A
staff
are
called
upon,
in
varying
degrees,
to
assume
responsibilities
for
the
management
of
people,
finances
or
equipment.
Alle
ABeamten
haben
im
Laufe
ihrer
Karriere
irgendwann
einmal
—
wenn
auch
auf
unterschiedlichen
Ebenen
—
die
Verantwortung
für
andere
Menschen,
für
Geld
oder
Material
zu
übernehmen.
EUbookshop v2
Starcom
Systems’
Online
web
application
is
one
of
the
most
effective
tools
for
web
based
fleet
management,
container
management,
as
well
as
for
monitoring
and
management
of
people
and
of
assets.
Starcom
Systems
Online-Anwendung
ist
eines
der
effektivsten
Tools
für
das
webbasierte
Flottenmanagement,
Containermanagement,
sowie
für
die
Überwachung
und
Verwaltung
für
den
Waren-
und
Personenschutz.
CCAligned v1
I
am
studying
"Management
of
People"
in
Denmark
and
since
September
2015
I
am
working
as
a
Management
Trainee
at
Advantage
Consultores
in
Barcelona.
Ich
studiere
"Management
of
People"
in
Dänemark
und
bin
im
Rahmen
meines
Master-Studiums
seit
September
2015
als
Management
Trainee
bei
Advantage
Consultores
in
Barcelona.
ParaCrawl v7.1
The
Chartall
Business
College
Bachelor
of
Business
Administration
(BBA)
degree
focuses
on
the
management
and
administration
of
people,
processes,
practices,
and
systems
(MAPPPS).
Der
Bachelor
of
Business
Administration
(BBA)
des
Chartall
Business
College
konzentriert
sich
auf
die
Verwaltung
und
Verwaltung
von
Personen,
Prozessen,
Praktiken
und
Systemen
(MAPPPS).
ParaCrawl v7.1
It
is
about
attitude,
discipline,
the
safe
management
of
people
and
equipment
and
the
ability
to
prevent
hazards
and
control
risk.
Es
geht
um
Haltung,
Disziplin,
das
sichere
Management
von
Personal
und
AusrÃ1?4stung
sowie
die
Fähigkeit,
Gefahren
zu
verhindern
und
Risiken
zu
kontrollieren.
ParaCrawl v7.1
He
can
add
value
to
your
business
architecture
(management
and
integration
of
people,
processes
and
technology)
in
the
context
of
the
translation
industry.
Er
kann
Ihnen
dabei
helfen,
Ihre
Unternehmensarchitektur
(Verwaltung
und
Integration
von
Mitarbeitern,
Prozessen
und
Technologien)
im
Zusammenhang
mit
Übersetzungen
so
effizient
wie
möglich
zu
gestalten.
ParaCrawl v7.1
A
first
block
of
the
bachelor's
degree
in
administration,
common
to
all,
will
make
them
able
to
perform
well
the
management
of
people,
marketing,
operations
as
well
as
strategic,
accounting
and
financial
management.
Ein
erster
Block
des
Bachelor-Abschlusses
in
der
Verwaltung,
der
allen
gemeinsam
ist,
wird
sie
in
die
Lage
versetzen,
das
Management
von
Menschen,
Marketing,
Operationen
sowie
das
strategische,
buchhalterische
und
finanzielle
Management
gut
zu
führen.
ParaCrawl v7.1
Today's
company
management
consists
of
four
people:
managing
partners
Wilhelm
A.
Böllhoff
and
Michael
W.
Böllhoff,
Dr.
Carsten
Löffler
and
Dr.
Jens
Bunte.
Die
Unternehmensleitung
besteht
aus
vier
Personen:
den
geschäftsführenden
Gesellschaftern
Wilhelm
A.
Böllhoff
und
Michael
W.
Böllhoff,
Dr.
Carsten
Löffler
und
Dr.
Jens
Bunte.
ParaCrawl v7.1
The
APT
Group
develops
solutions
around
the
safe
movement
and
management
of
vehicles
and
people
for
the
future
urban
environment.
Die
APT
Gruppe
entwickelt
Lösungen
rund
um
die
sichere
Bewegung
und
das
Management
von
Fahrzeugen
und
Menschen
für
das
urbane
Umfeld
der
Zukunft.
CCAligned v1
Keep
on
the
management
principles
of
“people-oriented”
to
realize
fast
and
efficient
support
and
services
to
our
customers.
Halten
Sie
sich
auf
den
Management-Prinzipien
der
„Menschen-orientierten“
schnelle
und
effiziente
Unterstützung
und
Dienstleistungen
für
unsere
Kunden
zu
realisieren.
CCAligned v1
The
aim
of
this
program
is
to
train
engineers
with
abilities,
skills
and
attitudes
suited
to
finding
solutions
to
the
problems
associated
with
products,
processes
and
services,
such
as
design,
development
and
management
of
integrated
systems
(people,
materials,
equipment
and
information
specific
to
clothing
and
textile
industry).
Das
Ziel
dieses
Programms
ist
es
Ingenieure
mit
Fähigkeiten,
Fertigkeiten
und
Einstellungen
zu
der
Suche
nach
Lösungen
für
die
Probleme
mit
Produkten,
Verfahren
und
Dienstleistungen,
wie
Design,
Entwicklung
und
Verwaltung
von
integrierten
Systemen
(Menschen,
Materialien,
Ausrüstung
und
Informationen
speziell
für
assoziiert
geeignet
zu
trainieren
Bekleidungs-
und
Textilindustrie).
ParaCrawl v7.1
Insisting
on
the
management
principle
of
"people
orientation,
leading
in
industry,
cooperation
to
create
future
together"
and
guided
by
markets,
our
company
is
pragmatic
and
innovative,
progressing
with
science
and
technology.
Auf
dem
Managementprinzip
von
"Menschenorientierung,
führend
in
der
Industrie,
Zusammenarbeit,
um
Zukunft
zusammen
zu
schaffen"
und
von
Märkten
geleitet,
ist
unser
Unternehmen
pragmatisch
und
innovativ,
Fortschritte
in
Wissenschaft
und
Technologie.
ParaCrawl v7.1
The
Socialists
have
appreciated
the
feedback
and
support
to
the
initiative
by
the
people,
They
have
stated
that
this
is
"just
the
beginning,
continue
propelling
initiatives
that
affect
citizen
participation
in
the
setup
and
management
of
our
people
".
Die
Sozialisten
haben
das
Feedback
und
die
Unterstützung
für
die
Initiative
der
Menschen
geschätzt,
Sie
haben
erklärt,
dass
dies
"nur
der
Anfang,
weiter
treibt
Initiativen,
die
die
Beteiligung
der
Bürger
in
den
Aufbau
und
die
Verwaltung
unserer
Menschen
beeinflussen
".
CCAligned v1