Übersetzung für "Make a surprise" in Deutsch
His
Excellency
was
on
his
way
to
Dusseldorf,
and
he
decided
to
make
a
surprise
visit.
Seine
Exzellenz
ist
auf
dem
Weg
nach
Düsseldorf
und
macht
hier
halt.
OpenSubtitles v2018
Now,
what
happens
if
Schultz
or
Klink
decide
to
make
a
surprise
bed
check
tonight?
Was
passiert,
wenn
wir
weg
sind
und
Klink
eine
Bettenkontrolle
macht?
OpenSubtitles v2018
Later
on,
we'll
make
a
surprise
inspection.
Wir
führen
nachher
eine
Inspektion
durch.
OpenSubtitles v2018
The
detection
grid
will
make
a
surprise
attack
difficult.
Das
Detektionsgitter
wird
uns
einen
Überraschungsangriff
erschweren.
OpenSubtitles v2018
I
make
a
paella,
a
surprise
tonight.
Ich
mache
eine
Paella,
eine
Überraschung,
heute
Abend.
OpenSubtitles v2018
We
were
gonna
call,
but
Eddie
wanted
to
make
it
a
surprise.
Wir
wollten
anrufen,
aber
Eddie
wollte
euch
überraschen.
OpenSubtitles v2018
No,
I'll
make
it
a
surprise.
Nein,
ich
werde
sie
überraschen.
OpenSubtitles v2018
She
wants
to
make
a
surprise
for
Christmas
to
all
her
guests.
Sie
will
eine
Überraschung
für
Weihnachten
an
alle
ihre
Gäste
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
Make
a
surprise
to
your
wife
giving
her
flowers.
Machen
Sie
eine
Überraschung
für
Ihre
Frau
mit
ihren
Blumen.
CCAligned v1
I
like
when
men
make
me
a
surprise
or
say
compliments.
Ich
mag
es,
wenn
Männer
mich
überraschen
oder
Komplimente
machen.
ParaCrawl v7.1
Chocolates
make
a
delicious
extra
surprise!
Pralinen
machen
eine
köstliche
zusätzliche
Überraschung!
ParaCrawl v7.1
And
you
want
to
make
a
surprise!
Und
Sie
wollen
eine
Überraschung
machen!
ParaCrawl v7.1
Make
a
pleasant
surprise
for
the
people
you
care.
Machen
Sie
eine
angenehme
Überraschung
für
die
Leute,
die
Sie
interessieren.
ParaCrawl v7.1
Mr.
Bigshot,
the
commandant,
is
going
to
make
a
surprise
bed
check
personally
tonight.
Das
hohe
Tier,
der
Kommandant,
wird
heute
Abend
eine
überraschende
Bettenkontrolle
durchführen.
OpenSubtitles v2018
We
wanted
to
make
a
surprise
attack.
Wir
wollten
einen
Uberraschungsangriff
machen.
OpenSubtitles v2018
You
know,
the
boys
are
upstairs
working
so
hard,
and
this
popcorn
will
make
a
nice
surprise
for
them.
Die
Jungs
arbeiten
oben
so
schwer...
und
Popcorn
ist
immer
eine
nette
Überraschung.
OpenSubtitles v2018
Norah
and
Hannah
want
to
make
a
surprise
for
their
best
friend
on
her
birthday.
Norah
und
Hannah
will
eine
Überraschung
für
ihre
beste
Freundin
zu
ihrem
Geburtstag
machen.
ParaCrawl v7.1
If
we
choose
them,
we
will
make
a
splendid
surprise
for
ourselves.
Wenn
wir
ihn
uns
zu
eigen
machen,
werden
wir
uns
selbst
eine
wunderbare
Überraschung
machen.
ParaCrawl v7.1
We
are
constantly
looking
for
new
ideas
for
products
and
taste
compositions
so
that
we
could
make
a
nice
surprise
to
our
consumers
all
the
time.
Wir
suchen
ständig
neue
Ideen
für
Produkte
und
Geschmackskompositionen
um
unsere
Kunden
positiv
zu
überraschen.
CCAligned v1
Emily
is
your
best
friend,
so
you
will
make
a
big
surprise
for
her
birthday.
Emily
ist
dein
bester
Freund,
so
dass
Sie
eine
große
Überraschung
zum
Geburtstag
machen.
ParaCrawl v7.1