Übersetzung für "Making the transition" in Deutsch

She was having a hard time making the transition back into civilization.

Visit anelo.lu, the reference portal for young people making the transition to working life

The acceding countries have already come a long way in making the transition to market economies.

They are attributable not only to the problems of making the statistical transition from national accounts to public debt accounts, but also to the adjustment in the value of the external component of public debt.

The fellowship targets students making the transition to their professional careers.

Above all we share the same objectives in making the urban energy transition in the capital a reality.

Making the transition from a linear to a cyclical economy requires an alternative approach.

Having a good knowledge of fundamentals in Texas hold'em helps a lot when making the transition into Omaha.

Equally suppliers do not always see the benefits for them in making the transition.

Each day, our citizens, our companies, our civil societies are making the energy transition a reality.

Both competitors now making the transition to the second part of the power source of Grid Lock.

She's having a tough time making the transition from the collective.

Young jobseekers often face even greater problems In making the transition from the vocational training system to the employment system.

The main aim of careers guidance is to support young people in making the transition from school to training, higher education and an occupation, and hence to help in realisation of the individual’s education and training prospects.

By making the energy transition an ecological and economical success, Germany can be a forerunner for global climate mitigation.«

Growers in all fields of agricultural production are increasingly making the transition to organic farming.