Übersetzung für "Make familiar with" in Deutsch

To make them familiar with the history and achievements of the Negro race.
Sie mit der Geschichte und den Errungenschaften der Schwarzen vertraut zu machen.
WikiMatrix v1

We would like to make you familiar with latest trends in reflector technology.
Erfahren Sie mehr über aktuelle Trends in der Reflektortechnologie.
ParaCrawl v7.1

Retailers have to make themselves familiar with the operating instructions and work with them.
Händler müssen sich mit der Bedienungsanleitung auseinandersetzen und mit ihr arbeiten.
ParaCrawl v7.1

Before performing a stock valuation, you should make yourself familiar with the following:
Bevor Sie eine Bestandsbewertung durchführen, sollten Sie u.a. über Folgendes informiert sein:
ParaCrawl v7.1

We will make you familiar with it in the next sections.
Wir machen Sie damit in den nächsten Abschnitten vertraut.
ParaCrawl v7.1

Make yourself familiar with the unique Sliwowski Overdenture System today.
Informieren Sie sich noch heute über das einzigartige Sliwowski Overdenture System.
CCAligned v1

Please make yourself familiar with our offer.
Machen Sie sich mit unserem Angebot vertraut.
CCAligned v1

Please make yourself familiar with our service catalog on the following pages.
Machen Sie sich mit unserem Dienstleistungskatalog auf den Folgeseiten vertraut.
ParaCrawl v7.1

Please make yourself familiar with the common security advices.
Bitte machen sie sich mit den allgemeinen Sicherheitsvorschriften vertraut.
ParaCrawl v7.1

I want to make myself familiar with the surgical customs in the local government hospital.
Dort will ich mich im städtischen Krankenhaus mit den chirurgischen Gepflogenheiten vertraut machen.
ParaCrawl v7.1

Please make yourself familiar with my procedures.
Machen Sie sich hier in Ruhe mit meiner Vorgehensweise vertraut.
ParaCrawl v7.1

Please make yourself familiar with the course offer at MLU before submitting your application.
Bitte informieren Sie sich vor Ihrer Bewerbung über das Studienangebot unserer Universität.
ParaCrawl v7.1

First, let us make familiar with the graphical user interface.
Zunächst einmal machen wir uns mit der graphischen Oberfläche vertraut.
ParaCrawl v7.1

Before you begin working, please make yourself familiar with the different bulb versions Link.
Machen Sie sich vor Beginn der Arbeiten mit den Ausführungen Link vertraut.
ParaCrawl v7.1

Why should you make yourself familiar with BIM already now?
Weshalb sollte man sich schon jetzt mit BIM vertraut machen?
ParaCrawl v7.1

The objective is to make middle managers familiar with this policy strategy.
Ziel ist es, die mittleren Führungskräfte mit dieser politischen Strategie vertraut zu machen.
TildeMODEL v2018

You'll have to interact with the characters, so make sure you're familiar with Beowulf.
Sie werden mit den Figuren interagieren müssen, also machen Sie sich mit Beowulf vertraut.
OpenSubtitles v2018

Let's do a bunch of these, just to make you familiar with the idea.
Machen wir einfach ein paar Beispiele, um Dich mit der Idee vertraut zu machen.
QED v2.0a