Übersetzung für "Make your comments" in Deutsch
Please
make
your
comments
focus
on
this
item
only.
Bitte
stellen
Sie
Ihre
Kommentare
auf
diesen
Artikel
nur.
ParaCrawl v7.1
Make
your
comments,
suggestions,
or
requests,
Hergestellt
Ihre
Kommentare,
Anregungen
oder
Wünsche,
CCAligned v1
Write
to
us
and
we
will
make
use
of
your
comments!
Schreiben
Sie
uns
-
wir
werden
Ihre
Hinweise
beherzigen!
ParaCrawl v7.1
We'll
make
sure
your
comments
reach
the
right
person.
Wir
sorgen
dafür,
dass
Ihr
Kommentar
an
die
richtige
Person
weitergeleitet
wird.
ParaCrawl v7.1
How
to
make
your
own
comments
on
a
publication
so
that
others
can
respond
to
them?
Wie
mache
ich
eigene
Bemerkungen
zu
einer
Publikation
so
dass
andere
darauf
reagieren
können?
ParaCrawl v7.1
Continue
to
make
your
comments
and
to
share
this,
if
you're
on
Linkedln,
if
your
on
Tumbler,
if
you're
on
Google+,
share
this
with
people.
Macht
weiter
damit
eure
Kommentare
zu
hinterlassen
und
teilt
dies
wenn
ihr
auf
Linkedin,
tumbler,
oder
google
plus
seid.
QED v2.0a
If
you
think
some
other
travel
destinations
deserve
to
be
in
the
list
please
make
your
suggestions
in
comments.
Wenn
Sie
denken,
einige
andere
Reiseziele
verdienen,
in
die
Liste
stellen
Sie
bitte
Ihre
Vorschläge
in
den
Kommentaren
zu
sein.
CCAligned v1
If
you
make
your
comments
interesting
and
informative
then
other
forum
members
will
likely
click
on
your
signature
link
and
visit
your
website.
Wenn
Sie
Ihre
Kommentare
interessant
und
informativ
zu
machen,
dann
andere
Forumsmitglieder
wird
wahrscheinlich
auf
Ihrer
Unterschrift
Link
klicken
und
Ihre
Website
besuchen.
ParaCrawl v7.1
Sometimes
your
employees
need
feedback
from
you
particularly
when
it
is
for
their
growth
and
the
betterment
of
the
organization
but
make
sure
that
your
comments
do
not
offend
someone.
Manchmal
brauchen
Ihre
Mitarbeiter
Feedback
von
Ihnen,
besonders
wenn
es
um
ihr
Wachstum
und
die
Verbesserung
der
Organisation
geht,
aber
stellen
Sie
sicher,
dass
Ihre
Kommentare
niemanden
beleidigen.
ParaCrawl v7.1
Please
fill
out
the
form
below
and
we
will
make
sure
your
comments
are
read
and
if
you
request
a
response,
answered.
Bitte
füllen
Sie
das
unten
stehende
Formular
aus
und
wir
versichern
Ihnen,
dass
wir
Ihre
Kommentare
beachten
und
Ihnen
eine
Antwort
geben,
falls
von
Ihnen
angefragt
oder
gewünscht.
ParaCrawl v7.1
I
hope
that
you
will
be
indulgent
(This
is
a
first
for
me)
and
do
not
hesitate
to
make
me
your
comments
to
improve
this
application
(or
translate
into
other
languages).
Ich
hoffe,
dass
Sie
nachsichtig
(Dies
ist
eine
Premiere
für
mich)
und
zögern
Sie
nicht,
mir
Ihre
Kommentare
zur
Verbesserung
dieser
Anwendung
zu
machen
(oder
in
andere
Sprachen
übersetzen).
CCAligned v1
We
also
include
a
comprehensive
two-stage
feedback
process
to
make
sure
your
comments
are
included
and
that
your
tone
of
voice
is
correctly
interpreted.
Außerdem
planen
wir
einen
umfangreichen
zweistufigen
Feedback-Prozess
ein,
um
zu
gewährleisten,
dass
Ihre
Anmerkungen
berücksichtigt
wurden
und
wir
Ihren
Ausdrucksstil
richtig
getroffen
haben.
ParaCrawl v7.1
No
matter
anywhere
you
type
your
comments
in
the
original
email
messages
when
replying,
the
following
steps
will
make
your
comments
strike
the
recipients'
eyes
easily.
Egal,
wo
Sie
Ihre
Kommentare
in
die
ursprünglichen
E-Mail-Nachrichten
eingeben,
wenn
Sie
antworten,
die
folgenden
Schritte
lassen
Ihre
Kommentare
leicht
in
die
Augen
der
Empfänger
fallen.
ParaCrawl v7.1
We
may
also
make
your
comments,
along
with
your
first
name,
city
and
state
available
to
the
press
and
public
online.
Auch
können
wir
Ihre
Kommentare
zusammen
mit
Ihrem
Vornamen,
Wohnort
und
Land
für
Presse
und
Öffentlichkeit
online
zugänglich
machen.
ParaCrawl v7.1
Now
double
click
on
the
comment
box
to
make
your
comment.
Doppelklicken
Sie
nun
auf
das
Kommentarfeld,
um
einen
Kommentar
abzugeben.
CCAligned v1
If
you
activate
the
"Like"
button
or
make
a
comment
your
browser
transmits
the
corresponding
information
directly
to
Facebook
and
it
is
stored
there.
Wenn
Sie
den
"Gefällt
mir"-Button
betätigen
oder
einen
Kommentar
abgeben,
wird
die
entsprechende
Information
von
Ihrem
Browser
direkt
an
Facebook
übermittelt
und
dort
gespeichert.
ParaCrawl v7.1
If,
for
example,
you
click
the
"Like"
button
or
choose
to
make
a
comment,
your
browser
information
is
also
directly
transmitted
to
Facebook
and
stored
there.
Wenn
Sie
z.B.
den
"Gefällt
mir"
Button
anklicken
oder
eine
Kommentar
abgeben,
wird
die
entsprechende
Information
von
Ihrem
Browser
ebenfalls
direkt
an
Facebook
übermittelt
und
dort
gespeichert.
ParaCrawl v7.1
By
submitting
Content
to
the
OTW
site
in
the
form
of
a
comment,
you
agree
that
we
can
make
copies
of
your
comment
and
show
it
to
other
people.
Indem
Sie
auf
der
OTW-Website
Inhalte
in
Form
eines
Kommentars
hochladen,
erklären
Sie
sich
damit
einverstanden,
dass
wir
Kopien
dieses
Kommentars
anfertigen
und
ihn
anderen
Menschen
zeigen
dürfen.
ParaCrawl v7.1
Ask
your
question
or
make
your
comment
using
the
form
below
and
we
will
try
to
help
you
as
soon
as
possible.
Stellen
Sie
Ihre
Frage
oder
Ihr
Kommentar
über
das
unten
stehende
Formular
aus
und
wir
werden
versuchen
Ihnen
so
schnell
wie
möglich
zu
helfen.
ParaCrawl v7.1