Übersetzung für "Manage challenges" in Deutsch

Safety management systems support preventive action and help us to manage challenges relating to safety.
Sicherheitsmanagementsysteme unterstützen präventive Aktivitäten und helfen uns Sicherheit relevante Herausforderungen zu managen.
ParaCrawl v7.1

In organizations leaders have to manage manifold challenges.
Führungskräfte in Unternehmen müssen vielschichtige Herausforderungen meistern.
ParaCrawl v7.1

Our test services help you to manage these new challenges.
Mit unseren Prüfdienstleistungen helfen wir Ihnen, die neuen Herausforderungen zu bewältigen.
ParaCrawl v7.1

Using digital potential – manage new challenges successfully
Digitale Potentiale nutzen – neue Herausforderungen erfolgreich meistern.
CCAligned v1

LEGIC's Engineering Service can help you to manage these critical challenges.
Der LEGIC Engineering Service kann Ihnen helfen, diese anspruchsvollen Herausforderungen zu verwalten.
ParaCrawl v7.1

Wacker Neuson supports you to manage your challenges!
Wacker Neuson hilft Ihnen bei der Bewältigung Ihrer Herausforderungen!
ParaCrawl v7.1

The life sciences industry has to manage several new challenges.
Die Life Sciences Industrie muss verschiedene neue Herausforderungen meistern.
ParaCrawl v7.1

This helps manage the challenges of working in such a dynamic environment.
Das hilft, die Herausforderungen einer so dynamischen Arbeitsumgebung auszugleichen.
ParaCrawl v7.1

The chorus takes every chance to manage musical challenges.
Der Chor nutzt jede Chance, um musikalische Herausforderungen anzugehen.
ParaCrawl v7.1

Our customers belong to different industries and they have to manage different challenges.
Es sind Kunden aus verschiedenen Branchen und mit unterschiedlichen Herausforderungen.
ParaCrawl v7.1

LEGIC’s Engineering Service can help you to manage these critical challenges.
Der LEGIC Engineering Service kann Ihnen helfen, diese anspruchsvollen Herausforderungen zu verwalten.
ParaCrawl v7.1

Consequently the tendency to try to manage current challenges individually is irresistible.
Folglich ist die Versuchung, die aktuellen Herausforderungen im Alleingang zu bewältigen, enorm.
Europarl v8

You will learn to understand and manage cross-cultural challenges on the world business stage.
Sie werden lernen, interkulturelle Herausforderungen auf der Weltbühne zu verstehen und zu bewältigen.
ParaCrawl v7.1

Highly skilled and competent staff are essential to manage the future challenges.
Die Aufgaben der Zukunft sind ohne gut ausgebildete und qualifizierte Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter nicht zu bewältigen.
ParaCrawl v7.1

With this, process mining technology can help modern businesses manage process challenges beyond the boundaries of implementation.
Mithilfe der Process-Mining-Technologie können moderne Unternehmen ihre Prozessherausforderungen über die Grenzen der Implementierung hinweg bewältigen.
ParaCrawl v7.1

A customer service suite helps business to streamline and manage challenges in the most productive way.
Ein Kundendienst Suite hilft Unternehmen zu straffen und verwalten Herausforderungen in der produktivste Art und Weise.
ParaCrawl v7.1

But no matter the market, Dematic has the right solutions to manage challenges.
Doch Dematic bietet für jeden Markt die richtige Lösung, um die Herausforderungen zu meistern.
ParaCrawl v7.1

Today more than ever we need to manage the challenges jointly, with more positive integration and by establishing or strengthening international regulatory systems with systemic convergence.
Heute müssen wir mehr denn je die Herausforderungen gemeinsam meistern - mit positiver Integration und durch Schaffung bzw. Stärkung internationaler Regulierungssysteme mit systemischer Konvergenz.
Europarl v8

And, to some extent, some media might welcome oligarchic subsidies as a way to manage new challenges to traditional business models.
Bis zu einem gewissen Grad würden manche Medien diese Zuwendungen durch Oligarchen vielleicht begrüßen, weil es sie in die Lage versetzte, den Herausforderungen des herkömmlichen Geschäftsmodells besser zu begegnen.
News-Commentary v14

Given the current level of development of the ACP countries, economic and trade cooperation shall be directed at enabling the ACP States to manage the challenges of globalisation and to adapt progressively to new conditions of international trade thereby facilitating their transition to the liberalised global economy.
Angesichts ihres derzeitigen Entwicklungsstandes soll die wirtschaftliche und handelspolitische Zusammenarbeit es den AKP-Staaten ermöglichen, die Herausforderungen der Globalisierung zu bewältigen und sich schrittweise den neuen Bedingungen des Welthandels anzupassen, und auf diese Weise ihre Eingliederung in die liberalisierte Weltwirtschaft erleichtern.
JRC-Acquis v3.0

The EU should assist efforts by the regions to manage common challenges where the regional added value is greatest for the sustainable livelihood of populations.
Die EU sollte die Regionen bei der Bewältigung gemeinsamer Herausforderungen dort unterstützen, wo für die nachhaltige Existenzsicherung der Bevölkerung der größte regionale Mehrwert erzielt werden kann.
TildeMODEL v2018