Übersetzung für "Make matter" in Deutsch

If we can make matter alive, would we have a matterhazard?
Falls wir Materie zum Leben erwecken können, hätten wir dann eine Materiengefährdung?
TED2020 v1

I believe I heard you make a private matter that concerns my family the subject of a bet.
Sie machen eine Wette aus einer Sache, die meine Familie betrifft.
OpenSubtitles v2018

We've known how to make concentrated dark matter for a long time.
Wir wissen schon lange, wie man konzentrierte, Dunkle Materie herstellt.
OpenSubtitles v2018

I have two comments to make on the matter.
Ich werde hierzu zwei Anmerkungen machen.
EUbookshop v2

None the less, the underlying political interests make this subject matter highly sensitive."
Trotzdem machen die zugrundeliegenden politischen Interessen den Inhalt äußerst brisant".
EUbookshop v2