Übersetzung für "Majority lenders" in Deutsch
The
decisions
of
the
bank
consortium
are
taken
by
a
majority
of
the
lenders.
Die
Entscheidungen
des
Bankenkonsortiums
werden
mit
Kreditgebermehrheit
getroffen.
ParaCrawl v7.1
Syndicated
loans
containing
contractual
provisions
requiring
a
majority
of
lenders
to
adopt
syndicate
decisions
vis-à-vis
the
debtor
shall
be
eligible
collateral
for
Eurosystem
credit
operations.
Konsortialkredite,
deren
vertragliche
Bestimmungen
voraussetzen,
dass
eine
Mehrheit
von
Kreditgebern
Konsortialentscheidungen
gegenüber
dem
Schuldner
trifft,
sind
notenbankfähige
Sicherheiten
für
Kreditgeschäfte
des
Eurosystems.
DGT v2019
The
majority
of
lenders
stipulate
that
the
money,
plus
interest,
should
be
paid
back
after
a
month,
although
there
are
some
who
allow
you
to
choose
the
repayment
period,
such
as
Wonga.
Die
Mehrheit
der
Kreditgeber
festgelegt,
dass
das
Geld,
zuzüglich
Zinsen,
sollte
wieder
nach
einem
Monat
gezahlt
werden,
obwohl
es
gibt
einige,
die
können
Sie
die
Laufzeit
zu
wählen,,
so
wie
Wonga.
ParaCrawl v7.1
Countries
do
not
need
to
be
at
the
mercy
of
major
lenders
like
China.
Diese
Länder
sollten
großen
Kreditgebern
wie
China
nicht
ausgeliefert
sein.
News-Commentary v14
Tacis
is
also
a
catalyst,
unlocking
funds
from
major
lenders
by
providing
pre-investment
and
feasibility
studies.
Mit
seinen
Investitionsanalysen
und
Durchführbarkeitsstudien
wirkt
Tacis
auch
als
Katalysator
bei
der
Mobilisierung
von
Geldern
anderer
Kreditgeber.
TildeMODEL v2018
If
the
Trump
administration
takes
aim
at
major
foreign
lenders
–
namely,
China
–
its
strategy
could
quickly
backfire.
Falls
die
Regierung
Trump
wichtige
ausländische
Kreditgeber
ins
Visier
nimmt
–
namentlich
China
–,
könnte
ihre
Strategie
schnell
nach
hinten
losgehen.
News-Commentary v14
As
far
as
credit
of
a
borrower
is
concerned,
though
car
purchase
loan
being
generally
secured
one
there
is
no
major
need
for
lenders
to
check
for
a
bad
credit,
still
a
good
credit
score
is
always
helpful
in
taking
loan
at
lower
interest
rate.
Was
die
Anrechnung
von
einem
Kreditnehmer
betrifft,
wenn
Auto-Darlehen
im
Allgemeinen
ein
gesichert
gibt
es
keine
große
Notwendigkeit
für
Kreditgeber
um
zu
überprüfen,
ob
eine
schlechte
Kredit-,
Kredit-noch
ein
gutes
Ergebnis
ist
immer
hilfreich,
bei
der
Darlehen
zu
niedrigeren
Zinssätzen.
ParaCrawl v7.1
The
lender
majority
consists
of
those
lenders
whose
shares
in
the
credit
lines
together
reach
or
exceed
66
per
cent
of
the
credit
lines.
Die
Kreditgebermehrheit
besteht
aus
denjenigen
Kreditgebern,
deren
Anteile
an
den
Kreditlinien
zusammen
einen
Anteil
von
66
Prozent
an
den
Kreditlinien
erreichen
oder
übersteigen.
ParaCrawl v7.1
The
lender
majority
consists
of
those
lenders
whose
shares
in
the
credit
lines
together
reach
or
exceed
66
%
of
the
credit
lines.
Die
Kreditgebermehrheit
besteht
aus
denjenigen
Kreditgebern,
deren
Anteile
an
den
Kreditlinien
zusammen
einen
Anteil
von
66
Prozent
an
den
Kreditlinien
erreichen
oder
übersteigen.
ParaCrawl v7.1
Other
major
lenders
to
projects
outside
the
OECD
are,
for
example,
the
national
development
agencies,
the
Global
Environment
Facility
(GEF),
the
World
Bank
and
the
regional
development
banks.
Andere
wichtige
Geldgeber
bei
der
Umsetzung
von
Projekten
außerhalb
der
OECD
sind
beispielsweise
die
nationalen
Entwicklungsagenturen,
die
Global
Environment
Facility
(GEF),
die
Weltbank
und
die
regionalen
Entwicklungsbanken.
ParaCrawl v7.1
The
project
has
been
subject
of
environmental
procedures
and
assessments
in
line
with
national
legislation
and
the
regulations
of
major
project
lenders.
Das
Projekt
wurde
in
Einklang
mit
den
jordanischen
Rechtsvorschriften
und
den
Bestimmungen
der
wichtigsten
Geldgeber
Umweltprüfungen
unterzogen.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
to
avoid
potential
conflicts
of
interest,
the
Supervisory
Board
members
should
not
be
employed
with
major
lenders,
competitors,
customers
or
suppliers
unless
such
parties
are
controlling
shareholders
of
the
Company.
Daneben
sollten
die
Aufsichtsratsmitglieder
zur
Vermeidung
potenzieller
Interessenkonflikte
nicht
bei
wesentlichen
Kreditgebern,
Wettbewerbern,
Kunden
oder
Lieferanten
tätig
sein,
es
sei
denn,
diese
sind
kontrollierender
Aktionär
der
Gesellschaft.
ParaCrawl v7.1