Übersetzung für "Make a hike" in Deutsch

Experienced guides such as Franz make each hike a highlight!
Erfahrene Guides, wie unser Franz, machen jede Wanderung zu einem Highlight!
CCAligned v1

You can make a short hike in the surroundings of the waterfall.
Sie können eine kurze Wanderung in der Umgebung des Wasserfalls machen.
CCAligned v1

You can make a nice hike, or nordic walking.
Sie können hier wunderbar Wandern, Radtouren machen oder Nordic Walking betreiben.
ParaCrawl v7.1

Make a small hike to the waterfall.
Machen Sie eine kleine Wanderung zum Wasserfall.
ParaCrawl v7.1

You now have the opportunity to make a small hike.
Danach haben Sie die Möglichkeit, eine kleine Rundwanderung zu machen.
ParaCrawl v7.1

On the way you visit a national park where you make a short hike through the jungle.
Unterwegs Besuchen Sie einen Nationalpark wo Sie eine kleine Wanderung durch den Dschungel Unternehmen werden.
ParaCrawl v7.1

The unspoilt scenery and unique alpine flora make this hike a memorable experience.
Die unberührte Naturlandschaft und die einzigartige Alpenflora machen diese Wanderung zu einem unvergesslichen Erlebnis.
ParaCrawl v7.1

Visitors make a short hike to the platform from which this wonder of nature can be observed.
Eine kurze Wanderung führt auf eine Plattform, die freien Blick auf das atemberaubende Naturschauspiel gewährt.
ParaCrawl v7.1

Close to Nuevo Mundo you will make a hike to a 90 m high waterfall.
In der Nähe von Nuevo Mundo machen Sie eine Wanderung zu einem 90 m hohen Wasserfall.
ParaCrawl v7.1

If you have more time, you can also make a several day hike through the jungle.
Wer mehr Zeit hat, kann auch eine mehrtägige Tour durch den Dschungel machen.
ParaCrawl v7.1

A road enables in summer to drive up in order to make a splendid hike on the crests.
Eine Straße ermöglicht im Sommer hinaufzufahren um eine Wanderung auf dem Kamm zu unternehmen.
ParaCrawl v7.1

Starting at the Malga Tarres alpine pasture in the Val Venosta we make a childrens’ mountain hike amidst beautiful varied nature.
Ausgehend von der Tarscher Alm im Vinschgau machen wir eine Kinder-Bergtour inmitten einer sehr abwechslungsreichen Natur.
ParaCrawl v7.1

We will make a hike of about 3½ hours via de Abra de Batán to the Quebrada del Churo, the place where Che was captured.
Wir machen eine Wanderung von ca. 3½ Stunden über Abra de Batán zur Quebrada del Churo, wo Che gefangen genommen wurde.
ParaCrawl v7.1

From here you can make a magnificent hike the Sanctuary Gibilmanna, which opens a magnificent panorama that encompasses the entire chain of Madonie.
Von hier aus können Sie eine herrliche Wanderung machen die Wallfahrtskirche Gibilmanna, der eine herrliche Aussicht, dass die gesamte Kette der Madonie umfasst geöffnet.
ParaCrawl v7.1

From McMurdo Station you could also make a 10-km hike (6 miles) to Castle Rock, where there are great views across the Ross Ice Shelf toward the South Pole.
Von der McMurdo Station aus können Sie auch eine 10 km lange Wanderung (6 Meilen) zum Castle Rock unternehmen, von wo aus Sie eine großartige Aussicht Ã1?4ber das Ross-Schelfeis zum SÃ1?4dpol haben.
ParaCrawl v7.1

In the afternoon you will make a hike in the jungle, to a nearby lake, where you can swim and relax a bit.
Nachmittags haben Sie die Gelegenheit, eine kleine Wanderung durch den Dschungel zu machen oder in einem naheliegenden Gewässer zu baden.
ParaCrawl v7.1

Denis, along with his buddy Martin, a 6 year veteran to Elv lodge, decided to make a hike one day to an area they call "the island" and the "aquarium."
Denis und sein Kumpel Martin, ein 6-jähriger Veteran der Elv Lodge, beschlossen, eines Tages eine Wanderung zu machen, die sie "Insel" und "Aquarium" nennen.
ParaCrawl v7.1

You can have lunch at the foot of the waterfall and make a short hike in the surroundings.
Sie können am Wasserfall das Mittagessen zu sich nehmen und eine kurze Wanderung in der Umgebung des Wasserfalls machen.
ParaCrawl v7.1

You will make a hike of six to seven hours on which a local guide from the community will accompany you as well.
Sie machen eine Wanderung von sechs bis sieben Stunden, auf der Sie von einem lokalen Führer aus der Gemeinde gut begleitet werden.
ParaCrawl v7.1

And if you would like to see the Valsugana valley from a bird’s eye perspective, we recommend you to make a hike on Monte Tauro and its bivouac.
Und wenn Sie einen Blick aus der Vogelperspektive auf das Valsugana-Tal werfen möchten, sei Ihnen eine Wanderung auf den Monte Tauro mit seiner Biwakhütte empfohlen.
ParaCrawl v7.1

Or make a longer hike and enjoy your picnic by a campfire place where dry firewood waits the trekker.
Oder Sie unternehmen eine längere Tour und machen ein Picknick am Lagerfereurplatz, wo das trockene Feuerholz den Wanderer bereits erwartet.
ParaCrawl v7.1

Tourists will be able to conquer the three highest peaks Aragats, as well as make a hike to a glacial lake, located in the crater of Mount Ajdahak.
Unsere Touristen können auf die drei höchsten Gipfeln des Berges Aragats klettern, und auch zu einem Gletschersee wandern, der im Krater des Berges Azhdahak liegt.
ParaCrawl v7.1

A coffee break and optionally you can also make a short hike, passing the "Sitting Elephant", a rock that looks like an elephant sitting in front of you.
Eine Kaffeepause und optional können Sie auch eine kleine Wanderung machen, vorbei am "Sitzenden Elefanten", einem Felsen der aussieht wie ein vor Ihnen sitzender Elefant.
ParaCrawl v7.1