Übersetzung für "Majority partner" in Deutsch

The majority of the partner organisations forming a KIC shall be established in the Member States.
Die Mehrheit der Partnerorganisationen, die eine KIC bilden, muss in Mitgliedstaaten ansässig sein.
DGT v2019
One could think of a joint decision procedure that would, under certain conditions, require budget laws to be approved by the national parliament and a majority of partner countries (or the European Parliament).
Denkbar wäre ein gemeinsames Verfahren zur Entscheidungsfindung, das unter bestimmten Umständen die Genehmigung von Haushaltsgesetzen durch nationale Parlamente oder einer Mehrheit von Partnerländern (oder dem Europäischen Parlament) vorsieht.
News-Commentary v14
Nevertheless, the budget available for the majority of partner countries was decreased, and this could have had an impact on the number of applications that could be funded.
Dennoch waren die zur Verfügung stehenden Mittel für die meisten Länder gekürzt worden, was einen Einfluß auf die Anzahl der zu finanzierenden Projekte gehabt haben könnte.
TildeMODEL v2018
Efficient and prompt implementation of the aviation acquis and its harmonious enforcement across the CAA still remains the main challenge for majority of partner countries and the Community.
Eine effiziente und zügige Umsetzung des Acquis im Bereich des Luftverkehrs und seine einheitliche Durchsetzung im gesamten CAA bleiben für die Partnerländer und die Gemeinschaft die größte Herausforderung.
TildeMODEL v2018
The dialogue confirmed that a majority of partner countries within and outside Europe clearly take the Bologna process as a reference point in their own reforms.
Die Diskussionen bestätigten, dass die meisten Partnerländer innerhalb und außerhalb Europas ihre eigenen Reformen an dem Bologna-Prozess ausrichten.
TildeMODEL v2018
Whilst there is no doubt that great strides have been made in the majority of partner countries, the extent to which Tacis has contributed to these processes is hard to quantify.
Zweifellos sind die meisten Partnerländer ein gewaltiges Stück vorangekommen - der Anteil, den Tacis daran hat, läßt sich jedoch kaum quantifizieren.
TildeMODEL v2018
EU total external transactions in services with the majority of the partner zones fluctuated by +/- 9% in comparison to 1998.
Insgesamt veränderte sich der Umfang der Extra­EU­Dienstleistungstransaktionen mit den meisten Wirtschaftsräumen gegenüber 1998 um +1-9%.
EUbookshop v2
EU total external transactions in services with the majority of the partner zones fluctuated by +/- 9 % in comparison to 1998.
Insgesamt veränderte sich der Umfang der Extra-EU-Dienstleistungstransaktionen mit den meisten Wirtschaftsräumen gegenüber 1998 um +/-9%.
EUbookshop v2
The majority of partner organisations forming the KICs are to be established in EU Member States, but KICs will be open to non-EU partners with high added value.
Die Mehrheit der Partnerorganisationen innerhalb eines KIC soll zwar in den EU-Mitgliedstaaten angesiedelt sein, jedoch stehen die KIC auch Nicht-EU-Partnern offen, wenn diese einen echten Mehrwert darstellen.
EUbookshop v2
For the majority of our partner schools we are able to offer all our clients a 5 % discount on the tuition fees, and for these schools, the discount for group bookings increases to 10% on the tuition fees.
Für die Mehrheit unserer Partnerschulen bieten wir schon einen Discount von 5% auf den Kurspreis, und für diese Schulen erhöht sich dieser mit Gruppenbuchung auf 10% der Kursgebühren.
ParaCrawl v7.1
The majority of our partner schools have agreed to our special exclusive policy by which they will refund any paid tuition fees and will only charge the minimum amount to cover administrative fees, provided that official documentation of this refusal is received at least 3 weeks before your course start date.
Die meisten unserer Partnerschulen haben unserer speziellen Richtlinie beigestimmt, laut welcher alle gezahlten Kursgebühren zurückerstatten werden und nur ein Mindestbetrag eingehalten wird, um die Verwaltungskosten zu decken, sofern die Ablehnung spätestens 3 Wochen vor Kursbeginn eingereicht wurde.
ParaCrawl v7.1
The EU is South Africa?s major trading partner.
Die EU ist der größte Handelspartner Südafrikas.
Europarl v8
We are both major partners of Africa.
Wir sind beide wichtige Partner Afrikas.
Europarl v8
Compared to our major trading partners, Europe is losing ground.
Im Vergleich zu unseren Haupthandelspartnern verliert Europa an Boden.
Europarl v8
In this respect, major trading partners of the Community no longer apply these provisions in their countervailing investigations.
Wichtige Handelspartner der Gemeinschaft wenden diese Bestimmungen in ihren Ausgleichszolluntersuchungen nicht mehr an.
JRC-Acquis v3.0
At the same time the visibility of EU policies in this area increased with major trading partners.
Gleichzeitig wurde die Sichtbarkeit der einschlägigen EU-Strategien für die wichtigsten Handelspartner verbessert.
TildeMODEL v2018
No other major trading partner of the EU has similar trade legislation.
Keiner der anderen großen Handelspartner der EU hat ein vergleichbares Handelsrecht.
TildeMODEL v2018
Samoa's major trading partners are Australia and New Zealand.
Samoas wichtigste Handelspartner sind Australien und Neuseeland.
TildeMODEL v2018
Europe and South East Asia are not just major trading partners.
Europa und Südostasien sind nicht nur wichtige Handelspartner.
TildeMODEL v2018
It should also improve the competitive position of the European software industry in relation to its major trading partners.
Ferner sollte dadurch die Wettbewerbsposition der europäischen Softwareindustrie gegenüber ihren Haupthandelspartnern gestärkt werden.
TildeMODEL v2018
Will the position of major trade partners - like the US – influence this process?
Hat die Haltung wichtiger Handelspartner wie der USA Einfluss auf diesen Prozess?
TildeMODEL v2018
Russia is a major partner for the European Union.
Rußland ist ein wichtiger Partner für die Europäische Union.
TildeMODEL v2018
CELAC countries also represent a major trading partner for the EU.
Die CELAC-Länder sind für die EU auch einer der wichtigsten Handelspartner.
TildeMODEL v2018
One of ASEAN's major trading partners—and a chief competitor for foreign investment—is China.
China ist für Südostasien ein wichtiger Handelspartner und der Hauptkonkurrent um Auslandsinvestitionen.
GlobalVoices v2018q4
The Community, however, is a major trading partner for China.
Die Gemeinschaft jedoch ist ein wichtiger Handelspartner fur China.
EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe

is partnering major partner both partners majority partner
Partner a partner major in with majors in
majority Major