Übersetzung für "Make measurements" in Deutsch
We
have
to
fly
at
a
special
incline
in
order
to
make
the
measurements.
Wir
mussten
in
einer
speziellen
Steigung
fliegen
um
die
Messungen
durchzuführen.
TED2013 v1.1
I
should
like
to
make
a
few
measurements
at
the
base
of
the
rock
if
we
have
time.
Ich
würde
gerne
Messungen
am
Felsen
vornehmen,
wenn
es
die
Zeit
erlaubt.
OpenSubtitles v2018
How
can
we
make
the
relevant
measurements?
Wie
können
wir
relevante
Messungen
durchführen?
EUbookshop v2
This
is
intended
to
make
static
measurements
as
free
as
possible
from
error.
Auf
diese
Art
und
Weise
sollen
statische
Messungen
möglichst
fehlerfrei
ermöglicht
werden.
EuroPat v2
Please
make
all
measurements
close
up
to
the
body.
Bitte
messe
alle
Maße
dicht
am
Körper.
CCAligned v1
Research
vessels
are
used
to
make
measurements
directly
in
the
Elbe.
Mithilfe
von
Forschungsschiffen
werden
Messungen
direkt
in
der
Elbe
gemacht.
ParaCrawl v7.1
Such
intrusive
probes
can
make
exact
measurements
more
difficult
due
to
a
disturbance
of
the
flow.
Solche
intrusiven
Sonden
können
genaue
Messungen
durch
Störung
der
Strömung
erschweren.
EuroPat v2
The
described
measuring
device
10
was
employed
to
make
conductivity
measurements
for
three
liquids
having
different
conductivities.
Mittels
dieser
Messvorrichtung
10
wurden
für
drei
Flüssigkeiten
mit
unterschiedlicher
Leitfähigkeit
Messungen
durchgeführt.
EuroPat v2
A
transmitting
station
S
1
with
adjustable
power
amplifiers
can
make
simple
measurements
for
this.
Eine
sendende
Station
S1
mit
einstellbarem
Leistungsverstärker
kann
dazu
einfache
Messungen
durchführen.
EuroPat v2
It
is
advantageous
to
make
measurements
with
a
different
relative
phase
position
of
the
part
rays.
Es
ist
vorteilhaft,
Messungen
bei
unterschiedlichen
relativen
Phasenlage
der
Teilstrahlen
vorzunehmen.
EuroPat v2
Before
going
to
the
store
make
measurements
of
floor
space.
Bevor
in
den
Laden
machen
Messungen
der
Bodenfläche.
ParaCrawl v7.1
These
devices
make
it
possible
to
make
very
precise
measurements.
Diese
Geräte
ermöglichen
sehr
präzise
Messungen.
ParaCrawl v7.1
We
make
the
measurements
given
below
exactly
for
you.
Wir
lassen
die
unten
angegebenen
Maße
genau
für
Sie
herstellen.
ParaCrawl v7.1