Übersetzung für "Make voice heard" in Deutsch
The
EU
must
make
its
voice
heard
as
far
as
migration
and
integration
are
concerned.
In
Bezug
auf
Einwanderung
und
Integration
muss
die
EU
ihrer
Stimme
Gehör
verschaffen.
Europarl v8
We
have
to
make
Europe's
voice
heard
more.
Wir
müssen
die
Stimme
Europas
sichtbarer
machen.
Europarl v8
Now
is
the
time
for
us
to
make
our
voice
heard.
Jetzt
ist
es
an
der
Zeit,
dass
wir
uns
Gehör
verschaffen.
Europarl v8
We
will
have
to
make
our
voice
heard
there
as
well.
Auch
dort
müssen
wir
unserer
Stimme
Gehör
verschaffen.
Europarl v8
Europe
must
make
its
voice
heard
loud
and
clear
on
the
international
scene.
Europa
muss
seine
Stimme
auf
der
internationalen
Bühne
laut
und
deutlich
erheben.
Europarl v8
With
the
Caribbean’s
fifteen
votes,
the
OAS
offers
a
platform
for
the
region
to
make
its
voice
heard.
Die
OAS
bietet
der
Region
eine
Möglichkeit,
ihrer
Stimme
Gehör
zu
verschaffen.
TildeMODEL v2018
"A
young,
struggling
writer
fighting
to
make
his
voice
heard.
Der
junge
Autor
mühte
sich
ab,
um
seiner
Stimme
Gehör
zu
verschaffen.
OpenSubtitles v2018
Well,
Al
Bundy,
too,
will
make
his
voice
heard.
Und
auch
Al
Bundy
wird
seine
Stimme
erheben.
OpenSubtitles v2018