Übersetzung für "Make-up water" in Deutsch

The additive is completely dissolved in the make-up water before mixing the mortar.
Das Zusatzmittel wird vor dem Anmischen des Mörtels vollständig im Anmachwasser gelöst.
EuroPat v2
The method described may, however, also be employed without make-up water being fed in.
Das beschriebene Verfahren ist jedoch auch ohne Einspeisung von Zusatzwasser anwendbar.
EuroPat v2
Make-up water is fed from a reservoir (not shown in more detail) via the line 24.
Über die Leitung 24 wird Zusatzwasser aus einem nicht näher gezeigten Reservoir zugeführt.
EuroPat v2
In this case, the make-up water is deaerated in the condenser itself.
Das Zusatzwasser wird dabei im Kondensator selbst entgast.
EuroPat v2
This professional make-up is a water based pigment.
Dieses professionelle Make-up ist ein auf Wasser basierendes Pigment.
ParaCrawl v7.1
The lower demand for make-up water reduces water and energy consumption.
Der geringere Bedarf an Zusatzwasser vermindert den Wasser- und Energieverbrauch.
ParaCrawl v7.1
The water losses, caused by evaporation and desalting, are compensated by treated make-up water.
Die durch Verdunstung und Absalzung entstehenden Wasserverluste werden durch wassertechnisch aufbereitetes Zusatzwasser kompensiert.
ParaCrawl v7.1
This make-up water is then injected into the superheater 3 .
Dieses Zusatzwasser wird sodann in den Überhitzer 3 eingespritzt.
EuroPat v2
As a result, excessive injection of make-up water while running up the plant is prevented.
Damit wird eine übermässige Einspritzung von Zusatzwasser während dem Hochfahren der Anlage verhindert.
EuroPat v2
In particular, the dispersant can be introduced directly into the make-up water.
Insbesondere kann das Dispergiermittel direkt in das Anmachwasser dosiert werden.
EuroPat v2
Experimental Procedure clear solution was produced from plasticizer system and make-up water.
Aus Verflüssigungssystem und Anmachwasser wurde eine klare Lösung hergestellt.
EuroPat v2
The alkaline activator used was the sodium aluminate dissolved in the make-up water.
Als alkalischer Aktivator diente das im Anmachwasser gelöste Natriumaluminat.
EuroPat v2
The alkaline activator used was the potassium hydroxide and sodium carbonate dissolved in the make-up water.
Als alkalischer Aktivator dienten das im Anmachwasser gelöste Kaliumhydroxyd und Natriumkarbonat.
EuroPat v2
The dispersant is mixed into the make-up water beforehand.
Das Dispergiermittel wird zuvor in das Anmachwasser eingemischt.
EuroPat v2
4 parts by weight of N-(2-aminoethyl)(3-amino-propyl)trimethoxysilane were added to the make-up water.
Dem Anmachwasser wurden 4 Gew.-Teile N-(2-Aminoethyl)(3-aminopropyl)trimethoxysilan zugegeben.
EuroPat v2
The WTM water treatment plant produces softened make-up water.
Die Wasseraufbereitungsanlage WTM erzeugt härtefreies Zusatzwasser.
ParaCrawl v7.1
A prerequisite for this type of operation is the use of fully demineralised make-up water.
Voraussetzung für diese Betriebsweise ist der Einsatz von vollentsalztem Füll- und Ergänzungswasser.
ParaCrawl v7.1
To remove the make-up water and a little soap are completely sufficient.
Zum entfernen der Schminke reichen Wasser und ein wenig Seife vollkommen aus.
ParaCrawl v7.1
Can be used in salty formations and salty make-up water.
Kann in salzhaltigen Formationen und salzigem Füll- und Ergänzungswasser verwendet werden.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

make it over water make-up water own making
making had to make i am making make
make do a water