Übersetzung für "Major details" in Deutsch

The tool tracks all the major details related to the device without being detected.
Das Tool verfolgt alle wichtigen Details des Geräts, ohne erkannt zu werden.
ParaCrawl v7.1

A major exhibition details the conditions at that time.
Eine große Ausstellung berichtet ausführlich über die damaligen Verhältnisse.
ParaCrawl v7.1

We have learned from years of experience and care about all major and minor details.
Wir profitieren von unserer jahrelangen Erfahrung und achten auf alle kleinen und großen Details.
ParaCrawl v7.1

The reason it has been so long coming, of course, is that there are problems with various details - major details we could say - namely, the question of generic medicines, which the previous speaker also mentioned.
Der Grund, weswegen es so lange gedauert hat, bis hierüber nun verhandelt wird, besteht natürlich darin, dass es mit einer Reihe von Details Probleme gibt - man könnte sagen mit bedeutenden Details, nämlich der Frage der Generika, die mein Vorredner auch erwähnt hat.
Europarl v8

Further advantages and major details of the invention can be derived from the following Description and the drawings, which in a diagrammatic representation show preferred embodiments by way of examples.
Weitere Vorteile und wesentliche Einzelheiten der Erfindung sind der nachfolgenden Beschreibung und der Zeichnung zu entnehmen, die in schematischer Darstellung bevorzugte Ausführungsformen als Beispiel zeigt.
EuroPat v2

This kind of vacation will suit a variety of people not only because it is a great way to budget, in that you pay up front for most of your expenses, but it also arranges all the major details of the vacation leaving you with little or no headaches to plan and budget.
Diese Art von Urlaub wird Anzug eine Vielzahl von Menschen nicht nur, weil es ein guter Weg, um Haushalt, in die Sie zahlen bis vor für die meisten Ihre Kosten, sondern organisiert auch alle wichtigen Details der Urlaub so dass Sie mit wenig oder gar keine Kopfschmerzen zu planen und budgetieren.
ParaCrawl v7.1

Within the main page of the site you have a search bar that allows you to find the perfect flight by introducing the major details, such as destination of leave or arrival, number of passengers and the promo codes.
Innerhalb der Haupt-Seite der Website, die Sie haben ein Suchfeld, das Ihnen erlaubt, um die perfekte Flucht durch die Einführung der wichtigen details, wie Ziel verlassen oder Ankunft, Anzahl der Passagiere und die promo-codes.
ParaCrawl v7.1

It is very difficult to find a man who perfectly understands the position of the soul, the Supersoul, the atomic soul, their respective functions, relationships and all other major and minor details.
Es ist sehr schwer, einen Menschen zu finden, der die Stellung der Seele, die Überseele, die winzige Seele, ihre jeweiligen Funktionen, Beziehungen und alle anderen größeren und kleineren Einzelheiten vollkommen versteht.
ParaCrawl v7.1

Jean Stéphane, professor of ethical fashion at the École Supérieur de Mode in Montreal, details major trends around engaged fashion:
Jean Stéphane, Professor für ethische Mode an der École Supérieur de Mode in Montreal, beschreibt wichtige Trends rund um engagierte Mode:
CCAligned v1

All the people who will come into contact with UNIC – patients, dentists, dental technicians and service engineers – have assessed more than 2,000 major and minor details.
Mehr als 2.000 kleine und große Details wurden von den Menschen beurteilt, die mit der UNIC in Berührung kommen – Patienten, Zahnärzte, Zahnarzthelferinnen und Dentalservicetechniker.
ParaCrawl v7.1

The following is a summary of the major changes, the details of which can be found in the Firebird 2.0.4 Release Notes in the Security in Firebird 2 chapter:
Hier ist eine Zusammenfassung der Hauptänderungen, deren Details im Firebird 2.0.4 Release Notes Kapitel, Security in Firebird 2, nachgelesen werden können:
ParaCrawl v7.1

Clearly this explanation lacked major details, so the following excellent advice hit the list members' mailboxes not much later...
Ohne jeden Zweifel fehlten dieser Erklärung wichtige Einzelheiten, daher traf gleich darauf der folgende hervorragende Ratschlag die Posteingangskörbe der Listenmitglieder...
ParaCrawl v7.1

The report details major new responsibilities for unmanned aircraft from the ability to refuel other aircraft to the capacity to swarm multiple drones on a single target or to attack enemy targets on its own.
Der Bericht enthält ausführliche Informationen zu wichtigen neuen Aufgaben für unbemannte Flugzeuge von der Fähigkeit zu betanken anderer Flugzeuge, um die Kapazität zu Schwärmen mehrere Drohnen auf ein einzelnes Ziel oder zum Angriff auf gegnerische Ziele auf seine eigenen.
ParaCrawl v7.1

The photographer, who was born in Mönchengladbach in 1963, spent seven months in 1998 and 1999 systematically researching the east wing of the complex where he took some one thousand photographs, primarily in black and white, using a plate camera to capture both major and insignificant details.
Mit großem persönlichen Einsatz hat der 1963 in Mönchengladbach geborene Fotograf in den Jahren 1998 und 1999 sieben Monate lang den östlichen Trakt systematisch erforscht und mit der Großbildkamera markante wie belanglose Details in eintausend vorwiegend Schwarzweiß-Fotos festgehalten.
ParaCrawl v7.1

This kind of vacation will suit a variety of people not only because it is a great way to budget, in that you pay up front for most of your expenses, but it also arranges all the major details of the vacation leaving you with little or no headaches to plan and...
Diese Art von Urlaub wird Anzug eine Vielzahl von Menschen nicht nur, weil es ein guter Weg, um Haushalt, in die Sie zahlen bis vor für die meisten Ihre Kosten, sondern organisiert auch alle wichtigen Details der Urlaub so dass Sie mit wenig oder gar keine Kopfschmerzen zu planen und budgetieren....
ParaCrawl v7.1

The amount of bromine in the stratosphere and major details of its photochemistry are less understood.
Die Menge von Brom in der Stratosphäre sowie wichtige Details seiner Photochemie sind bis jetzt weniger gut als bei Chlor erforscht.
ParaCrawl v7.1

At the Community level, detailed major policy initiatives are being developed and implemented.
Auf Gemeinschaftsebene werden wichtige strategische Initiativen ausgearbeitet und umgesetzt.
TildeMODEL v2018

Let’s get it started and know about all these major apps in detail.
Lass Sie uns loslegen und mehr über all diese wichtigen Apps herausfinden.
ParaCrawl v7.1

The majority of wooden details antiseptirujut, paint, and window covers and doors glaze.
Die Mehrheit der hölzernen Details antisseptirujut, färben, und die Fenstereinbände und die Türen ostekljajut.
ParaCrawl v7.1

Bra in lace with rhinestone detail, major cups in size 90c and white.
Bra in Spitze mit Strass Detail, große Becher in der Größe 90c und weiß.
ParaCrawl v7.1

The initial proposal from the Commission was, in principle, coherent and acceptable, but for us in the European Parliament the basic principle was, in many cases, too broadly applied, and we felt that major points of detail remained unresolved.
Der seinerzeitige Kommissionsvorschlag war prinzipiell in sich schlüssig und akzeptabel, aber für uns im Europäischen Parlament war das Prinzipielle in vielen Fällen oft ein wenig zu global, und wichtige Detailfragen sind aus unserer Sicht offen geblieben.
Europarl v8

Finally, FDI data with major partners are detailed according to the kind of activity in which the investment takes place.
Die Angaben zur Direktinvestitionsverflechtung mit den wichtigsten Partnerländern sind nach dem Wirtschaftszweig, in den investiert wird, aufgegliedert.
EUbookshop v2