Übersetzung für "Make feel" in Deutsch

Of course, there are also things that make me feel sad.
Klar, es gibt auch Punkte, die mich traurig machen!
Europarl v8

We need to make them feel like European citizens.
Man muss auch dafür Sorge tragen, dass sie sich als solche fühlen.
Europarl v8

Does that make people feel threatened?
Fühlen sich die Menschen dadurch bedroht?
Europarl v8

How can somebody like that make you feel smart?
Wie kann so jemand einen sich klug fühlen lassen?
TED2013 v1.1

That's the power of words, to make us feel less alone.
Das ist die Macht von Wörtern, wodurch wir uns weniger allein fühlen.
TED2020 v1

And I think we have a tendency to make each other feel guilty.
Ich glaube wir haben die Tendenz uns gegenseitig ein schlechtes Gewissen zu machen.
TED2020 v1

And that is going to make us feel really bad and guilty.
Und diese werden verursachen, dass wir uns schlecht fühlen.
TED2020 v1

Stop trying to make me feel guilty.
Hör auf, mir ein schlechtes Gewissen machen zu wollen!
Tatoeba v2021-03-10

Stop trying to make me feel guilty!
Hör auf, mir ein schlechtes Gewissen machen zu wollen!
Tatoeba v2021-03-10

Rapinyl can make some people feel drowsy.
Rapinyl kann manche Menschen benommen machen.
EMEA v3

Zerene may make you feel drowsy, cause loss of concentration or memory or muscle weakness.
Zerene kann Sie schläfrig machen, die Konzentration verringern oder zu Muskelschwäche führen.
ELRC_2682 v1

Topotecan Teva can make you feel tired or weak.
Topotecan Teva kann müde oder kraftlos machen.
ELRC_2682 v1

Driving and using machines Topotecan can make people feel tired.
Verkehrstüchtigkeit und das Bedienen von Maschinen Topotecan Hospira kann müde machen.
ELRC_2682 v1