Übersetzung für "Make business" in Deutsch
We
should
not
make
business
out
of
suffering.
Wir
sollten
mit
Leid
kein
Geschäft
machen.
Europarl v8
I'm
a
guy
that
works
with
business,
helps
business
make
money.
Ich
beschäftige
mich
mit
Unternehmen,
helfe
Unternehmen,
Geld
zu
machen.
TED2020 v1
Doing
so
might
even
make
good
business
sense.
Dies
zu
tun
könnte
sogar
unternehmerisch
betrachtet
Sinn
machen.
News-Commentary v14
He'd
make
it
his
business,
wouldn't
he?
Das
würde
ihn
auch
was
angehen,
nicht?
OpenSubtitles v2018
I'll
tell
you,
if
I
lived
in
this
town,
I'd
make
it
my
business.
Wenn
ich
hier
leben
würde,
dann
würde
mich
das
was
angehen.
OpenSubtitles v2018
I
am
going
to
make
it
my
business
to
see
that
you
do.
Ich
werde
es
mir
zur
Aufgabe
machen,
dafür
zu
sorgen.
OpenSubtitles v2018
I
don't
want
to
make
official
business
of
this
thing.
Ich
möchte
keine
offizielle
Sache
daraus
machen.
OpenSubtitles v2018
Oh
Mr.
Farnswoth
says
it
will
not
make
more
business
with
you
if
you
do
not
show
.
Er
macht
nie
wieder
Geschäfte
mit
dir,
wenn
du
dort
nicht
auftauchst.
OpenSubtitles v2018
Supposing
I
make
it
my
business?
Wenn
ich
es
zu
meiner
Angelegenheit
mache?
OpenSubtitles v2018
But
i'll
make
you
a
business
proposition...
Aber
ich
werde
Ihnen
ein
geschäftliches
Angebot
machen...
OpenSubtitles v2018
Whatever
it
costs
to
make
our
business
efficient,
we'll
spend
cheerfully.
Wir
bezahlen
das
gerne,
wenn
unsere
Geschäfte
dadurch
effizienter
werden.
OpenSubtitles v2018
I'd
like
to
make
you
a
business
proposition.
Ich
möchte
Ihnen
nämlich
einen
Vorschlag
machen.
OpenSubtitles v2018
I'm
here
to
make
you
a
business
proposition.
Ich
bin
nur
hergekommen,
weil
ich
dir
ein
Geschäft
vorschlagen
möchte.
OpenSubtitles v2018