Übersetzung für "Make manifest" in Deutsch

Thus shall he work and make himself manifest.
Auf diese Weise arbeitet er und offenbart sich selber.
ParaCrawl v7.1

Even without speaking of Christ, they make him manifest.
Ohne von Christus zu reden, zeigen sie ihn.
ParaCrawl v7.1

And he rebuked them much, that they might not make him manifest.
Und er bedrohte sie hart, daß sie ihn nicht offenbar machten.
ParaCrawl v7.1

I make it manifest, as I ought to speak.
Ich offenbare es, wie ich es soll.
ParaCrawl v7.1

I'm a vessel in which the Divine Energy can make itself manifest.
Ich bin ein Gefäß, in dem sich die göttliche Energie offenbaren kann.
ParaCrawl v7.1

Then you make Him manifest in His creation.
Dann machst du Ihn in Seiner Schöpfung offenbar.
ParaCrawl v7.1

Make manifest what is true.
Mache manifest, was wahr ist.
ParaCrawl v7.1

And the desire to make it manifest in childhood in girls.
Und der Wunsch, es manifestiert sich in der Kindheit bei Mädchen.
ParaCrawl v7.1

We were born to make manifest the glory of God that is within us.
Wir wurden geboren, um zu manifestieren, die Herrlichkeit Gottes, die in uns ist.
ParaCrawl v7.1

Let the peerless Naam be ever with the Gurmukh.This will make manifest all the inner secrets.
Möge der Gurmukh immer das einzigartige Naam haben, dadurch werden all die inneren Geheimnisse offenbart.
ParaCrawl v7.1