Übersetzung für "Making way" in Deutsch
The
Tampere
decisions
are
moving
ahead,
making
their
way.
Die
Beschlüsse
von
Tampere
kommen
voran,
sie
machen
Fortschritte.
Europarl v8
He
was
making
his
way
through
the
crowd.
Er
bahnte
sich
seinen
Weg
durch
die
Menge.
Tatoeba v2021-03-10
I'm
making
my
way
down
this
list
as
slowly
as
possible.
Ich
arbeite
diese
Liste
so
langsam
wie
möglich
ab.
OpenSubtitles v2018
We
are
making
way
too
much
noise.
Wir
machen
viel
zu
viel
Krach.
OpenSubtitles v2018
Carefully
making
his
way
to
the
Bungee
Beds.
Er
arbeitet
sich
vorsichtig
zu
den
Bungee
Beds
vor.
OpenSubtitles v2018
At
life
for
making
you
this
way.
Auf
das
Leben,
das
dich
so
gemacht
hat.
OpenSubtitles v2018
Oh,
you're
making
this
way
to
easy.
Du
machst
mir
das
viel
zu
einfach.
OpenSubtitles v2018
You're
making
your
job
way
too
complicated.
Du
machst
deinen
Job
viel
zu
kompliziert.
OpenSubtitles v2018
I'm
making
my
way
through
the
'90s
right
now.
Ich
arbeite
mich
zur
Zeit
durch
die
90er.
OpenSubtitles v2018
Like,
it's
making
its
way
through
his
suit
jacket?
Wie,
es
macht
seinen
Weg
durch
sein
Jackett?
OpenSubtitles v2018
I
got
to
tell
you,
Frank,
you're
making
this
way
too
easy.
Ich
muss
sagen,
Frank,
du
machst
es
uns
viel
zu
leicht.
OpenSubtitles v2018
The
paperwork
is
still
making
its
way
past
the
usual
bureaucratic
hurdles.
Der
Papierkram
bahnt
sich
seinen
Weg
noch
immer
durch
die
üblichen
bürokratischen
Hindernisse.
OpenSubtitles v2018
You're
making
way
too
big
of
a
deal
out
of
this
thing.
Lizzie,
du
machst
eine
zu
große
Sache
daraus.
OpenSubtitles v2018