Übersetzung für "Make warranties" in Deutsch

Nor do we make any warranties regarding the accessibility of the MyTable website.
Für die Zugänglichkeit der MyTable Webseite übernimmt MyTable ebenfalls keine Gewähr.
ParaCrawl v7.1
We make no warranties about results.
Wir können keine Garantien geben.
OpenSubtitles v2018
However, the Providers make no warranties about their accuracy, completeness or timeliness.
Für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der Inhalte können wir jedoch keine Gewähr übernehmen.
ParaCrawl v7.1
You shall not make any representations, warranties, or guarantees anyone on behalf of Gallup.
Sie sind nicht befugt, im Namen von Gallup Erklärungen, Zusicherungen oder Garantien jeglicher Art gegenüber Dritten abzugeben.
ParaCrawl v7.1
Whilst we make every effort to ensure that the information contained in this site is accurate and up to date, we make no representations, warranties or assurances as to the availability, accuracy, currency or completeness of this site or its content.
Während wir alle Anstrengungen unternehmen, dass die Informationen auf dieser Seite korrekt und aktuell sind, geben wir keine Zusicherungen, Garantien oder Versicherungen bezüglich der Verfügbarkeit, Genauigkeit, Aktualität oder Vollständigkeit dieser Website oder ihrer Inhalte.
ParaCrawl v7.1
Neither CAE nor third parties make any warranties regarding the correctness, the completeness and timeliness of the information.
Für Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der Angaben können weder die CAE noch Dritte die Gewähr übernehmen.
ParaCrawl v7.1
We make no warranties regarding the Design Contest, Design Concepts, Adobe Stock, or any other products or services provided by us, Designers, Customers, or other Users and each of the foregoing are provided by us "AS IS".
Wir machen keine Zusicherungen zu Designwettbewerben, Designkonzepten, Adobe Stock, anderen Produkten oder Dienstleistungen der Designer, der Kunden oder anderer Nutzer und alle vorstehenden Elemente werden von uns im jeweiligen Zustand ("AS IS") zur Verfügung gestellt.
ParaCrawl v7.1
Members of the Vendor Group make no warranties or representations regarding the accuracy, completeness, or timeliness of any Content made available on the MTIP.
Die Mitglieder der Anbietergruppe geben keine Garantien oder Zusicherungen hinsichtlich der Genauigkeit, Vollständigkeit oder Aktualität der auf der MTIP bereitgestellten Inhalte.
ParaCrawl v7.1
The Website is provided on an “as is” and “as available” basis without any representation or endorsement made and we make no warranties of any kind, whether express or implied, in relation to the Website including but not limited to, implied warranties of non-infringement, compatibility, security, accuracy, conditions of completeness, or any implied warranty arising from course of dealing or usage or trade.
Die Webseite wird in der vorliegenden und abrufbaren Form, ohne jegliche Erklärung oder Bestätigung von uns bereitgestellt und wir leisten keinerlei ausdrückliche oder stillschweigende Garantien in Bezug auf die Webseite oder beliebige Transaktionen die auf der oder über die Webseite durchgeführt werden, einschließlich - aber ohne Einschränkung darauf - der stillschweigenden Garantie von Nichtverletzung, Kompatibilität, Sicherheit, Genauigkeit, Vollständigkeitsbedingungen oder jeglicher stillschweigenden Garantie aus Behandlungsweise, Nutzung oder Handel.
ParaCrawl v7.1
While the information is taken from sources believed to be reliable, and the information is believed to be accurate at the time it is posted to the Website, 3A Composites, its subsidiaries and affiliates make no warranties or representations as to the accuracy of the information.
Wiewohl die Informationen aus Quellen bezogen werden, die als verlässlich gelten, und die Informationen zum Zeitpunkt, an dem sie auf die Webseite gestellt werden, für präzise und zutreffend gehalten werden, geben 3A Composites sowie ihre Tochter- und verbundenen Gesellschaften keine Zusicherungen oder Erklärungen hinsichtlich der Richtigkeit der Informationen ab.
ParaCrawl v7.1
Wizards does not make any representations, warranties, or covenants regarding the amount, type, or frequency of access to Promotions you can expect at any time in connection with any of Wizards products or services.
Wizards übernimmt keine Gewährleistungen, Garantien oder Zusicherungen zur Menge, Art oder Häufigkeit des Zugangs zu Aktionen, die Sie im Zusammenhang mit Produkten oder Diensten von Wizards erwarten können.
ParaCrawl v7.1
Although we make reasonable efforts to update the information on the Site, we make no representations, warranties or guarantees, whether express or implied, that the content on the Site is accurate, complete or up-to-date.
Obwohl wir angemessene Anstrengungen unternehmen, um die Informationen auf der Website zu aktualisieren, geben wir keine Zusicherungen, Gewährleistungen oder Garantien ab (weder ausdrücklich noch stillschweigend), dass die Inhalte auf der Website korrekt, vollständig oder auf dem neuesten Stand sind.
ParaCrawl v7.1
Montblanc and its suppliers make no warranties about the Montblanc Material, software, text, downloads, graphics, and links, or about results to be obtained from using the Platforms.
Montblanc und seine Lieferanten Ã1?4bernehmen keine Gewährleistung hinsichtlich Montblanc-Materialien, Software, Texten, Downloads, Graphiken und Links oder in Bezug auf die Resultate, die aus der Nutzung der Plattformen erzielt werden.
ParaCrawl v7.1
Vacheron Constantin and its suppliers make no warranties about the Vacheron Constantin Material, software, text, downloads, graphics, and links, or about results to be obtained from using the Platforms.
Vacheron Constantin und seine Lieferanten übernehmen keine Gewährleistung hinsichtlich Vacheron Constantin-Materialien, Software, Texten, Downloads, Graphiken und Links oder in Bezug auf die Resultate, die aus der Nutzung der Plattformen erzielt werden.
ParaCrawl v7.1
To the fullest extent permitted by law, TomTom does not make any warranties or representations regarding the use of the TomTom Content on the TomTom Websites in terms of their correctness, accuracy, adequacy, usefulness, reliability or otherwise.
Im gesamten gesetzlich zulässigen Umfang gibt TomTom keine Garantien oder Erklärungen zur Nutzung der Inhalte von TomTom auf den TomTom-Webseiten hinsichtlich ihrer Richtigkeit, Fehlerfreiheit, Angemessenheit, Nützlichkeit, Zuverlässigkeit oder anderer Aspekte.
ParaCrawl v7.1
Whilst we will use reasonable endeavours to verify the accuracy of any information we place on the Website, we make no warranties, whether express or implies in relation to its accuracy.
Obgleich wir alle zumutbaren Anstrengungen für die Prüfung der Richtigkeit der Informationen unternehmen, die wir auf der Webseite veröffentlichen, übernehmen wir diesbezüglich keine Garantie, weder ausdrücklich noch stillschweigend.
ParaCrawl v7.1
Files and downloads: I make no warranties that files and downloads, which are placed on my homepage, will be compatible with your computer system and/or thereby function perfectly.
Dateien und Downloads: Ich übernehme keine Garantie, dass alle Dateien und Downloads, die auf meiner Homepage zur Verfügung gestellt werden, mit Ihrem Computersystem kompatibel sind bzw. einwandfrei damit funktionieren.
ParaCrawl v7.1
We make no warranties or representations as to the reliability of the services provided by Third Parties and assume no responsibility or liability for their actions, omissions or errors, including material content.
Wir geben keine Zusicherungen oder Gewährleistungen in Bezug auf die Zuverlässigkeit der Dienste, die von Dritten erbracht werden und wir übernehmen keine Verantwortung oder Haftung für deren Handlungen, Unterlassungen oder Fehler, inklusive des Inhalts der Informationen.
ParaCrawl v7.1
Although we make reasonable efforts to update the information on our Sites, we make no representations, warranties or guarantees, whether express or implied, that the content on our Sites is accurate, complete or up-to-date.
Obwohl wir in angemessener Weise versuchen, die Informationen auf unseren Websites zu aktualisieren, bieten wir keine Zusicherungen, Gewährleistungen oder Garantien, ob ausdrücklich oder implizit, dass die Inhalte auf unseren Websites korrekt, vollständig oder auf dem neusten Stand sind.
ParaCrawl v7.1
To the fullest extent permissible by law, We make no warranties and shall not be liable for the use of the Website, including, without limitation, any interruption of or error in the services under any circumstances, including, but not limited to, Our negligence.
Soweit rechtlich zulässig, leisten wir keine Gewähr und haften nicht für die Nutzung der Website, und zwar auch nicht für Unterbrechungen der oder Fehler in den Dienstleistungen unabhängig von den Umständen, auch nicht, wenn diese durch unsere Fahrlässigkeit entstanden sind .
ParaCrawl v7.1
Officine Panerai and its suppliers make no warranties about the Officine Panerai Material, software, text, downloads, graphics, and links, or about results to be obtained from using the Platforms.
Officine Panerai und seine Lieferanten übernehmen keine Gewährleistung hinsichtlich Officine Panerai-Materialien, Software, Texten, Downloads, Graphiken und Links oder in Bezug auf die Resultate, die aus der Nutzung der Plattformen erzielt werden.
ParaCrawl v7.1
The Website is provided on an 'as is' and 'as available' basis without any representation or endorsement made and we make no warranties or guarantees, whether express or implied, statutory or otherwise (unless otherwise expressly stated in these Conditions or required by law) in relation to the information, materials, content or services found or offered on the Website for any particular purpose or any transaction that may be conducted on or through the Website including but not limited to, implied warranties of non-infringement, compatibility, timeliness, performance, security, accuracy, condition or completeness, or any implied warranty arising from course of dealing or usage or trade custom.
Die Webseite wird auf einer "wie sie ist" und "wie verfügbar" Basis zur Verfügung gestellt, ohne jegliche Repräsentation oder Bestätigung und wir geben keine Garantien oder Gewährleistungen, egal ob ausdrücklich oder stillschweigend, gesetzlich oder anderweitig (es sei denn, dass dies ausdrücklich in diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen mitgeteilt wird oder gesetzlich vorgeschrieben ist) im Zusammenhang mit den Information, Materialien, dem Inhalt oder den Dienstleistungen, die für jegliche Zwecke auf dieser Webseite gefunden werden können oder angeboten werden, einschließlich, jedoch ohne Beschränkung, stillschweigende Garantien bezüglich des Titels, Kompatibilität, Pünktlichkeit, Leistungsfähigkeit, Sicherheit, Genauigkeit, Zustand oder Vollständigkeit oder jegliche stillschweigende Gewährleistung, die sich aus der regelmäßigen Verhaltensweise, dem Handelsbrauch oder dem Handelsverkehr ergibt.
ParaCrawl v7.1
To the extent the GF Websites refer to websites of third parties, GF does not assume any responsibility for and does not make any warranties or representations as to the content of such websites and the use of it.
Links Soweit die GF-Websites auf Websites Dritter verweisen, Ã1?4bernimmt GF keine Verantwortung und gibt keine Zusicherungen oder Gewährleistungen hinsichtlich des Inhalts dieser Websites und ihrer Nutzung ab.
ParaCrawl v7.1
Dept and its third-party content providers make no warranties, express or implied, as to the ownership, accuracy, or adequacy of the site content.
Dept und ihre Drittanbieter von Inhalten gewähren keinerlei ausdrückliche oder konkludente Garantien hinsichtlich der Eigentümerschaft, Richtigkeit oder Angemessenheit der Seiteninhalte.
ParaCrawl v7.1
Therefore tesa SE can make no warranties, expressed or implied, including, but not limited to any implied warranty of merchantability or fitness for a particular purpose.
Daher kann die tesa SE weder ausdrücklich noch konkludent eine Gewährleistung geben, dies gilt insbesondere auch für die Marktgängigkeit und die Eignung für einen bestimmten Zweck.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

make make warranty make no warranties makes no representations or warranties
makes no warranties makes no representation or warranty makes no warranty make no warranty
make a warranty