Übersetzung für "Major strength" in Deutsch
Inevitably,
its
major
source
of
strength
is
moral
suasion.
Eine
ihrer
größten
Stärken
sind
sicher
moralische
Appelle.
News-Commentary v14
Consulting
was
the
major
strength
of
the
Big
Four
in
the
UK.
Das
Beraten
war
die
Hauptstärke
der
großen
vier
in
Großbritannien.
ParaCrawl v7.1
A
major
strength
of
the
business
location
Austria
is
its
highly
qualified
and
motivated
workforce.
Eine
wesentliche
Stärke
des
Wirtschaftsstandortes
Österreich
sind
die
qualifizierten
und
hoch
motivierten
Fachkräfte.
ParaCrawl v7.1
A
major
strength
of
arbitration
is
comprised
in
its
confidential
nature.
Eine
große
Stärke
der
Schiedsgerichtsbarkeit
besteht
in
ihrer
Vertraulichkeit.
ParaCrawl v7.1
This
is
also
its
major
strength.
Dies
ist
auch
ihre
größte
Stärke.
ParaCrawl v7.1
Tool
making
and
fixture
production
is
a
major
strength
of
rema
.
Der
Werkzeug-
und
Vorrichtungsbau
ist
eines
der
wesentlichen
Standbeine
von
rema
.
ParaCrawl v7.1
That's
better
than
any
PowerPoint
presentation,
and
it's
a
major
strength
for
these
projects.
Das
ist
besser
als
jede
PowerPoint-Präsentation
und
eine
ganz
große
Stärke
dieser
Projekte.
ParaCrawl v7.1
One
of
our
major
strength
is
the
flexibility
how
we
deal
with
special
customer
product
demands.
Eine
unserer
größten
Stärken
ist
die
Flexibilität
mit
welcher
wir
auf
Kundenwünsche
reagieren.
ParaCrawl v7.1
And,
so
far,
this
has
always
been
a
major
strength
of
Audi
Sport.
Und
das
war
bisher
immer
eine
große
Stärke
von
Audi
Sport.
ParaCrawl v7.1
A
major
strength
are
customer
specified
engineered
solutions
in
the
field
of
test
systems.
Eine
wesentliche
Stärke
sind
kundenspezifische
Einzelentwicklungen
im
Bereich
der
Testsysteme.
ParaCrawl v7.1
A
major
strength
of
agriculture
and
crafts
lies
in
their
local
and
regional
rootedness.
Ein
wesentliches
Potenzial
von
Landwirtschaft
und
Handwerk
besteht
in
ihrer
lokalen
und
regionalen
Verwurzelung.
TildeMODEL v2018
Its
major
strength
is
its
duration.
Seine
Stärke
ist
seine
Ausdauer.
WikiMatrix v1
The
major
strength
of
the
XP
ADX
150
Metal
Detetctor
is
its
ease
of
operation,
combined
with
detecting
power.
Die
größte
Stärke
des
XP
ADX
150
Metalldetektors
ist
die
leichte
Bedienung,
kombiniert
mit
Leistungsstärke.
ParaCrawl v7.1
Without
doubt
our
major
strength
is
also
the
packaging,
which
sets
us
apart
from
the
competition.
Unsere
große
Stärke
ist
sicherlich
auch
die
Verpackung,
die
uns
von
der
Konkurrenz
unterscheidet.
ParaCrawl v7.1
Sophisticated
cabinetry
is
also
our
major
strength.
Anspruchsvoller
Möbelbau
ist
unsere
Stärke.
ParaCrawl v7.1
The
major
strength
of
Simba
Toy
was
already
evident
back
then:
our
short
development
times.
Damals
zeigte
sich
schon
die
ganz
große
Stärke
von
Simba
Toys:
die
kurzen
Entwicklungszeiten.
ParaCrawl v7.1
The
ESRB
gathers
together
a
wide
range
of
expertise
across
financial
sectors
and
countries,
which
has
been
acknowledged
by
many
stakeholders
to
be
a
major
strength.
Der
ESRB
führt
ein
breites
Spektrum
von
Fachwissen
aus
verschiedenen
Finanzsektoren
und
Länder
zusammen,
das
von
vielen
Interessenträgern
als
eine
wesentliche
Stärke
anerkannt
wird.
TildeMODEL v2018
The
major
strength
of
PIC
lies
in
its
role
in
exchanging
information
and
helping
to
strengthen
regulatory
capacity
for
chemicals
in
developing
countries,
making
an
important
contribution
to
sustainable
development.
Die
Hauptstärke
des
PIC-Übereinkommens
liegt
in
seiner
Bedeutung
für
den
Informationsaustausch
und
die
Stärkung
der
Rechtsetzungskapazität
betreffend
Chemikalien
in
den
Entwicklungsländern,
wodurch
ein
wesentlicher
Beitrag
zur
nachhaltigen
Entwicklung
geleistet
wird.
TildeMODEL v2018
A
major
strength
of
the
process
was
to
create
an
incentive
for
capacity
building
in
good
management
practices.
Eine
große
Stärke
des
Verfahrens
bestand
darin,
dass
Anreize
zum
Kapazitätsaufbau
im
Rahmen
der
bewährten
Verwaltungspraxis
geschaffen
wurden.
TildeMODEL v2018
Further
efforts
are
necessary
to
reinforce
wider
stakeholder
involvement,
and
to
intensify
the
exchange
of
experience,
ideas
and
best
practice,
which
is
already
a
major
strength
of
the
strategy.
Es
muss
jedoch
noch
mehr
unternommen
werden,
um
die
Basis
der
Beteiligten
zu
verbreitern
und
den
Austausch
von
Erfahrungen,
Ideen
und
bewährten
Verfahren
zu
intensivieren,
der
bereits
eine
der
wesentlichen
Stärken
der
Strategie
darstellt.
TildeMODEL v2018