Übersetzung für "Male plug" in Deutsch
The
lights
are
powered
through
an
RGB
male
plug.
Die
Stromversorgung
erfolgt
über
einen
RGB
male
Stecker.
ParaCrawl v7.1
The
male
plug
connection
component
is
designated
as
a
plug.
Die
männliche
Steckverbindungs-Komponente
wird
als
Stecker
bezeichnet.
EuroPat v2
A
male
plug
element
of
a
plug
connection
is
preferably
formed
by
the
heating
element
casing.
Durch
das
Heizelementgehäuse
wird
bevorzugt
ein
männliches
Steckelement
einer
Steckverbindung
ausgebildet.
EuroPat v2
The
male
plug-in
connection
unit
preferably
consists
of
a
jack
plug.
Vorzugsweise
besteht
die
männliche
Steckverbindungseinheit
aus
einem
Klinkenstecker.
EuroPat v2
More
Male
plug
terminal
3
poles
not
tenm03...
Mehr
Männlich
steckklemme
3-polig
nicht
tenm03...
ParaCrawl v7.1
The
power
supply
cable
23
represented
has
at
one
end
a
nationally
customary
male
plug.
Das
dargestellte
Netzanschlusskabel
23
weist
an
dem
einen
Ende
einen
landesüblichen,
männlichen
Stecker
auf.
EuroPat v2
The
attachment
plug
162
forms
a
hard
core
for
the
male
plug
element
formed
by
the
PTC
heating
element
40
.
Der
Befestigungsstopfen
162
bildet
einen
harten
Kern
für
das
durch
das
PTC-Heizelement
40
gebildete
männliche
Steckelement.
EuroPat v2
The
first
plug
part
81
is
preferably
male;
the
second
plug
part
91
is
preferably
designed
to
be
female.
Das
erste
Steckerteil
81
ist
vorzugsweise
männlich,
das
zweite
Steckerteil
91
weiblich
ausgebildet.
EuroPat v2
Just
retract
the
knurled
collar
on
the
socket
and
slide
the
male
plug
home.
Ziehen
Sie
einfach
den
gerändelten
Kragen
auf
die
Steckdose
und
schieben
Sie
den
Stecker
nach
Hause.
ParaCrawl v7.1
The
article
presents
the
objective
characteristics
of
a
plug
(‘male
type
connector’)
or
a
socket
(‘female type
connector’)
fitted
with
another
contact device
(see
also
Harmonized
System
Explanatory
Notes
to
heading
8536
group (III)
letter (A),
point
(1),
and
also
Explanatory
Notes
to
the Combined
Nomenclature
to
subheadings
85366910
to
85366990).
Die
Ware
weist
die
objektiven
Merkmale
eines
Steckers
(„männlicher
Steckverbinder“)
oder
einer
Steckbuchse
(„weiblicher
Steckverbinder“)
auf
und
ist
mit
einer
weiteren
Kontaktvorrichtung
ausgestattet
(siehe
auch
die
HS-Erläuterungen
zu
Position
8536
Abschnitt
III
Teil
A
Nummer
1
sowie
die
KN-Erläuterungen
zu
den
Unterpositionen
85366910
bis
85366990).
DGT v2019
As
the
socket
wall
16
continues
to
be
slipped
over
plug
head
27,
the
tongue
30
is
resiliently
pressed
downward
until
the
notch
22
of
the
male
plug
section
base
wall
21
arrives
at
the
location
of
the
detent
hump
31
on
the
tongue
30.
Sobald
die
Außenwand
des
Steckerteiles
16
den
Rastbuckel
31
der
Zunge
30
des
Buchsenteils
23
erreicht,
wird
die
Zunge
30
samt
Rastbuckel
31
elastisch
nach
unten
gedrückt,
und
zwar
so
lange,
bis
sich
die
Kerbe
22
des
Steckerteiles
16
am
Ort
des
Rastbuckels
31
auf
der
Zunge
30
befindet.
EuroPat v2
It
is
understood
that
within
the
scope
of
the
invention,
the
provision
of
a
protection
against
unhinging
may
be
made
on
only
one
of
the
two
male
plug
parts
of
one
hinge
half.
Es
versteht
sich
von
selbst,
daß
im
Rahmen
der
Erfindung
die
Anordnung
einer
Aushängesicherung
an
lediglich
einem
der
beiden
Vatersteckerteile
der
einen
Scharnierhälfte
vorgesehen
sein
kann.
EuroPat v2
The
fastener
1
is
welded
on
to
a
conductive
base
9
and
serves
as
a
male
plug
portion,
over
which
the
female
contact
portion
49
of
a
correspondingly-shaped
cable
contact
terminal
50
can
be
pushed,
with
the
contact
pin
51.
Das
Element
1
ist
auf
einer
leitenden
Unterlage
9
angeschweisst
und
dient
als
männlicher
Steckerteil,
über
den
das
weibliche
Kontaktteil
49
einer
entsprechend
geformten
Kabelkontaktschelle
50
mit
dem
Kontaktstift
51
gesteckt
werden
kann.
EuroPat v2