Übersetzung für "Malonic acid" in Deutsch
Conventional
strong
acids,
such
as
toluenesulphonic
acid,
oxalic
acid
or
malonic
acid,
proved
to
be
ineffective.
Übliche
starke
Säuren
wie
Toluolsulfosäure,
Oxalsäure
oder
Malonsäure
erwiesen
sich
als
wirkungslos.
EuroPat v2
Mixtures
of
the
above
malonic
acid
esters
may
also
be
employed.
Auch
Gemische
der
obengenannten
Malonsäureester
können
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
The
carboxy
groups
stem
from
special
dicarboxylic
acids,
particularly
of
malonic
acid.
Die
Carboxylgruppen
stammen
dabei
von
speziellen
Dicarbonsäuren,
insbesonders
der
Malonsäure.
EuroPat v2
Other
CH-acidic
compounds,
such
as
malonic
acid
esters
or
acetoacetic
acid
esters
react
similarly.
Ähnlich
reagieren
auch
andere
CH-acide
Verbindungen
wie
Malonsäureester
oder
Acetessigester.
EuroPat v2
The
substituted
malonic
acid
derivatives
according
to
the
invention
are
particularly
suitable
for
combating
insects
and
spider
mites.
Die
erfindungsgemäßen
substituierten
Malonsäurederivate
sind
besonders
geeignet
zur
Bekämpfung
von
Insekten
und
Spinnenmilben.
EuroPat v2
After
working
up,
17.4
g
of
malonic
acid
were
obtained.
Nach
der
Aufarbeitung
wurden
17,4
g
Malonsäure
erhalten.
EuroPat v2
Preferred
malonic
acid
esters
are
the
ethyl
and
methyl
esters.
Als
Malonsäureester
sind
die
Aethyl-und
Methylester
bevorzugt.
EuroPat v2
The
malonic
acid
derivatives
of
the
formula
(III)
are
known
compounds.
Die
Malonsäurederivate
der
Formel
(III)
sind
bekannte
Verbindungen.
EuroPat v2