Übersetzung für "Main role" in Deutsch

It should be the players from the financial sector that take the main role in reinforcing the eurobond.
Die Hauptrolle bei der Stärkung der Eurobonds sollten die Akteure des Finanzsektors übernehmen.
Europarl v8

The main role in revolutions is often played by the military.
Die Hauptrolle in einer Revolution übernimmt oft das Militär.
GlobalVoices v2018q4

The main role of the Governor is to appoint the Chief Minister of Anguilla.
Die Hauptaufgabe des Gouverneurs von Anguilla besteht darin den Chief Minister zu ernennen.
Wikipedia v1.0

The main role of the immune system is to protect you from infections.
Die Hauptaufgabe des Immunsystems ist es, Sie vor Infektionen zu schützen.
ELRC_2682 v1

Member States play the main role in implementing youth policy.
Die Mitgliedstaaten spielen bei der Umsetzung der Jugendpolitik die Hauptrolle.
TildeMODEL v2018

The main role of KPS was to finance the shipyards production.
Hauptaufgabe der KPS war die Sicherstellung der Finanzierung der Werftproduktion.
DGT v2019

The main role of KPS was to provide financing for the shipyards’ production.
Die KPS sollte in erster Linie die Finanzierung der Produktion dieser Werften gewährleisten.
DGT v2019

And this is the main role of Supreme Audit Institutions.
Hierin besteht die wichtigste Rolle der Obersten Rechnungskontrollbehörden.
TildeMODEL v2018

Its main role is to coordinate assistance from participating countries.
Seine wichtigste Rolle ist es, die Hilfe der beteiligten Länder zu koordinieren.
TildeMODEL v2018

Zafer, they offered me the main role!
Zafer, sie haben mir eine Hauptrolle angeboten.
OpenSubtitles v2018

The main role is very important, a strong name would be great.
Die Hauptrolle ist wichtig, ein bekannter Name wäre sehr gut.
OpenSubtitles v2018

At school, he had musical plays in which he played the main role.
In der Schule hat er in Musicals die Hauptrolle gespielt.
OpenSubtitles v2018

Our main role in the European Parliament is therefore to exercise supervision.
Unsere Aufgabe im Europäischen Parlament wird in erster Linie die Überwachung sein.
Europarl v8

The main role was played by the actor, newcomer Julius Feldmeier.
Die Hauptrolle übernahm der Nachwuchsdarsteller Julius Feldmeier.
WikiMatrix v1

In 2014 Yon Tumarkin got a main role in the TV series The Nerd Club.
Seit 2014 spielt Yon Tumarkin eine Hauptrolle in der Fernsehserie The Nerd Club.
WikiMatrix v1