Übersetzung für "Majority stake" in Deutsch
Allianz
intends
to
increase
its
participation
in
Hermes
to
a
majority
stake.
Allianz
beabsichtigt,
ihre
Beteiligung
an
Hermes
auf
eine
Mehrheitsbeteiligung
zu
erhöhen.
TildeMODEL v2018
On
April
9,
2004
the
NFL
approved
Steve
Bisciotti's
purchase
of
the
majority
stake
in
the
club.
Am
9.
April
2004
genehmigte
die
NFL
Steve
Bisciotti's
Kauf
der
Mehrheitsanteile.
WikiMatrix v1
With
this
majority
stake,
Helvetia
entered
the
Swiss
mortgage
business.
Mit
dieser
Mehrheitsbeteiligung
stieg
Helvetia
in
das
Schweizer
Hypothekengeschäft
ein.
WikiMatrix v1
In
most
Member
States,
the
State
holds
a
majority
stake
in
the
national
carriers.
In
den
meisten
Mitgliedstaaten
besitzt
der
Staat
eine
Mehrheitsbeteiligung
an
den
nationalen
Gesellschaften.
EUbookshop v2
Waterland
had
a
majority
stake
in
RHM
Kliniken.
Waterland
hatte
eine
Mehrheitsbeteiligung
an
RHM
Kliniken.
CCAligned v1
Waterland
had
a
majority
stake
in
Windrose.
Waterland
hatte
eine
Mehrheitsbeteiligung
an
Windrose.
CCAligned v1
Messe
Frankfurt
holds
a
55
percent
majority
stake
in
the
joint
venture
company.
Mit
55
Prozent
hält
die
Messe
Frankfurt
die
Mehrheit
an
dem
Gemeinschaftsunternehmen.
ParaCrawl v7.1
Suez
environnement
has
acquired
a
majority
stake
in
BellandVision.
Suez
environnement
hat
eine
Mehrheitsbeteiligung
an
BellandVision
erworben.
ParaCrawl v7.1
NuCom
Group
now
holds
a
majority
stake
in
each
of
its
ten
portfolio
companies.
Die
NuCom
Group
besitzt
nun
an
allen
zehn
Portfoliounternehmen
die
Mehrheit.
ParaCrawl v7.1
This
includes,
in
particular,
the
acquisition
of
the
majority
stake
in
a
Western
European
battery
manufacturer.
Hierzu
zählt
insbesondere
auch
der
Erwerb
der
Mehrheitsanteile
an
einem
westeuropäischen
Batteriehersteller.
ParaCrawl v7.1