Übersetzung für "Make guilty" in Deutsch

Stop trying to make me feel guilty.
Hör auf, mir ein schlechtes Gewissen machen zu wollen!
Tatoeba v2021-03-10

Stop trying to make me feel guilty!
Hör auf, mir ein schlechtes Gewissen machen zu wollen!
Tatoeba v2021-03-10

I'm not trying to make you feel guilty.
Ich will dir kein schlechtes Gewissen machen.
Tatoeba v2021-03-10

Then you were trying so hard to make Lana look guilty?
Dann hast du versucht, Lana schuldig aussehen zu lassen.
OpenSubtitles v2018

The worst part is, he'd make me feel guilty.
Das Schlimmste ist, er macht mir ein schlechtes Gewissen.
OpenSubtitles v2018

It's not gonna make me look guilty either.
Mich würde es auch nicht schuldig aussehen lassen.
OpenSubtitles v2018

Seeing him is not gonna make her look guilty.
Ihn zu sehen, wird sie nicht schuldig aussehen lassen.
OpenSubtitles v2018

That doesn't make me guilty of murder.
Das macht mich keines Mordes schuldig.
OpenSubtitles v2018

Being an ass doesn't make me guilty of fraud.
Ein Arsch zu sein, macht mich nicht des Betruges schuldig.
OpenSubtitles v2018

Make me feel guilty, get me to beg you.
Ich soll mich schuldig fühlen und darum betteln.
OpenSubtitles v2018

At least she won't make me feel guilty.
Bei ihr fühle ich mich nicht so schuldig.
OpenSubtitles v2018

You'll never make me feel guilty again.
Du kannst mir kein schlechtes Gewissen mehr machen.
OpenSubtitles v2018

I figured it'd make me guilty.
Damit hätte ich mich wohl schuldig gemacht.
OpenSubtitles v2018