Übersetzung für "Make up for" in Deutsch
If
they
do
not,
then
you
cannot
make
up
for
it.
Wenn
sie
das
nicht
tun,
können
Sie
diese
Reaktion
nicht
ersetzen.
Europarl v8
Local
initiatives
cannot
make
up
for
failures
on
the
part
of
government.
Versäumnisse
der
Regierung
können
nicht
durch
lokale
Initiativen
ausgeglichen
werden.
Europarl v8
Because
we
can
still
make
up
for
lost
time.
Denn
noch
kommen
wir
rechtzeitig,
um
verlorene
Zeit
aufzuholen.
Europarl v8
How
will
Greece
make
up
for
the
missing
power?
Wie
wird
Griechenland
die
fehlende
Energie
ausgleichen?
Europarl v8
But
Europe
must
not
come
along
and
act
as
a
kind
of
noise
extinguisher
to
make
up
for
mistakes
in
land
use
planning.
Doch
Europa
kann
nicht
die
Rolle
der
Feuerwehr
spielen
und
landesplanerische
Fehler
ausgleichen.
Europarl v8
Unfortunately,
however,
we
cannot
make
up
for
lost
time.
Wir
werden
aber
verlorene
Zeit
leider
nicht
aufholen.
Europarl v8
The
new
Member
States
must
be
given
the
opportunity
to
make
up
for
lost
time.
Die
neuen
Mitgliedstaaten
müssen
die
Möglichkeit
erhalten,
die
verlorene
Zeit
aufzuholen.
Europarl v8
He
tried
to
make
up
for
lost
time.
Er
versuchte,
die
verlorene
Zeit
aufzuholen.
Tatoeba v2021-03-10