Übersetzung für "Maintenance factor" in Deutsch
The
L-value
is
directly
related
to
the
maintenance
factor
(MF)
used
when
making
a
light
calculation.
Der
L-Wert
wird
im
direkten
Zusammenhang
mit
dem
Wartungsfaktor
(MF)
bei
Lichtplanungen
verwendet.
ParaCrawl v7.1
Also,
in
the
maintenance
of
the
rolling
mill
stand
or
when
changing
the
rolls,
the
construction
of
the
fittings
is
a
very
substantial
maintenance
factor.
Auch
bei
der
Wartung
des
Walzgerüstes
oder
beim
Wechsel
der
Walzen
ist
die
Ausgestaltung
der
Armaturen
ein
ganz
wesentlicher
Wartungsfaktor.
EuroPat v2
In
industrial
buildings
with
a
height
8-16
meters,
the
maintenance
factor
is
an
economic
aspect,
which
is
often
not
considered.
Bei
Industriehallen
mit
einer
Bauhöhe
zwischen
8
und
16
Metern
ist
der
Wartungsfaktor
ein
ökonomischer
Aspekt,
der
häufig
nicht
berücksichtigt
wird.
ParaCrawl v7.1
A
further
parameter
to
be
included
is
the
maintenance
factor
to
ensure
the
required
illuminance
over
the
entire
period
of
operation.
Als
weitere
Größe
muss
der
Wartungsfaktor
berücksichtigt
werden,
um
die
Anforderung
an
die
Beleuchtungsstärke
auch
über
die
gesamte
Betriebszeit
zu
gewährleisten.
ParaCrawl v7.1
The
new
value
for
the
illuminance
of
an
installation
is
calculated
from
the
maintained
value
of
illuminance,
and
the
maintenance
factor.
Der
Neuwert
der
Beleuchtungsstärke
einer
Anlage
errechnet
sich
dabei
aus
dem
Wartungswert
der
Beleuchtungsstärke
und
dem
Wartungsfaktor.
ParaCrawl v7.1
Because
of
the
Lamp
Lumen
Maintenance
Factor
(LLMF)
of
0,7
for
the
LED,
the
lighting
installation
needs
to
be
overdimensioned
by
a
factor
of
42%.
Wegen
des
Lumen-Wartungsfaktors
(LLMF
-
lamp
lumen
maintenance
factor)
von
0,7
der
LED,
muss
die
Beleuchtungsanlage
mit
einem
Faktor
von
42%
überdimensioniert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
tabulation
shows
the
LWF
(Luminance
Maintenance
Factor)
according
to
the
criterions
of
the
mentioned
luminaires
in
CIE
97.
Die
Tabelle
zeigt
den
Leuchtenwartungsfaktor
LWF
(international
LMF
=
Luminance
Maintenance
Factor)
entsprechend
den
Kriterien
der
in
der
CIE
97
benannten
Leuchtentypen.
ParaCrawl v7.1
Gasket
Constant
Definitions
m,
maintenance
factor,
is
a
factor
that
describes
the
amount
of
additional
preload
required
to
maintain
the
compressive
load
on
a
gasket
after
internal
pressure
is
applied
to
a
joint.
Der
m-Faktor
(maintenance
factor)
beschreibt
die
zusätzliche
Schraubenvorspannung,
die
erforderlich
ist,
um
die
Mindestflächenpressung
einer
Dichtung
einzuhalten,
wenn
die
Flanschverbindung
mit
Innendruck
beaufschlagt
wurde.
ParaCrawl v7.1
To
ensure
that
the
required
illuminance
is
provided
over
a
period
of
time,
the
lighting
design
includes
a
maintenance
factor
MF
that
takes
into
account
the
reduction
of
luminous
flux.
Um
eine
erforderliche
Beleuchtungsstärke
über
einen
Zeitraum
zu
gewährleisten,
sieht
die
Lichtplanung
einen
Wartungsfaktor
MF
(Maintenance
Factor)
vor,
der
die
Lichtstromabnahme
einer
Beleuchtungsanlage
berücksichtigt.
ParaCrawl v7.1
They
shall
have
at
least
the
lamp
lumen
maintenance
factors
in
Table
11:
Sie
müssen
mindestens
die
in
Tabelle
11
angegebenen
Werte
für
den
Lampenlichtstromerhalt
aufweisen:
DGT v2019
Low
cost,
simple
operation
and
ease
of
maintenance
are
key
factors.
Geringe
Kosten,
unkomplizierter
Betrieb
und
einfache
Wartung
sind
die
wichtigsten
Charakteristika.
ParaCrawl v7.1
Also
durability
and
easy
maintenance
are
key
factors
in
the
new
design.
Auch
Haltbarkeit
und
einfache
Wartung
sind
Schlüsselfaktoren
des
neuen
Designs.
ParaCrawl v7.1
High
pressure
sodium
lamps
shall
have
at
least
the
lamp
lumen
maintenance
factors
and
lamp
survival
factors
in
Table
13:
Hochdruck-Natriumdampflampen
müssen
mindestens
die
in
Tabelle
13
angegebenen
Werte
für
den
Lampenlichtstromerhalt
und
den
Lampenüberlebensfaktor
aufweisen:
DGT v2019
Metal
halide
lamps
shall
have
at
least
the
lamp
lumen
maintenance
factors
and
lamp
survival
factors
in
Table
14:
Metallhalogenidlampen
müssen
mindestens
die
in
Tabelle
14
angegebenen
Werte
für
den
Lampenlichtstromerhalt
und
den
Lampenüberlebensfaktor
aufweisen:
DGT v2019
The
key
reason
behind
the
use
of
garden
artificial
grass
turf
lies
in
its
durability
and
maintenance
factors.
Der
Hauptgrund
hinter
dem
Einsatz
von
Gartenkunstrasen
Rasen
liegt
in
seiner
Haltbarkeit
und
Wartungsfaktoren.
ParaCrawl v7.1
These
lamps
have
the
lamp
lumen
maintenance
factors
(LLMF)
and
lamp
survival
factors
(LSF)
in
Table
22:
Der
Lampenlichtstromerhalt
(LLMF)
und
der
Lampenüberlebensfaktor
(LSF)
betragen
bei
diesen
Lampen
die
in
Tabelle
22
angegebenen
Werte:
DGT v2019
These
lamps
have
the
lamp
lumen
maintenance
factors
(LLMF)
and
lamp
survival
factors
(LSF)
in
Table
24:
Der
Lampenlichtstromerhalt
(LLMF)
und
der
Lampenüberlebensfaktor
(LSF)
betragen
bei
diesen
Lampen
die
in
Tabelle
24
angegebenen
Werte:
DGT v2019
But,
due
to
injuries,
weather
related
usage
issues,
maintenance
factors,
cost,
and
new
technology,
things
started
to
change
and
these
issues
allowed
room
for
a
new
kind
of
artificial
turf
company
to
break
into
the
market.
Aber,
aufgrund
von
Verletzungen,
wetterbedingte
Verwendungsprobleme,
Wartungsfaktoren,
Kosten,
und
neue
Technologien,
Dinge
begannen
Raum
für
eine
neue
Art
von
Kunstrasen
Unternehmen
zu
ändern
und
diese
Themen
in
den
Markt
zu
brechen
erlaubt.
ParaCrawl v7.1
The
modular
construction
of
machines
and
equipment,
as
well
as
a
reduction
of
stoppage
times
and
simpler
maintenance
are
all
factors
which
increase
demand
for
these
products.
Der
modulare
Aufbau
von
Maschinen
und
Anlagen
sowie
eine
Reduzierung
der
Stillstandszeit
und
eine
vereinfachte
Wartung
fördern
den
Bedarf
an
diesen
Produkten.
ParaCrawl v7.1