Übersetzung für "Make trouble" in Deutsch
My
little
brother
likes
to
make
trouble
at
school.
Mein
kleiner
Bruder
macht
gerne
Ärger
in
der
Schule.
Tatoeba v2021-03-10
777crash
confirms
jihadists
turning
to
make
trouble
for
China.
777-Absturz
bestätigt,
dass
Dschihadisten
sich
China
zuwenden
und
Ärger
machen.
GlobalVoices v2018q4
I
tell
them
what
happens
to
their
grandfather
if
they
make
trouble.
Das
passiert
ihrem
Großvater,
wenn
sie
Schwierigkeiten
machen.
OpenSubtitles v2018
Did
you
just
come
back
here
to
make
trouble?
Bist
du
nur
gekommen,
um
Schwierigkeiten
zu
machen?
OpenSubtitles v2018
Think
I
got
drunk
and
came
to
make
trouble?
Glaubst
du
ich
bin
gekommen,
um
dir
Ärger
zu
machen.
OpenSubtitles v2018
All
we
have
to
do
is
make
as
much
trouble
as
we
can.
Wir
sollen
nur
noch
so
viel
Ärger
machen,
wie
wir
können.
OpenSubtitles v2018
If
there's
any
trouble,
make
it
look
like
self_defence.
Falls
es
Ärger
gibt,
lassen
Sie
es
wie
Notwehr
aussehen.
OpenSubtitles v2018
You'd
better
not
stay
here,
the
Rogers
will
make
trouble.
Du
bleibst
besser
nicht
hier,
die
Rogers
werden
Ärger
machen.
OpenSubtitles v2018
Charles
wouldn't
dare
make
trouble
for
you
now.
Charles
wird
dir
jetzt
keinen
Ärger
machen.
OpenSubtitles v2018
If
Blackfeet
Indian
make
trouble...
we'll
send
guilty
ones
to
white
chief.
Wenn
Blackfeet-Indianer
Ärger
machen,
übergeben
wir
die
Schuldigen
dem
weißen
Häuptling.
OpenSubtitles v2018
I
won't
make
any
trouble.
Not
even
if
I
could.
Ich
werde
dir
keinen
Ärger
machen.
OpenSubtitles v2018
First,
let
me
say
that
my
client
does
not
want
to
make
any
trouble.
Erstens
möchte
ich
sagen,
dass
mein
Mandant
keinen
Ärger
machen
will.
OpenSubtitles v2018
That
discount
store
across
the
street
sent
you
here
to
make
trouble.
Sie
hat
die
Konkurrenz
geschickt,
um
Ärger
zu
machen.
OpenSubtitles v2018